Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU GET A CHANCE " på dansk?

• når du får en chance
• når du har tid
• når du får mulighed for
• når du har mulighed for

Eksempler på brug af When you get a chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you get a chance.
Når du får tid.

Excuse me, hon. When you get a chance.
Undskyld, skat, når du har tid.

When you get a chance to do something,- why don't you grab it?
Når du får en chance, tager du den ikke?

Andmorebread when you get a chance?
Og lidt mere brød, når du har chancen?

When you get a chance, can you call me back on my cell.
Når du får muligheden, må du gerne ringe på min mobil.

Give me a call when you get a chance.
Ring, når du får en chance.

When you get a chance, I want you to listen to that song.
Og når du får en chance, så vil jeg have dig til at lytte til denne sang.

Also some coffee, when you get a chance.
Kom med lidt kaffe, når du har tid.

Yeah. When you get a chance, can we get the schedule for the month?
Så nu, når du får en chance, kan vi få en tidsplan for den måned?

Give me a call when you get a chance.
Ring, når du har muligheden.

So, now, when you get a chance, can we get the schedule for the month?
Så nu, når du får en chance, kan vi få en tidsplan for den måned?

Stop by the clinic when you get a chance.
Stop ved klinikken når du får en chance.

Laverne, when you get a chance, could you grab a file for me?
Laverne, når du har tid, gider du så hente en journal til mig?

And a cup of coffee, when you get a chance.
Og en kop kaffe, når du får chancen.

If you… When you get a chance, I need to talk to you to tell you, um… This.
Når du har tid, vil jeg gerne fortælle dig noget om Shepard.

So call me back when you get a chance.
Så ring tilbage, når du får mulighed for det.

I was wondering if you could call me back when you get a chance.
Kan du ikke ringe, når du har tid?

Call me when you get a chance.
Ring til mig, når du har tid.

If it's not too much trouble, when you get a chance.
Hvis det ikke er for meget besvær, når du får chancen.

So just call me when you get a chance. Anyway, I know you are busy and stuff.
Så bare ring når du har mulighed for det. Nå men jeg ved at du har meget travlt.

Can you please give me a call when you get a chance?
Vil du ringe, når du har tid?

You should read the whole thing when you get a chance.“We have waited for more than 340 years for our constitutional and God given rights.
Du bør læse det hele, når du får en chance.“We have waited for more than 340 år for vores konstitutionelle og Gud givne rettigheder.

You should read the whole thing when you get a chance.
Du bør læse det hele, når du får en chance.

What one can, when you get a chance.
Hvad man dog kan, når man får chancen.

Just calling to let you know why we left, so, call me when you get a chance.
Jeg ringer bare for at sige, hvorfor vi gik, så ring, når du har tid.

Give me a call when you get a chance, all right?
Stik mig et kald når du får mulighed for det, okay?

That's interesting. Can we get a check, please, when you get a chance?
Interessant. Kan vi få regningen, tak, når du har tid?

What's a little typhoon in your mainspring… when you get a chance to put away a clod like Kyle and his buddies forever?
Når du får en chance for at lægge væk en klump ligesom Kyle og hans venner for evigt? Hvad er en lille tyfon i din drivkraft?

Listen, no pressure, but give me a call back when you get a chance.
Hør, ingen pres, Men giv mig et opkald tilbage, når du får en chance.

If you can please ring me when you get a chance, that would be great.
Hvis du giver mig et kald, når du har tid, ville det være fint.

Hvordan man bruger "when you get a chance" i en Engelsk sætning

When you get a chance shoot me an email.

When you get a chance please check it out.

When you get a chance to turn left, don’t.

When you get a chance please share the symptoms.

When you get a chance please sign my guestbook.

When you get a chance look through the threads.

When you get a chance look up Animal Cops.

Anyway call me when you get a chance k?

When you get a chance look in on Jake.

When you get a chance please browse through it.

Hvordan man bruger "når du har tid" i en Dansk sætning

Det mest populære er i vore dage levering til en pakkeshop, og så kan du blot hente varerne når du har tid.

Den mest anvendte er lige nu udleveringssteder, hvor det er muligt at hente dine nye varer når du har tid.

En der er meget almindelig er i øjeblikket udleveringssteder, så du nemt selv kan hente din nyindkøbte vare når du har tid.

Det mest populære er nu om stunder pakkeshoppen, fordi du så har fuld fleksibilitet til at hente din ordre når du har tid.

Ring eller skriv for besigtigelse, så du ikke kører forgæves - jeg har åbent når du har tid.

En der er meget populær er nu til dags at afsende til en pakkeshop, hvor du så nemt kan hente de købte varer når du har tid.

En af dem der er mest anvendt er efterhånden pakkeshops, hvor du selv kan afhente produkterne når du har tid.

Du kan ringe når du har tid Vores telefoner er åbne når du har brug for os, så hold dig endeligt ikke tilbage.

En favorit er nu om stunder afhentningssteder, hvor du selv afhenter ordren når du har tid.

En af de mest almindelige er i vore dage levering til et afhentningssted, og så afhenter du blot dine produkter fra Naturestore når du har tid.