Hvad er oversættelsen af " WHERE THEY LIVED " på dansk?

• hvor de boede
• hvor de levede

Eksempler på brug af Where they lived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where they lived together.
Hvor de boede sammen.

Nor even where they lived.
Heller ikke hvor de boede.

I just wanted to drive by and see where they lived.
Jeg ville bare køre forbi og se, hvor de boede.

I think it's where they lived before.
Jeg synes det er hvor de levede før.

I was in the pensione last night, where they lived.
Og de var inde på pensionatet, hvor de boede.

About the places where they lived and fought… and loved and died.
Om de steder, hvor de levede og kæmpede… og elskede og døde.

You know he found out where they lived.
Han fandt ud af, hvor de boede.

Found out where they lived, where they were going, when they would be alone.
Jeg fandt ud af, hvor de boede hvor de tog hen, og hvornår de kom hjem.

It's not even where they lived.
Heller ikke hvor de boede.

I don't know. I was outside… inside the pensione last night, where they lived.
Jeg var udenfor og de var inde på pensionatet, hvor de boede.

Would anyone guess where they lived before?
Vil I gætte, hvor de boede før?

And many of them had longstanding ties to the places and neighborhoods where they lived.
Og mange af dem havde mangeårige bånd til de steder og nabolag, hvor de boede.

I already know where they lived.
Jeg ved allerede, hvor de boede.

I was just in Indonesia and I loved going into people's homes, obviously very respectfully, to see where they lived.
Jeg har lige været i Indonesien, og jeg var vild med at komme ind i folks hjem, selvfølgelig på respektfuld vis, og se, hvordan de boede.

My family-- she knew where they lived.
Hun vidste, hvor de boede.

It was probably an important motivation for the Eastern Goths to participate in Attila's wars that the Huns knew, where they lived.
Det var formentlig en vigtig motivation for de østlige Goter til at deltage i Attilas krige at Hunnerne vidste, hvor de boede.

How, finally, the Peshkovs left for Astrakhan, where they lived happily together.
Hvordan sluttede Peshkoverne til Astrakan, hvor de levede lykkeligt sammen.

That afternoon they moved up to the inn, where they lived for almost three weeks until they found lodgings in the home of a distant relative of Joseph.
Den eftermiddag flyttede de op til herberget, hvor de blev boende i næsten tre uger indtil de fandt indlogering hjemme hos en fjern slægtning af Josef.

They knew exactly who to target and where they lived.
De vidste nøjagtigt, hvem de skulle målrette mod, og hvor de boede.

The guesthouse where they lived was lovingly run by the Italian landlady and hostess Orsola Polverini Narlinghi, several versions of whose portrait are preserved at Thorvaldsens Museum.
Pensionatet, de boede i, blev styret kærligt af den italienske værtinde og husholderske Orsola Polverini Narlinghi, hvis portræt er bevaret i flere udgaver på Thorvaldsens Museum XIV.

And they rode off to his kingdom, where they lived happily ever after.
Og så red de til hans kongerige, hvor de levede lykkeligt til deres dages ende.

This sounds like a poor inheritance but she would have had the right, through English Common Law, to one-third of his estate as well as residence for life where they lived, in New Place house.
Det lyder som en dårlig arv, men hun ville have haft ret, gennem engelsk Common Law, til en tredjedel af hans ejendom samt bolig for livet, hvor de boede, i New Place hus.

Then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire.
Og alle deres Byer på de beboede Steder og alle deres Teltlejre stak de Ild på..

In 1898 Hammershøi moved with his wife Ida to the house on Strandgade 30 where they lived until 1909.
I 1898 flyttede Hammershøi med sin hustru Ida ind i Strandgade 30, hvor de boede til 1909.

No characteristics of the Heruls are known in the areas where they lived in South Eastern Europe- except maybe the burial mounds from the 5th century in Moravia/Marchfeld being connected with Uppsala by Czeckish archaeologists and some other Eastgermanic graves between the Swebes.
Der eksisterer ingen kendte arkæologiske karakteristika for herulerne i de områder, hvor de levede i Sydøsteuropa- det eneste skulle måske netop være 400-tals gravhøjene i Mähren, som czekkiske arkæologer har sat i forbindelse med Uppsala og nogle andre østeuropæiske grave mellem sveberne.

In 1884 the family left Scotland for the United States where they lived in San José in California.
I 1884 familien forlod Skotland til USA, hvor de boede i San José i Californien.

Despite the Cabinet office funded project ending in March 2015, the core group of 8 local residents decided that they wanted to continue to meet and work on ideas they felt could help improve the health and wellbeing where they lived or worked.
På trods af kabinettet kontor finansieret projekt sluttede i marts 2015, den centrale gruppe af 8 lokale beboere besluttede, at de ønskede at fortsætte med at mødes og arbejde på ideer, de mente kunne bidrage til at forbedre sundhed og velvære, hvor de boet eller arbejdet.

He told us who they were, where they worked, where they lived and where he left their bodies.
Han fortalte os, hvem de var, hvor de arbejdede, hvor de boede og hvor han efterlod deres lig.

After a few months they went to Italy, together with the first of their five children(two sons and three daughters), where they lived for over a year.
Efter et par måneder, de tog til Italien sammen med den første af deres fem børn(to sønner og tre døtre), hvor de boede i over et år.

Most of them found refuge on an area of high ground a few kilometres to the south of the city, where they lived in makeshift refugee camps, and from where they watched their homes being looted by Turkish soldiers.
De fleste af dem fandt tilflugt på et højt beliggende område nogle få kilometer syd for byen, hvor de levede i interimistiske flygtningelejre, og hvorfra de kunne se deres hjem blive udplyndret af tyrkiske soldater.

Hvordan man bruger "where they lived" i en Engelsk sætning

C., where they lived for many years.

The cabins where they lived were tiny.

where they lived and died in misery.

And where they lived 50 years ago.

George where they lived for 12 years.

That’s where they lived and grew up.

where they lived with the Salem Hawthornes.

I asked him where they lived now.

where they lived or when the died.

Because that was where they lived their lives.

Hvordan man bruger "hvor de boede" i en Dansk sætning

Den første nat, hvor de boede i huset, skulle Karen føde.

Mange af de velhavende skibsklarerere havde et lysthus på landet, hvor de boede med familien hele sommeren.

Krigsherrer i Europa er normalt forbundet til forskellige lejesoldater virksomheder og deres høvdinge, som ofte var de facto magthavere i de områder, hvor de boede.

De betalte ikke medlemskontingent til a-kassen i hele den periode, hvor De boede i Thailand, hvilket var i perioden fra den 1.

De havde lyskasterstillinger både nord og syd for byen, og i slutningen af Krigen boede tyskerne ude på Rugholmen, hvor de boede i to huse og de bunkers, som de havde bygget.

Over 1,5 millioner mennesker er i øjeblikket fordrevet af krigen. 220.000 af dem er børn, der ikke længere kan bo, hvor de boede, da krigen brød ud.

Tyskholdet, som er et fortsætter-hold, var i Berlin, hvor de boede på hotel.

Jeg havde trukket dem op i lyset og kunne nævne dem ved navn, og hvor de boede.

Min søsters mor (fars enke) er flyttet tilbage i huset hvor de boede sammen.

De startede som bittesmå, dunede væsner i køkkenet, hvor de boede i en aflagt hundekurv under varmelampen.