Hvad er oversættelsen af " WHICH APPARENTLY " på dansk?

• som tilsyneladende
• hvilket åbenbart
• der øjensynligt

Eksempler på brug af Which apparently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which apparently is quite serious.
Som vist er ret alvorligt.

And then Solomon mentioned a quota, which apparently keeps going up.
Og så nævnte Solomon en kvote, som åbenbart aldrig stopper.

Which apparently is quite serious.
Hvilket åbenbart er ret alvorligt.

Gallbladder disease- internal anger, which apparently does not occur.
Galdeblære sygdom- intern vrede, som tilsyneladende ikke forekommer.

Which apparently merits its own section.
Som åbenbart fylder, sin helt egen sektion.

And sharp on harmonies. Which apparently means flat on the intro Fresh.
Hvilket åbenbart betyder b i introen og kryds i harmonierne. Frisk.

Which apparently, is Spanish for"big hair and yelling.
Som åbenbart er spansk for"stort hår og skrigeri.

And sharp on harmonies. Fresh. Which apparently means flat on the intro.
Hvilket åbenbart betyder b i introen og kryds i harmonierne. Frisk.

Which apparently makes me the product of true love.
An2}Hvilket åbenbart gør mig til et resultat af ægte kærlighed.

Unfortunately, some use This blog graphics- Firefox which apparently also cached.
Desværre, nogle bruger Denne blog grafik- Firefox som tilsyneladende også cached.

Humor, which apparently doesn't travel more than one floor.
Humor, som tilsyneladende ikke rejser mere end én etage.

I found out about it accidentally and I teased her, which apparently was the wrong thing to do.
Jeg fandt ud af det tilfældigt og drillede hende, hvilket åbenbart var forkert af mig.

Which apparently is my fault. But Burke took himself out of the running.
Men Burke afslog, hvilket øjensynligt er min skyld.

Today you can buy laminate, which apparently will be no give in the parquet floor.
I dag kan man købe laminat, som tilsyneladende vil være nogen giver i parketgulv.

Which apparently means flat on the intro Fresh. and sharp on harmonies.
Hvilket åbenbart betyder b i introen og kryds i harmonierne. Frisk.

Unlike about a year ago when they tested a completely black and red website which apparently didn't work.
I modsætning til omkring et år siden, da de testede en helt sort og rød hjemmeside, som tilsyneladende ikke virkede.

Fresh. Which apparently means flat on the intro and sharp on harmonies.
Hvilket åbenbart betyder b i introen og kryds i harmonierne. Frisk.

But both data tell us about not only rebuilding year construction year church, which apparently is not known for sure.
Men både data fortæller os om ikke kun at genopbygge år byggeår kirke, som tilsyneladende ikke er kendt for sikker.

Yes, which apparently made Bertrand very, very angry.- Sandstorm's done.
Ja, hvilket vist gjorde Bertrand meget meget vred.- Sandstorm er færdig.

Seismologists are reporting an enormous disturbance throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago.
Seismologer rapporterer om en enorm forstyrrelse i alle verdens have, der øjensynligt begyndte for 15 minutter siden.

Throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago. Seismologists worldwide are reporting an enormous disturbance.
Der øjensynligt begyndte for 15 minutter siden.- Seismologer rapporterer om en enorm forstyrrelse i alle verdens have.

A highlight worthy: When we say secret burial mean, not reflected in the sources, which apparently fell in"censorship.
Et højdepunkt værdig: Når vi siger hemmelige nedgravning middelværdi, ikke afspejlet i kilderne, som tilsyneladende faldt"censur.

Ehrlich had not imagined the"Green Revolution", which apparently has pushed the final famine far into an uncertain future.
Ehrlich havde ikke forestillet sig"Den Grønne Revolution", som tilsyneladende har skubbet den endelige hungerkatastrofe langt ud i en usikker fremtid.

One of the things they were using was radar technology to treat diseases of salmon eyes in salmon farms, which apparently is a major problem.
En af de ting, der blev benyttet, var radarteknologi til behandling af sygdomme i laksenes øjne på laksefarme, hvilket åbenbart er et større problem.

Since yesterday but things have changed and Google+, Which apparently gave up the idea of social networks of real people.
Siden i går, men tingene har ændret sig, og Google+, Som tilsyneladende opgav ideen om sociale netværk af rigtige mennesker.

Seismologists worldwide are reporting an enormous disturbance… throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago.
En enorm forstyrrelse i alle verdens have, der øjensynligt begyndte for 15 minutter siden.- Seismologer rapporterer om.

The Liberal Group is shocked by the horse trading which apparently went on when Mr Hombach was appointed and the office located in Thessaloniki.
Den Liberale Gruppe er oprørt over den studehandel, der tilsyneladende blev indgået, da hr. Hombach blev udnævnt og kontoret lagt i Thessaloniki.

A river divides the city into two parts, but the real attraction is Wat Mahathat with its golden Buddha Chinarat which apparently is known for its healing powers.
En flod deler byen i to dele, men den virkelige attraktion er Wat Mahathat med sin gyldne Buddha Chinarat som tilsyneladende er kendt for sine helbredende kræfter.

The use of Stirling's formula for the factorial, which apparently was essentially discovered by de Moivre, gives the result found by de Moivre.
Brug af Stirling's formel for en fraktionsfaktormodel, som tilsyneladende var hovedsagelig fundet af de Moivre, giver det resultat, der er fundet ved de Moivre.

This has been seen clearly in Great Britain, particularly with the problem of the long-distance transportation of animals, which apparently engenders and spreads the epidemic.
Det ser man tydeligt i Storbritannien, navnlig i forbindelse med problemet med transport af dyr over store afstande, hvilket åbenbart skaber og spreder epidemien.