Hvad er oversættelsen af " WHERE THE AMOUNT " på dansk?

• hvor mængden
• hvor det beløb

Eksempler på brug af Where the amount på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Extracting the contents of a disk space where the amount of space is less.
Udtrækning af indholdet af en disk rum, hvor mængden af plads er mindre.

Web applications where the amount of code executed on the client increases considerably.
Webapplikationer hvor mængden af programkode der udføres på klienten øges betragteligt.

Automotive interior accessories are also an area where the amount of adhesives is growing rapidly.
Automotive interiør tilbehør er også et område, hvor mængden af klæbemidler vokser hurtigt.

Where the amount of compensatory interest applicable does not exceed EUR 20 per customs debt incurred;
Når beløbet af gældende udligningsrenter ikke overstiger 20 EUR pr. opstået toldskyld.

EU-funded element, except in Ireland, Greece and Hungary, where the amount includes the national co-nancing.
Den EU-¥nansierede andel, undtagen i Irland, Grækenland og Ungarn, hvor beløbet omfatter den nationale med¥nansiering.

Where the amount paid is not fixed the ex post system outlined at point 2 above will be applied.
Hvor det udbetalte beløb ikke er et fast beløb, måles støtten ex post, jf. redegørelsen i punkt 2.

Article 212 Member States may release taxable persons from payment of the VAT due where the amount is insignificant.
Medlemsstaterne kan fritage afgiftspligtige personer for betaling af den skyldige moms, når belà ̧bet er ubetydeligt.

Where the amounts in all other Member States do not go over 640- this is the figure for Austria- in Luxembourg the figure is 3 106.
Hvor mængden i alle andre medlemsstater ikke overstiger 640- det er tallet for Østrig- er tallet i Luxembourg 3.106.

Seeing the familiar surname, the guard of order handed the paper to the dandy, where the amount of the debt was indicated.
At se en velkendt navn, vogter af ordren udleveret dandy papir, hvor mængden af gæld er specificeret.

Where the amount of'Other loans' not secured by policies is material, an appropriate breakdown shall be given in the notes on the accounts.
Hvis stoerrelsen af»andre udlaan«, for hvilke policen ikke tjener som sikkerhed, er betydelig, skal der i noterne foretages en opdeling af dem.

Grain legumes are covered by their own scheme where the amount of fixed aid per hectare is EUR 181 and the maximum guaranteed area is 400 000 hectares.
Bælgplanter har deres eget system, hvor størrelsen på den faste hektarstøtte er 181 euro, og det garanterede maksimumsareal er 400.000 hektar.

Where the amount and/or type of fatty acid and/or the cholesterol rate is declared, this declaration shall immediately follow the declaration of total fats in the following manner.
Naar maengden og/eller typen af fedtsyrer og/eller maengden af kolesterol deklareres, skal denne deklaration foelge umiddelbart efter deklarationen af det samlede fedtindhold paa foelgende maade.

I refer to Budget Line 15 03 01 02- Leonardo da Vinci Programme, where the amount shown under commitments should be modified to read EUR 205 366 880.
Det drejer sig om budgetpost 15 03 01 02- Leonardo da Vinci-programmet, hvor det beløb, der er opført under forpligtelser, skal ændres til 205.366.880 euro.

For cases where the amount or intensity of the aid is low, the Commission has also introduced a simplified form and an accelerated clearance procedure 21.
Kommissionen har ligeledes ind ført en forenklet formular og hurtig godkendelsesprocedure for støtteordninger, hvor støttebeløbet eller -intensiteten er lav23.

As Mr Tillich pointed out, is an unprecedented situation, where the amount eventually agreed by the Council is above the amount requested by the Commission.
Som hr. Tillich påpegede, er det en situation uden fortilfælde, hvor det beløb, som Rådet til sidst har vedtaget, er større end det beløb, som Kommissionen bad om.

In cases where the amount of the proposed operation, is small, it is possible to assess the possibility of buying an inexpensive model, you may decide to use the product of domestic production.
I tilfælde, hvor mængden af den påtænkte transaktion, er lille, er det muligt at vurdere muligheden for at købe en billig model, kan du vælge at bruge produktet af den indenlandske produktion.

