Hvad er oversættelsen af " WHICH CAUSE " på dansk?

• som forårsager
• der får
• der skaber
• der medfører
• der giver
• som årsag
• der forvolder
• som volder
• der fører

Eksempler på brug af Which cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which cause a heightened sensitivity to light.
Som forårsager en øget lysfølsomhed.

They are free of grain boundaries, which cause brittleness.
De er fri for korn grænser, som forårsager skørhed.

There are some reasons which cause data loss in Mac hard drives, as listed below.
Der er nogle grunde, som forårsager tab af data i Mac harddiske, som anført nedenfor.

Obviously there are a number of points which cause difficulties.
Der er helt klart en række punkter, som skaber problemer.

There are many reasons, which cause Outlook PST file corruption as explained below.
Der er mange grunde, der forårsager Outlook PST-fil korruption som forklaret nedenfor.

Zip file, there are two types of files which cause an infection.
Zip-fil, Der er to typer af filer, som forårsager en infektion.

Some of the major reasons, which cause data loss from external hard drive, are mentioned below.
Nogle af de vigtigste grunde, som forårsager tab af data fra ekstern harddisk, der er nævnt nedenfor.

He should pull back and think carefully about which cause he is serving.
Han skulle sætte sig ned og tænke grundigt over, hvilken sag han tjener.

More irregular shapes, which cause interlocking, improve the strength.
Mere uregelmæssige former, som forårsager sikringsanlæg, forbedre styrken.

ED therapy exercises solve two basic problems which cause weak erection.
ED terapi øvelser løse to grundlæggende problemer, som forårsager svag erektion.

Improved CSS highlighting. Clicks which cause the editor to be focused don't reset the selection.
Forbedret CSS fremhævning. klik som forårsager redaktøren at være fokuseret ikke nulstille valg.

Too much presumption can sometimes lead to conflicts which cause imbalances.
En overdreven bedreviden kan undertiden føre til konflikter, som skaber ubalance.

Machines JucarieCondu your car in a race which cause them to reliuri and invige restu to win the championship.
Maskiner JucarieCondu din bil i et løb, der får dem til at reliuri og invige Restu at vinde mesterskabet.

Canine parainfluenza virus and canine adenovirus type 2, which cause kennel cough.
Hundeparainfluenzavirus og hundeadenovirus type 2, der er årsag til kennelhoste.

Generalized(systemic) infectious diseases which cause bacterial toxins to accumulate in the blood endotoxemia.
Generaliseret(systemisk) smitsomme sygdomme, som forårsager bakterielle toksiner at ophobes i blodet endotoksæmi.

Update your antivirus program to remove deadly viruses which cause corruption.
Opdater dit antivirusprogram til at fjerne dødbringende virus, som forårsager korruption.

Legionella- pathogenic bacteria which cause several deaths/disease every year.
Legionella- sygedomsfremkalende bakterier, som forårsager flere dødsfald/sygdomme hvert år.

One of the worst aspects has been the effects of port blockades which cause delays.
Noget af det værste har været virkningerne af havneblokaderne, der giver forsinkelser.

Some undesirable situations which cause data loss from Jump drive.
Nogle uønskede situationer, der forårsager tab af data fra Jump drev.

Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Antivirus aktivitet er blevet iagttaget i koncentrationer, som er signifikant mindre end dem, der medfører celledød.

Botufix relaxes the facial muscles which cause frown lines and laughter lines.
Botufix slapper de ansigtsmuskler, der forårsager rynker og latter linjer.

What positive action means is not necessarily affirmative action giving unfair advantages, but action to remove the barriers which cause discrimination.
Positiv særbehandling betyder ikke nødvendigvis positiv diskriminering, der giver urimelige fordele, men en indsats for at fjerne de hindringer, der skaber forskelsbehandling.

There are plenty of reasons which cause loss of Word files.
Der er masser af grunde, der forårsager tab af Word-filer.

People with medical conditions which cause them to experienceurinaryorfecal incontinenceoften require diapers or similar products because they are unable to control their bladders or bowels.
Mennesker med medicinske tilstande, der får dem til at opleve urin eller fækal inkontinens, kræver ofte bleer eller lignende produkter, fordi de ikke er i stand til at kontrollere deres blære eller tarm.

This leads to imbalanced hormone levels which cause damage to tissues.
Dette fører til ubalance hormonniveauer, der forårsager skade på væv.

So the coral loses its colour. which cause the corals to expel them from their tissues… They begin to produce toxic compounds.
Så korallen mister sin farve. der får korallerne til at uddrive dem fra deres væv, De producerer giftige forbindelser.

I also think that we have a duty to those we represent to eliminate a number of the other problems which cause trouble for Europe's citizens.
Jeg mener også, at vi over for dem, vi repræsenterer, har en pligt til at løse en række problemer, der skaber problemer for de europæiske borgere.

I would now like to comment on the few amendments which cause some problems for the Commission and which, consequently, cannot be accepted.
Jeg vil nu gerne kommentere de få ændringsforslag, der giver visse problemer for Kommissionen, og som derfor ikke kan godtages.

Things seem to happen to you in your personal life over which you appear to have no control, and which cause you deep unhappiness or frustration.
Der synes at hænde dig ting i dit personlige liv, som du tilsyneladende ikke er herre over, og som volder dig dyb smerte eller frustration.

Mr President, volatile organic compounds in solvents, which cause ozone pollution, are in particular pumped out by cars, but are also released as a result of painting the woodwork on the exterior of houses.
Hr. formand, flygtige organiske forbindelser, der medfører ozonforurening, stammer fra køretøjer, men frigives også ved maling af det udvendige træværk på huse.