Hvad er oversættelsen af " WHERE THE ANIMALS " på dansk?

• hvor dyrene

Eksempler på brug af Where the animals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's 20,000 acres there where the animals are free to run.
Tønder land, hvor dyrene går frit omkring.

The thought of him lying in some ditch… in some shallow grave in the forest where the animals can.
Tanken om, han lå i en grøft, eller en åben grav i skoven hvor dyrene kan.

It's 20,000 acres there where the animals are free to run.
Vi har 15.000 tønder land, hvor dyrene går frit omkring.

Where the animals come from a third country which has not been free of foot-and-mouth disease for at least two years.
Hvis dyrene kommer fra et tredjeland, som ikke har vaeret frit for mund- og klovesyge i mindst to aar.

Visit a mountain dairy farm, where the animals are taken for summer grazing.
Besøg en mejerigård i bjergene, hvor dyrene kommer på græs om sommeren.

Animal feed often has to be imported from regions far away from where the animals are raised.
Ofte er det nødvendigt at importere foder fra områder, som ligger langt væk fra, hvor dyrene opdrættes.

Tracks, mud-bathing sites, places where the animals have peeled the bark off conifers, excrement.
Fodspor, sølepladser, steder hvor dyrene skræller bark af nåletræerne, ekskrementer.

Where the animals come from a member state which has not been free of foot-and-mouth disease for at least two years.
Naar dyrene kommer fra en medlemsstat, der ikke mindst i de seneste to aar har vaeret fri for mund- og klovesyge.

An walled animal enclosure(the animal pens) where the animals were kept overnight.
En dyrefold, som var en muret indhegning, hvor dyrene befandt sig om natten.

Where the animals come from a member state satisfying the same criteria, a guarantee that they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease;
Naar dyrene kommer fra en medlemsstat, hvor samme vilkaar er gaeldende: garanti for, at de ikke er vaccineret mod mund- og klovesyge.

Now our food is coming from enormous assembly lines where the animals and the workers are being abused.
Nu kommer vore fødevarer fra enorme samlebånd hvor dyr og medarbejdere bliver misbrugt.

Where the animals are obviously over six months of age, then, of course, individual tagging must take place for the reason I have already identified.
Når dyrene klart er over seks måneder gamle, skal der så selvsagt foretages en individuel mærkning af de årsager, jeg har redegjort for tidligere.

You can clearly see the surrounding palisade and the booths, where the animals were housed during winter.
Man ser tydeligt den omgivende palisade og båsene, hvor kreaturerene var opstaldet om vinteren.

The plot unfolds on a farm where the animals are the secret life of the people and experience their adventures.
Handlingen udspiller sig på en gård, hvor dyrene er den hemmelige liv for de mennesker og opleve deres eventyr.

Places and dates of pick-up, and the name or business name and address of the holding or assembly centre where the animals are picked up.
Sted og dato for opsamlingen samt navn eller firmanavn og adresse på bedriften eller opsamlingscentret, hvor dyrene blev opsamlet.

Many of these applications are simply ridiculous, where the animals emit funny sounds, and weapons are bombs and machine guns.
Mange af disse programmer er simpelthen latterligt, hvor dyrene udsender sjove lyde, og våben er bomber og maskingeværer.

The depiction of the animal in profile distinct the Jellinge style from the preceding Borre style, where the animals are shown en face.
Skildring af dyret i profil adskiller den Jellinge stil fra det foregående Borre stil, hvor dyrene er vist en face.

The hides are primarily from Europe where the animals have good living conditions and the hides have fewer natural markings.
Skindene kommer primært fra Europa, hvor dyrene har gode leveforhold, og hvor skindene har færre naturlige markeringer.

Jungle Games is a video slot brought to you by Net Entertainment(NetEnt) that takes players on an African safari where the animals are just a bit fanatical.
Jungle Games er et video slot bragt til dig fra Net Entertainment(NetEnt), som tager spillerne med på en afrikansk safari, hvor dyrene er bare en smule fanatiske.

