Hvad er oversættelsen af " WHERE PRESIDENT " på dansk?

• hvor præsident

Eksempler på brug af Where president på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where President Sirleaf comes from, her village.
Hvor Præsident Sirleaf kommer fra, hendes landsby.

Nobody leave! We're just getting reports of a shooting incident at the Chicago Sheraton where President Bush has been speaking.
Der er fundet en skudepisode sted på Sheraton, hvor præsidenten talte.

Yes. And that's where President Underwood is failing us the most.
Jo, og det er, hvor præsident Underwood har svigtet os mest.

The Times, on the other hand, ran a flag-waving picture on the front page where President Bush scrawled“Let Freedom reign!
På den anden side havde The Times et flag-svingende billede på forsiden, hvor præsident Bush kradsede“Lad Friheden herske!

Now we have a situation where President Obama has, quite correctly, decided to do away with it.
Nu har vi en situation, hvor præsident Obama helt rigtigt har besluttet at lukke den.

And the nation for the start of the first experiment. And now, we're going to take you live to the White House, where President Bracken will address the citizens of Staten Island Thanks, Anne!
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu!

Yes, that is right, in Yemen, where President Ali Abdullah Saleh has been in power for no fewer than 33 years.
Ja, det er korrekt, i Yemen, hvor præsident Ali Abdullah Saleh har været ved magten i ikke mindre end 33 år.

To take you live to the White House, the citizens of Staten Island and the nation for the start of the first experiment. Thanks, Anne. where President Bracken will address And now we're going.
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu.

Where President Bracken will address the citizens of Staten Island Thanks, Anne! and the nation for the start of the first experiment. And now, we're going to take you live to the White House.
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu.

He traveled through Mexico to the United States, where President Thomas Jefferson gave him an honorable reception.
Han rejste gennem Mexico til USA, hvor præsident Thomas Jefferson gav ham en ærefuld modtagelse.

Thanks, Anne! where President Bracken will address the citizens of Staten Island And now, we're going to take you live to the White House, and the nation for the start of the first experiment.
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu.

Two hours ago, I had the privilege of attending a brief ceremony at the White House where President Coolidge made what I consider to be one of the key appointments of his administration.
For to timer siden deltog jeg i en ceremoni i Det Hvide Hus hvor præsident Coolidge fik placeret en absolut nøglepost.

Where President Bracken will address for the start of the first experiment. to take you live to the White House, the citizens of Staten Island and the nation Thanks, Anne. And now we're going.
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu.

For the start of the first experiment. And now we're going Thanks, Anne. where President Bracken will address to take you live to the White House, the citizens of Staten Island and the nation.
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu.

This happened in Malmö when the EU Finance Ministers convened on 21 April, and it is expected to happen again during the Gothenburg summit in June, where President Bush will also be present.
Dette skete i Malmø, da EU's finansministre mødtes den 21. april, og det forventes igen at ske under Göteborg-topmødet i juni, hvor også præsident Bush kommer til stede.

To take you live to the White House, for the start of the first experiment. Thanks, Anne. where President Bracken will address And now we're going the citizens of Staten Island and the nation.
Tak, Anne! og nationen til starten af det første eksperiment. hvor præsident Bracken til tale til Staten Islands beboere Vi går direkte til Det Hvide Hus nu.

Grows coca on a private farm the size of Rhode Island, where a drug king like Ramon Cota can live like an oriental potentate without any fear of extradition, and where President Alcazar is afraid to do anything about it for fear of a coup.
Dyrker koka på sin private gård, der er på størrelse med Rhode Island, hvor en narkobaron som Ramon Cota kan leve som en orientalsk fyrste uden at frygte udlevering, og hvor præsident Alcazar ikke tør gøre noget ved det i frygt for et kup.

Not to mention the approximately 50 militia camps where President Mugabe's opponents are locked up and tortured for 're-education', but which are also increasingly being used as rape camps.
For ikke at nævne de omkring 50 militslejre, hvor præsident Mugabes modstandere låses inde og torteres for at blive"genopdraget", men som også i stigende omfang bruges som voldtægtslejre.

At the site of the 1974 plane crash that killed his parents and sister during his Moscow peacekeeping visit where President Steppens paused to lay flowers The announcement came.
Denne meddelelse kom… i forbindelse med hans fredsbesøg i Moskva… hvor præsident Steppens tog tid til at lægge blomster… på stedet hvor hans forældre og søster blev dræbt i et flystyrt i 1974… under et besøg i Rusland.

We are aware of the situation in the Philippines where President Aquino is doing every thing in her power to establish true democracy and bring the various parties together.
Vi kender alle situationen i Filippinerne, hvor præsident Aquino gør alt for at opbygge et virkeligt demokrati og samle de forskellige partier. Vi ved, hvor langt hun allerede var med at tilvejebringe fred i sit land, også med alle de grupper.