The definition also includes other contracts for differences such as swaps which are settled only in cash and where the amounts to be settled are calculated by reference to values of a full range of underlying prices, rates, indices and other measures.
Definitionen dækker tillige andre marginkontrakter som f. eks. swaps, som alene afregnes kontant, og hvor de beløb, der skal afregnes, beregnes ud fra en bred vifte af underliggende priser, satser, indekstal og andre mål.

Where the amount of dried fodder for which aid is claimed under Article 3(2) or 3(3) in any marketing year exceeds the MGQ referred to in Article 4(1) or 4(3) respectively, the aid to be paid in that year shall be calculated as follows.
Hvis mængden af tørret foder, som der ansøges om støtte for efter artikel 3, stk. 2, eller artikel 3, stk. 3, i et produktionsår overstiger de MGM, der er omhandlet i henholdsvis artikel 4, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, beregnes støtten for dette år således.

Such a boiler is the optimal solution for the case where the amount of space does not allow to set the system consisting of the Single-gas boiler and the boiler.
En sådan kedel er den optimale løsning for det tilfælde, hvor mængden af pladsen ikke tillader at indstille systemet bestående af en enkelt gaskedel og kedlen.

Where the amount of the Community contribution to the measures is less than, or equal to, ECU 200 000, the Commission shall consult the Committee on the measures to be taken and inform the Committee of the outcome of its assessment.
Hvis beloebet for Faellesskabets bidrag til foranstaltningerne er paa 200 000 ECU eller derunder, hoerer Kommissionen udvalget om de foranstaltninger, der skal traeffes, og underretter udvalget om resultatet af sin vurdering.

By derogation from Article 33 of the Code, certain charges which are not to be included in the customs value, in cases where the amounts relating to such elements are not shown separately at the time of incurrence of the customs debt.
Visse omkostninger, der ikke skal medregnes i toldværdien, som undtagelse fra kodeksens artikel 33 i tilfælde, hvor beløbene vedrørende sådanne elementer ikke angives særskilt på tidspunktet for toldskyldens opståen.

In the area of the Structural Funds, where the amounts show a slight decrease(EUR 114.2 million, 0.45% of the budget concerned), the increase in the number of cases indicates the increased effectiveness of checks.
Inden for strukturforanstaltninger, hvor beløbene udviser et mindre fald(114,2 mio. EUR, svarende til 0,45% af det pågældende budget), synes det stigende antal tilfælde at kunne tilskrives øget effektivitet i kontrolarbejdet.

There is in the statement, contrary to the usual VAT practice, also admitted deduction for purchase according to delivery notes, where the amount listed on the delivery note subsequently is seen to have been paid, although there is no original invoice.
Der er i opgørelsen, i strid med sædvanlig momspraksis, også indrømmet fra drag for køb ifølge følgesedler, hvor beløbet opført på følgesedlen efterfølgende ses betalt, selvom der ikke foreligger en original faktura.

Where the amount paid by one party and received by the other differs, the point of view of the reporting agent shall determine the interest rate covered by monetary financial institution( MFI) interest rate statistics.
Hvis det beløb, der betales af den ene part, afviger fra det beløb, der modtages af den anden, er det det beløb, der modtages eller betales af rapporteringsenheden, der skal indgå i rentestatistikken for de monetære finansielle institutioner MFI-sektoren.

The wording of Article 52 of the proposed directive concerning refunds is ambiguous, for example referring to entitlement to a refund where the amount of the transaction executed is not an amount« that a reasonable payer would expect if he were in the payer 's position».
Formuleringen i direktivforslagets artikel 52 om tilbagebetaling er upræcis, f. eks. med henvisningen til retten til tilbagebetaling, hvor beløbet for den gennemførte betalingstransaktion ikke er det samme beløb» en betaler i samme situation med rimelighed kunne forvente«.

Where the amount paid by one party and received by the other differs, the point of view of the reporting agent determines the interest rate reported for the purposes of monetary financial institution( MFI) interest rate statistics.
Hvis det beløb, der betales af den ene part, afviger fra det beløb, der modtages af den anden, er det det beløb, der modtages eller betales af rapporteringsenheden, der skal indgå i rentestatistikken for de monetære finansielle institutioner MFI-sektoren.

