Hvad er oversættelsen af " WHERE POWER " på dansk?

• hvor magten
• hvor magt
• påhviler

Eksempler på brug af Where power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Power is where power goes.
Magten er, hvor magten søger hen.

This is a sharp contrast to the hierarchical British Royal/Parliamentary system, where power was held centrally.
Dette er en skarp kontrast til den hierarkiske britiske Royal/ parlamentariske system, hvor magt blev afholdt centralt.

Men decide where power resides, whether or not they know it.
Mennesker afgør, hvor magten ligger, om de ved det eller ej.

The Zeppelina is certainly no blimp where power is concerned.
Zeppelina er bestemt ingen blimp, hvor magten er bekymret.

Living in a world where power rules justice, I'm worried that he might get broken.
Er jeg bange for, at han knækker. Nu, hvor magt vinder over retfærdighed.

Secondly, we wish to change the Treaty revision procedure in those areas where power is already transferred to the European level.
For det andet ønsker vi at ændre revisionsproceduren i traktaten på de områder, hvor beføjelserne allerede er overført til europæisk niveau.

Because this is an area where powers are and will remain very much in the hands of the national authorities.
Fordi der her er tale om et område, hvor kompetencen i vidt omfang er og vil forblive national.

The United States of America is the fatherland of capitalism, where money is the mother tongue and where power is wielded by the dictatorship of the market.
USA er kapitalismens fædreland, hvor penge er modersmålet, og hvor magt udøves af markedets diktatur.

A true royal had a castle and an arsenal, where power and the tools of power- arms or artillery and other weapons- were gathered.
En rigtig fyrste havde slot og tøjhus, hvor magten og magtens værktøj, krigstøjet eller artilleriet og andre våben, var samlet.

Where power to waive the privilege or immunity lies with an authority of the executing Member State, the executing judicial authority shall request it to exercise that power forthwith.
Påhviler ophævelsen af privilegiet eller immuniteten en myndighed i den fuldbyrdende medlemsstat, anmoder den fuldbyrdende judicielle myndighed straks den pågældende myndighed derom.

Dark places… and waiting. where powers older than time lie ravenous.
Mørke steder, hvor kræfter, ældre end tiden, dvæler.

Where power to waive the privilege or immunity lies with an authority of another State or international organisation, it shall be for the issuing judicial authority to request it to exercise that power..
Påhviler ophævelsen af privilegiet eller immuniteten en myndighed i en anden stat eller en international organisation, er det den udstedende judicielle myndighed, der skal anmode derom.

Even worse is the fact that it is a tyranny where power is handed down from father to son.
Endnu værre er det, at det er et arvetyranni, hvor magten går fra far til søn.

It confirms that politics is not a question of power where legislation serves to cover our embarrassment, but quite the opposite, that the central role of politics is to create legislation where power is of benefit.
Den bekræfter, at politik ikke er et spørgsmål om magt, hvor retten tjener som dække, men omvendt, at politikkens hovedopgave er at skabe ret, idet magt kun er et redskab i rettens tjeneste.

A new multi-polar world is emerging where power is more diffuse and international dynamics more complex.
Der er ved at opstå en ny multipolær verden, hvor magten er fordelt på flere, og den internationale dynamik er mere kompleks.

Even though it has been enshrined in the European Communities Treaty ever since Maastricht, the subsidiarity principle leads a shadowy existence, yet subsidiarity must always apply except where power resides solely at the European level.
Selv om subsidiaritetsprincippet har været forankret i EF-traktaten siden Maastricht, fører det alligevel en skyggetilværelse. Subsidiaritet skal imidlertid gælde altid, medmindre kompetencen udelukkende ligger på EU-niveau.

Harlen Seow, Nord-Lock Technical Manager for Asia Pacific, presented a case study where power failures caused two major disruptions in an underground mass transit system.
Harlen Seow, Nord-Lock Technical Manager for Asia-Pacific, præsenterede en case study hvor fejl på strøm førte til store forstyrrelser i et undergrunds transit system.

Some delegations, while favouring strengthening the Treaty with a view to enhancing the ability of the Union to act in external economic relations, have focused in discussions on the need to introduce in the Treaty an obligation for the Community and for the Member States to take a single position in multilateral international organizations in the areas where powers are shared, as well as procedures to that effect.
Nogle delegationer, som går ind for en styrkelse af traktaten med henblik på at øge Unionens handleevne i de eksterne økonomiske relationer, har under drøftelserne sat fokus på nødvendigheden af, at der i traktaten indsættes en forpligtelse for Fællesskabet og medlemsstaterne til at indtage en fælles holdning i multilaterale internationale organisationer på de områder, hvor der er delt kompetence, samt procedurer med henblik herpå.

This fight for freedom has now eroded to a cleptocracy, where power is the ticket to money, houses and businesses.
Denne frihedskamp er nu eroderet til et almindeligt kleptokrati, hvor magten er billet til penge, huse og virksomheder.

FI Mr President, it is intolerable to follow the situation in Madagascar, where power is in the hands of a person who took over the country using violent means and who rules it in the same brutal manner, and whose position the international community has not recognised.
FI Hr. formand! Det er utåleligt at følge situationen i Madagaskar, hvor magten ligger i hænderne på en person, der overtog landet med voldelige midler, og som styrer det på samme brutale måde, og som ikke er blevet anerkendt af det internationale samfund.

