Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU LET " på dansk?

• når du lader
• når man lukker
• når du lod
• når du giver

Eksempler på brug af When you let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you let Tex go.
Når du lader Tex gå.

Hey. I do care… when you let me.
Det gør jeg… når du lader mig.

When You let Ramon?
Hvornår lader I Ramon gå?

So was this, uh, when you let me borrow it.
Det samme var denne… da du lod mig låne den.

When you let her die? Trust?
Da du lod hende dø? Tillid?

It becomes a problem when you let Owens die like that!
Det er et problem, når du lod Owens dø på den måde!

When you let her die? Trust?
Tiltro? Da du lod hende dø?

You know? the beautiful side… Wh… What? And when you let.
Hvad? Og når du lader den smukke side.

Trust? When you let her die?
Da du lod hende dø!- Tillid?

Shattered glass will glitter. But when you let the light in.
Men når man lader lyset komme ind, skinner knust glas.

And when you let the beautiful side.
Og når du lader den smukke side.

No, it becomes a problem when you let Owens die like that!
Nej, det bliver et problem… når du lod Owens dø sådan!

When you let me in, your camera opens.
Når du lader mig i, dit kamera åbner.

This is what happens when you let a story play all the way out.
Det sker, når man lader et forløb nå enden.

When you let me in Then I want to go out.
Når man lukker mig ind, Så vil jeg ud.

The mistake was yours when you let them kill Valstoria.
Du begik en fejltagelse, da du lod dem likvidere Valstoria.

When you let him go, we will be on our way.
Når du lader ham gå, så smutter vi igen.

This is what happens when you let our son hang out with criminals.
Sådan går det, når vi lader vores søn være sammen med kriminelle.

When you let your emotions get in the way.
Når man lader sine følelser komme i vejen.

This turns out best when you let them fall in an unexpected way.
Resultatet bliver bedst, hvis du lader dem falde på en uventet måde.

When you let us sleep, we have your nightmares.
Når du lader os sove, har vi dine mareridt.

Expect increased profitability when you let Viametrics deliver visitor statistics.
Regn med øget lønsomhed, når du lader Viametrics levere besøgsstatistikken.

When you let it fly out the window, it breaks.
Når du lader den flyve ud ad vinduet, så går den i stykker.

So count on increased profitability when you let Viametrics deliver your visitor statistics.
Regn derfor med øget lønsomhed, når du lader Viametrics levere besøgsstatistikken.

And when you let the beautiful side-- You know?
Og når du lader den smukke side?

Gina, I just love it when you let that imagination of yours run wild.
Gina. Jeg elsker bare når du lader din fantasi løbe af med dig..

When you let them turn me into a freak?- How old?
Hvor gammel var jeg, da du lod dem gøre mig til et misfoster?

But then, when you let it happen, it feels so.
Men når man lader det ske, føles det så… magtfuldt.

When you let Owens die like that. No, it becomes a problem!
Nej, det bliver et problem… når du lod Owens dø sådan!

How old was I when you let Vought pump me full of drugs?
Hvor gammel var jeg, da du lod Vought fylde mig med stoffer?

Hvordan man bruger "when you let" i en Engelsk sætning

when you let yourself float free.

Transformation Happens When You Let Go.

Happiness begins when you let go.

Control comes… when you let go.

Liberation happens when you let go.

When you let yourself shake, though.

When you let your customers (ex.

When you let your heart win!

When you let go, you’re done!

Fashion evolves when you let it go.

Hvordan man bruger "når du lader, når man lukker" i en Dansk sætning

Når du lader en professionel lave en ”industriel rengøring” bliver alt rengjort lige fra skabe, skuffer og overflader til ovn, kogeplade og toilet.

Når man lukker øjet, presses det mikroskopisk tynde lipidlag sammen og koncentreres i sprækken, som dannes mellem det øverste og nederste øjenlåg.

Sol, klor og strand: Når du lader op på ferien, slider du samtidig på lokkerne.

Når du lader den langtidshvile på køl, bliver dejen nemlig kold og nemmere at arbejde med, så du får flottere kanelsnurrer til sidst.

Når du lader dig friste, og får købt nogle produkter online, begunstiges du af bedre rettigheder, som ikke er en selvfølge i fysiske butikker.

Når du lader dig friste, og får købt nogle produkter online, får du nogle bedre betingelser, som ikke nødvendigvis findes i fysiske butikker.

Når du lader en spåkone spå dig, kan tarotkort hjælpe hende/ham med at give dig svar på spørgsmål om fortiden, nutiden eller fremtiden.

Når du lader dig friste, og får købt nogle produkter online, begunstiges du af bedre rettigheder, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Lækkert med den lysende runde ring, når man lukker låget.

Byg din bolig med professionelt snedkerarbejde Når du lader en faguddannet håndværker foretage tømrer- og snedkeropgaverne i dit hjem, garderer du dig mod byggesjusk og forkert håndværk.