The Board shall contract for the Fund financial arrangements, including, where possible, public financial arrangements, regarding the immediate availability of additional financial means to be used in accordance with Article 76, where the amounts raised or available in accordance with Articles 70 and 71 are not sufficient to meet the Funds' obligations.
Afviklingsinstansen indgår for Afviklingsfonden kontrakter om finansielle ordninger, herunder, når det er muligt, offentlige finansieringsordninger, med henblik på umiddelbar adgang til yderligere finansielle midler til anvendelse i overensstemmelse i med artikel 76, når de beløb, der er opkrævet eller disponible i overensstemmelse med artikel 70 og 71, ikke er tilstrækkelige til, at Afviklingsfonden kan opfylde sine forpligtelser.

POCP is generally presented as a relative value where the amount of ozone produced from a certain VOC is divided by the amount of ozone produced from an equally large emission of ethene.
POCP er generelt præsenteret som en relativ værdi, hvor mængden af ozon, der er produceret fra en bestemt VOC, divideres med mængden af ozon, der er produceret af en ligeså stor emission af ethen.

Article 90 EC is to be construed as meaning that it precludes such a rule where the revenue from the charge levied on the electricity transmitted is used only in part to pay non-market-compatible costs, that is to say where the amount levied by the designated company only partly offsets the burden borne by the national electricity transmitted.
Artikel 90 EF skal fortolkes således, at den er til hinder for den samme lovbestemmelse, såfremt provenuet af den afgift, der opkræves for transmitteret elektricitet, kun berøres delvist af betalingen af ikkemarkedskonforme omkostninger, dvs. når det beløb, der er opkrævet af det udpegede selskab, kun kompenserer for en del af omkostningerne til den transmitterede indenlandske elektricitet.

The tax office has not contacted the suppliers in those cases where the amount according to the delivery notes is not seen to have been paid via the companies' bank accounts, which is reflected in the statement of 8 October 2008.
SKAT har ikke rettet henvendelse til leve randørerne i de tilfælde, hvor beløbet efter følgesedlerne ikke ses betalt over selskabernes bankkonti, hvilket er afspejlet i opgørelsen af 8. oktober 2008.

Hvordan man bruger "where the amount" i en Engelsk sætning

Not sure where the amount of 500rmb came from.

Wilson, questioning from where the amount will be replaced.

where the amount of public data available is massive.

Here is where the amount of information has exploded.

But what about cases where the amount is more significant?

This is a situation where the amount does not matter.

Choose the account where the amount will be withdrawn. 4.

where the amount of raw computing power is almost irrelevant.

Where the amount is greater, the actual figure is used.

where the amount of SQL statements between GO commands is.

Hvordan man bruger "hvor mængden, hvor det beløb" i en Dansk sætning

Hertil kommer økologisk certificeret soja, hvor mængden ikke opgøres på verdensplan.

Det var desværre en tur hvor mængden af skiløb var minimal.

En gang et statussymbol, hvor mængden man kunne servere for sine gæster, viste ens rigdom.

Foreningen skal oprette en særlig bankkonto, hvor det beløb, som modtages i offent-lig støtte til kommunalpolitisk arbejde, indsættes.

Både Apple og Samsung vinder bedre fodfæste i Danmark, hvor mængden af leverede Apple iOS- og Google Android-telefoner til salgsstederne er stort set ens.

Den kan let betjenes med åben/lukket funktionen på håndtaget, hvor mængden på strømaterialet også kan justeres.

Tørre øjne er en tilstand, hvor mængden af tårevæske er nedsat, Bivirkning ved medicin (fx medicin mod vandladningsproblemer og medicin mod depression).

De fleste af Jer har været logget ind på matematikfessor, hvor mængden af afleverede opgaver svinger.

Ellers kan man nemlig være i fare for at få knogleskørhed, hvor mængden og styrken af ens knoglevæv er nedsat.

Sådan vil det fortsætte et godt stykke tid endnu, hvor mængden af anomale opdagelser vokser og kræver stadig mere “fortrængningsarbejde”.