Hvad er oversættelsen af " WHERE NOW " på dansk?

• hvor nu
• hvorhen nu

Eksempler på brug af Where now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So where now?
Så hvorhen nu?

Are you okay? Where now?
Er du okay? Hvorhen nu?

Where now, Auntie?
Hvad nu, tante?

Faisal, where now?
Faisal, hvad nu?

Where now? Chelsea Barracks?
Hvad nu? Chelsea Barracks?

Which is where now?
Og hvor er den nu?

Where now for a rider whose palmarés leaves little left to be desired?
Hvad nu, for denne rytter hvis palmarés ikke mangler mange skalpe?

I don't know.- Where now?
Det ved jeg ikke. -Hvorhen nu?

Okay. Where now? Okay.
Okay. Hvor skal vi hen nu? Okay.

No tricks now. Where now?
Hvor nu? Nu ingen narrestreger?

To a place where now the vast majority of content.
Til et sted hvor nu størstedelen af indholdet.

No tricks now. Where now?
Nu ingen narrestreger. Hvor nu?

Where now, Christian men and women suffer under the dark rule of the Danes.
Hvor nu kristne mænd og kvinder lider under danskernes mørke herredømme.

It's the Indonesian regions where now people love to take part in online poker games.
Det er den indonesiske områder, hvor nu folk elsker at deltage i online poker spil.

Where now the church stands, you see the two spouses graves, one on each side of it.
Hvor nu kirken står, ser man de to ægtefællers grave, en på hver side af den.

The first roll was too short, and the stone struck close to the place where now the forest school is located.
Det første kast var for kort, og stenen faldt tæt på det sted, hvor nu skovskolen er placeret.

Where now q1 and q2 are the electrical charges, and the dielectricity constant in vacuum.
Hvor nu q1 og q2 er de elektriske ladninger og vacuums dielektricitetskonstant.

Since ancient times, the quince grown and were selected on the island of Crete, where now grow the best varieties of this plant.
Siden oldtiden, kvæde vokset og blev udvalgt på øen Kreta, hvor nu dyrke de bedste sorter af denne plante.

And we went to school districts where now companies are making their way into cash-strapped schools all across America.
Og vi tog ud til skoledistrikter hvor virksomheder nu gør deres indtog til skoler der mangler penge, over hele USA.

Namely the strait between Scandinavia and Greenland, the Bering Strait and a strait where now the West Siberian lowland is located.
Nemlig strædet mellem Skandinavien og Grønland, Bering Strædet og et stræde, hvor nu det Vestsirbirske lavland ligger.

Com reference tracker where now it takes significantly less time to dynamically pull up a lot of historical benchmark results.
Com henvisning tracker hvor nu det tager betydeligt mindre tid til dynamisk trække op en masse resultater historiske benchmark.

The battle actually took place in the surrounding countryside, where now stands the town of Battle, which is well worth a day trip.
Slaget fandt faktisk sted i det omkringliggende landskab hvor byen Battle nu står, som er et besøg værd.

Where now I asked Vladimir how he foresees the future of this area of research and he explained that science is becoming increasingly desperate.
Hvad nu? Jeg spurgte Vladimir, hvordan han vurderer fremtiden inden for denne forskningsgren, og han forklarede, at videnskaben er mere og mere desperat.

A museum has been dedicated to the writer, where now there are some documents about its exile and political-satire parodies.
Et museum har været dedikeret til forfatteren, hvor der nu er nogle dokumenter om sin eksil og politisk-satire parodier.

However, in 1927 he published his masterpiece on the subject Beweis des allgemeinen Reziprozitätsgesetzes where now he had developed the results differently.
Men i 1927, han offentliggjorde sit mesterværk om emnet Beweis des allgemeinen Reziprozitätsgesetzes når nu han havde udviklet resultaterne forskelligt.

You have this situation where now they can pause and repeat their cousin, without feeling like they're wasting my time.
Vi har en situation, hvor de nu kan sætte deres fætter på pause og genstarte ham, uden at det føles som om, at de spilder min tid.

Do not tell them only the name because they may you to take to our old location where now is oparating a hostal that does not have any connection with us.
Må ikke fortælle dem kun navnet, fordi de kan du tage til vores gamle placering, hvor nu oparating et hostal, der ikke har nogen forbindelse med os.

Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.
Når nu firmaet åbne marker strækker sig fra landsbyen til skoven, det så kørte gennem et ahorn swamp på et fundament af træstammer, resterne af der, uden tvivl, der stadig ligger til grund for den nuværende støvede landevej, fra den Stratton, nu Alms-House Farm, til Brister s Hill.

After the final release of the show in the media, sometime there was no information about where now there is a united trio, why they left with"Russian Radio" and where..
Efter den endelige udgivelse af showet i medierne, nogletid var der ingen oplysninger om hvor nu er der en forenet trio, hvorfor de forlod med"russisk radio" og hvor..

Since the whole scale of the Universe is based on distances determined using this relationship, this discovery doubled the size of the Universe in the sense that all objects in the Universe where now shown to be twice as far away as previously thought.
Da hele skalaen af universet er baseret på afstand bestemmes ved dette forhold, denne opdagelse fordoblet størrelsen af universet i den forstand, at alle objekter i Universet, hvor nu vist sig at være dobbelt så langt væk som tidligere antaget.