Many areas that have access to the grid only have limited access, such as in metropolitan Port-au-Prince, where power is available for only 10 hours daily to most power consumers.
Mange områder, der har adgang til nettet kun har begrænset adgang, som i hovedstadsområdet Port-au-Prince, hvor magt er kun tilgængelig for 10 timer dagligt til de fleste el-forbrugere.

When used in combination with the Canon EOS M5/M6, behavior where power is turned off or is not turned on, making it impossible to use the camera when attaching the lens, has been improved.
Forventede forbedringer deraf Situationer, hvor det var umuligt at bruge Canon EOS M5/M6 ved påsætning af objektet, da strømmen blev afbrudt eller tændt, er forbedret.

What I would like to say is that I still feel it is wrong that we can put in the same boat, on an equal footing, democracies such as the United States or EU Member States, and countries and societies where power is exercised in an authoritarian and totalitarian manner, with ordinary citizens suffering excessive abuses.
Det, jeg vil sige, er, at jeg stadig føler, at det er forkert, at vi kan sætte lighedstegn mellem demokratier som USA eller EU's medlemsstater og lande og samfund, hvor magten udøves af et autoritært eller totalitært regime, hvor mange borgere udsættes for omfattende overgreb.

This portable, lightweight combo is the ideal choice for street musicians where power is not always available. With its high-efficiency internal battery, players can benefit from up to 7 hours playing time, making it an efficient part of anyone gear.
Denne bærbar, letvægts combo er det ideelle valg for gademusikanter hvor strøm er ikke altid tilgængeligMed dens høj effektivitet internt batteri, spillere kan drage fordel af op til 7 timers spilletid, hvilket gør det en effektiv del af nogen gear.

On the one hand there is the logic emanating from the rich, developed countries, the former colonisers, and then there is the logic of the poor countries, the ones who were formerly colonised, where power remains to this day hardly what one could call democratic, yet all too often still enjoys the North' s approval.
På den ene side den, der kommer fra de rige, udviklede lande og tidligere kolonimagter, og på den anden side den, der stammer fra de fattige og tidligere dominerede lande, hvor magten den dag i dag endnu kun er en smule demokratisk, men alt for ofte stadig med de nordlige landes velsignelse.

Until the end of the 1 980s Germany was the only country in the EU with a federal government, where powers, including legislative powers, were substantially decentralised into subnational bodies and backed by democratic legitimacy3.
Indtil slutningen af 1980'erne var Tyskland det eneste land i EU med en føderal regering, hvor beføjelserne, herunder de lovgivende, i vid udstrækning var overdraget til subnationale organer og dermed var demokratisk legitimerede3.

Nord-Lock is proud to have been invited as one of the speakers, alongside industry leaders such as Alstom, Bombardier and Kumwell. Harlen Seow, Nord-Lock Technical Manager for Asia Pacific, presented a case study where power failures caused two major disruptions in an underground mass transit system.
Nord-Lock er stolte af at være blevet inviteret som en af talerne sammen med industriledende virksomheder som Alstom, Bombardier og Kumwell. Harlen Seow, Nord-Lock Technical Manager for Asia-Pacific, præsenterede en case study hvor fejl på strøm førte til store forstyrrelser i et undergrunds transit system.

While it would be impossible to use a desktop computer in a situation where power is not available, you can work or entertain yourself for several hours with a laptop, even during a power outage or in a remote area.
Selv om det ville være umuligt at bruge en stationær computer i en situation, hvor magt er ikke tilgængelig, du kan arbejde eller underholde dig selv i flere timer med en bærbar computer, selv under en strømafbrydelse, eller i et fjerntliggende område.

Hvordan man bruger "where power" i en Engelsk sætning

However, circumstances arise where power is lost.

where power cables carry hundreds of Ampere.

Zambia, where power to customers like Mr.

This is where power and quiet meet.

Blackouts continued in areas where power returned.

Now, this is where power becomes important.

abroad for smelting where power comes cheap?

Where Power Originates – Oglethorpe Power Corp.

It’s where power creates something magnificent, extraordinary.

That’s where power management comes into play.

Hvordan man bruger "hvor magten, påhviler" i en Dansk sætning

Berlingske er Danmarks store, borgerlige avis med rødder i den hovedstad, hvor magten, pengene, væksten og kulturen samler sig og udgår fra.

Bevisbyrden, for at der ikke er tale om næringsaktier, men derimod anlægsaktier, påhviler derfor den skattepligtige, der således må afkræfte næringsformodningsreglen.

Det påhviler køber at undersøge om varerne er mangelfri straks ved levering.

Konklusion: Danmark er en korporativ stat, hvor magten er fusioneret med erhvervslivet.

Vi kan og skal skabe et Danmark, hvor magten ikke er placeret på en lille elites hænder.

Det er ikke et udflydende Europa med svage grænser, med usikkerhed om, hvor magten ligger.

Samtidig hermed påhviler det den ansvarlige partner, jf.

Alle omkostninger i forbindelse med håndhævelse af ejendomsforbeholdet påhviler køberen.

Benævnelse på en samfundsform hvor magten i samfundet er samlet hos voksne kvinder, og det er moderen, der er familieoverhovedet.

Det påhviler menighedsrådet at træffe bestemmelse om, hvorvidt kirkebøsserne skal være åbne eller aflåst på de tider, hvor kirken ikke benyttes. § 6.