This is partly because the international community not only washed its hands of the genocide in Rwanda, but allowed the Hutu génocidaires to flee to eastern Congo where President Kabila did little to rein in the militias, to the disgust of Kigali and the local Tutsis.
Det skyldes delvis, at det internationale samfund ikke blot vaskede sine hænder med hensyn til folkemordet i Rwanda, men tillod hutu-folkemorderne at flygte til det østlige Congo, hvor præsident Kabila ikke gjorde meget for at tøjle militserne, hvilket vakte afsky i Kigali og blandt de lokale tutsier.

In any event, we find ourselves in a situation in which it is impossible, for example, to have a debate on Angola, where President Dos Santos does not wish to proceed on to the second round of the presidential election which would legitimize him, and this shows that we have a policy for Togo which we do not apply to Angola.
Det, at vi ikke er i stand til at føre en debat om f. eks. Angola, hvor præsident Dos Santos nægter at foretage anden runde af præsidentvalget, hvilket ville gøre valget legitimt, viser under alle omstændigheder, at vi for Togo har en doktrin, som vi ikke har for Angola.

Immediately after the new President's inauguration(January, 1953) the British Prime Minister, Sir Winston Churchill hastened to America to confer with him, though not to Washington, where Presidents reside; Mr. Eisenhower suggested that they meet"at Bernie's place", Mr. Baruch's Fifth Avenue mansion Associated Press, Feb. 7, 1953.
Straks efter, at den nye præsident var svoret ind(januar 1953), hastede den britiske premierminister, sir Winston Churchill til Amerika for at konferere med ham, dog ikke til Washington, hvor præsidenterne bor; hr. Eisenhower foreslog, at de skulle mødes"hos Bernie", hr. Baruch, i hans palæ på Fifth Avenue Associated Press, 7. feb. 1953.

The announcement came the site of the 1974 plane crash that killed his parents and sister where President Steppens paused to lay flowers at while on a tour of Russia. during his Moscow peacekeeping visit.
Hvor Præsident Steppens, fandt tid til at ligge blomster ved stedet hans forældre og søster omkom i flystyrt i 1974,- Nyheden kom under det fredsbevarende besøg i Moskva under en tur til Rusland.

And our guide, he slowly turned to us and asked if any of us would like to open the prison cell where President Mandela was held for 18 years of his life with the master key of the prison.
Og vores guide henvendte sig langsomt til os og spurgte om nogen af os havde lyst til, at åbne fængselsdøren, hvor præsident Mandela var holdt indespærret for 18 år af hans liv med hovednøglen til fængslet.

The announcement came the site of the 1974 plane crash that killed his parents and sister where President Steppens paused to lay flowers at during his Moscow peacekeeping visit.
Denne meddelelse kom… i forbindelse med hans fredsbesøg i Moskva… hvor præsident Steppens tog tid til at lægge blomster… på stedet hvor hans forældre og søster blev dræbt i et flystyrt i 1974… under et besøg i Rusland.

It will affect countries like Tuvalu in the Polynesian islands- a country that is merely four and a half metres above sea level- and the Maldives, where President Nasheed held an underwater cabinet meeting this year to highlight the fact that by the end of the century, his country could indeed be under water.
Det påvirker lande som Tuvalu i Polynesien, et land, hvis højeste sted kun er fire en halv meter over havets overflade, og Maldiverne, hvor præsident Nasheed afholdt et kabinetsmøde under vandet tidligere i år for at understrege, at hans land kan ligge under havet inden næste århundrede.

Before leaving, I and some colleagues were able to visit Potsdam where of course the conference took place where President Truman, Prime Minister Churchill- bizarrely replaced by Mr Atley mid-conference- and Marshal Stalin agreed to confirm the Yalta division of Europe.
Før vi tog afsted igen, havde jeg og nogle kolleger lejlighed til at besøge Potsdam, som naturligvis var stedet, hvor den konference fandt sted, hvor præsident Truman, premierminister Churchill- der mærkeligt nok midt i konferencen blev erstattet af Atley- og marskal Stalin blev enige om at bekræfte den deling af Europa, som man var nået frem til ved Yalta-konferencen.

We still have the problem of considerable sympathy for Islamic terrorism in neighbouring Iran, where some al-Qa'ida fighters have allegedly taken refuge, but almost certainly many are sheltering in Pakistan, where president Musharraf walks a tightrope between cooperating with the West and yet not fully cracking down on his home-grown Jihadi Islamic terrorist groups despite pledging to do so.
Vi har problemet med overvældende sympati for islamisk terrorisme i nabolandet Iran, hvor nogle al-Qaeda-krigerne efter sigende skjuler sig, men de fleste har næsten med sikkerhed søgt tilflugt i Pakistan, hvor præsident Musharraf balancerer på en knivsæg mellem samarbejdet med Vesten og tilbageholdenheden over for landets egne Jihad-islamiske terrorgrupper på trods af løfter om at slå hårdt ned på disse.

That's where the president needs to be.
Det er hvor præsidenten skal.