I am reminded of that terrifying closing scene of Orwell's'Animal Farm' where the animals look from man to pig and pig to man and find that they cannot tell which is which.
Det minder mig om den skræmmende slutscene i Orwells Kammerat Napoleon, hvor dyrene kigger fra menneske til gris og fra gris til menneske og opdager, at de ikke kan se forskel.

Farmers should not therefore fear this limit, because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared.
Især landmændene bør derfor ikke frygte begrænsningen, for det tvinger forarbejdningsindustrien til at komme tættere på de steder, hvor dyrene bliver avlet.

We know where the abattoirs are, we know where the animals are reared, and we know the routes along which the animals are transported, so where is the problem?
Vi ved, hvor slagterierne er, vi ved hvor dyrene opdrættes, og vi ved, hvilke ruter, der blive anvendt til dyretransporter, så hvad er problemet?

We will probably continue to transport breeding animals over long distances and, in this connection, Parliament has, of course, proposed a pilot project for rest stations, where the animals have to rest after 24 hours.
Vi vil formodentlig fortsætte med at avlsdyr bliver transporteret over lange afstande, og der har Parlamentet jo forslået et pilotprojekt for hvilestationer, hvor dyrene skal hvile efter 24 timer.

Now, however, we need a system that involves stating where the animals come from, where they were born, where they were reared and where they were slaughtered.
Nu må vi derimod have et system, hvor vi taler om, hvor dyrene kommer fra, hvor de er født, hvor de er opdrættet, og hvor de er slagtet.

Where the animals come from a third country which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years, which practises vaccination and which allows vaccinated animals on to its territory.
Hvis dyrene kommer fra et tredjeland, der har vaeret fri for mund- og klovesyge i mindst to aar, som vaccinerer, og som tillader indfoersel af vaccinerede dyr paa sit omraade.

I am reminded of the eerie closing pages of Animal Farm, where the animals look from man to pig and from pig to man and already find that they cannot tell which is which.
Jeg kommer til at tænke på de uhyggelige sidste sider i"Kammerat Napoleon", hvor dyrene ser fra manden til grisen og fra grisen til manden og konstaterer, at de ikke kan se, hvem der er hvem.

Where the animals come from a member state which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years, which practises vaccination and which allows vaccinated animals on to its territory.
Naar dyrene kommer fra en medlemsstat, der mindst i de seneste to aar har vaeret fri for mund- og klovesyge, og som vaccinerer og tillader, at der befinder sig vaccinerede dyr paa dens omraade.

In the state-owned forest part of Hesselholt forest, you can look for other signs of the red deer during the daytime; tracks, mud-bathing sites, places where the animals have peeled the bark off conifers, excrement.
I statsskovens sydlige del i Hesselholt skov kan man i dagtimerne gå på jagt efter andre tegn på kronvildtets tilstedeværelse; Fodspor, sølepladser, steder hvor dyrene skræller bark af nåletræerne, ekskrementer.

Where the animals are allowed to run freely, walls and floors shall be surfaced with a material resistant to the heavy wear and tear caused by the animals and the cleaning process.
Hvor dyrene har mulighed for at løbe frit omkring, skal være forsynet med modstandsdygtig overfladebelægning på vægge og gulve for at kunne modstå det kraftige slid, der forårsages af dyrene selv og af rengøringsprocessen.

Where the animals referred to in point 1 are not intended to be placed on the market in the territory of the Member State which has carried out the veterinary checks, the provisions of Article 7, and in particular those relating to the issue of the certificate, shall apply;
Naar de dyr, der er naevnt i nr. 1 ikke skal markedsfoeres i den medlemsstat, der har foretaget veterinaerkontrollen, finder bestemmelserne i artikel 7, og navnlig bestemmelserne vedroerende udstedelse af certifikatet anvendelse;