Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL CAUSE " på dansk?

• hvilket vil medføre
• hvilket vil forårsage
• som vil bevirke
• som vil få

Eksempler på brug af Which will cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when you turn on without water equipment can overheat, which will cause breakage.
Så når du tænder uden vand udstyr kan overophede, hvilket vil medføre brud.

Which will cause the following content will be visible on all devices, except the mobile version.
Hvilket vil forårsage følgende indhold vil være synlig på alle enheder, undtagen den mobile version.

The high current can reach several tens of amperes, which will cause the core to overheat.
Den høje nuværende kan nå flere snese ampere, som vil forårsage core til at overophede.

S fan and overheat protection, which will cause you to burn your machine or will burn the house.
S ventilator og beskyttelse mod overophedning, som vil få dig til at brænde din maskine eller vil brænde huset.

Do not try to repair your dead MacBook Pro by yourself which will cause further damage.
Forsøg ikke at reparere din døde MacBook Pro ved dig selv, som vil forårsage yderligere skade.

These files are all of the great signification, which will cause unimaginable inconvenience to you once you lose it.
Disse filer er alle af stor Betydning, hvilket vil forårsage ufattelige ulempe for dig, når du mister det.

Added user-configurable alert notification when Mac battery(if so equipped) drops to a level which will cause the OS to shut down.
Tilfà ̧jet konfigureres af brugeren notifikation når Mac batteri(hvis monteret) falder til et niveau, der vil medfà ̧re, at OS til at lukke ned.

This program is nothing more than your average adware program, which will cause a never ending annoyance and frustration as long as it is active on your operating system.
Dette program er intet mere end dit gennemsnitlige adware program, som vil forårsage en aldrig slutter ærgrelse og frustration, så længe det er aktivt på dit operativsystem.

The input resistance of the DMM is too low and the zero current is too high, which will cause measurement error.
DMM's indgangsmodstand er for lav, og nulstrømmen er for høj, hvilket vil medføre målefejl.

If this rule is ignored, then the tube will bend, which will cause clogging of its appearance at this point.
Hvis denne regel bliver ignoreret, da røret vil bøje, hvilket vil forårsage tilstopning af dens udseende på dette punkt.

As has already been highlighted by other speakers within this Parliament, there are a number of contradictions and elements within this combined report which will cause us difficulties in the future.
Som det allerede er blevet fremhævet af andre talere her i Parlamentet, er der en række indre uoverensstemmelser og elementer i denne fælles betænkning, der vil give os problemer i fremtiden.

Especially when the glue is just finished, the sun will be exposed to the sun, which will cause honeycomb bubbles inside the glue joint, which will cause the external seam of the glue joint.
Især når limet lige er færdig, vil solen blive udsat for solen, hvilket vil forårsage honningkumbobler inde i limfugen, hvilket vil forårsage den ydre søm af limfugen.

Anti-impurity: due to the lax control of various process links(especially smelting and miling), dust and foreign matter may enter the product interior, which will cause a large number of products to be scrapped.
Antiurenheder: På grund af den slappe kontrol med forskellige procesforbindelser(især smeltning og mølle), kan støv og fremmedlegemer komme ind i det indre produkt, hvilket vil medføre, at et stort antal produkter skrottes.

Summerly quartz slabs are of jumbo size of 3200*1600mm which will cause less wastage rate when made into tops.
Sommerlige kvartsplader har en jumbo-størrelse på 3200* 1600 mm, hvilket vil medføre mindre spildhastighed, når de laves til toppe.

The spherical pivot link of both cylinder shell head to lug and rod end to arm base ensure the straightness of the centerline of rod and even when the arms're opened to the end while loaded, which will cause the arms bent down.
Det sfæriske drejeled på begge cylinderhoved til knasten og stangen fra enden til armen sikrer retningen af stangens midtlinie, og selv når armene er åbnet til enden, mens de læsses, hvilket vil forårsage, at armene bøjes ned.

These cells require a high operating temperature which will cause the synthetic fuels to split.
Disse celler kræver en høj arbejdstemperatur, som vil få syntetiske brændstoffer til at spalte.

In addition, she stressed that wearing dark sunglasses for a long time makes the eyes accustomed to the dark environment, which easily leads to pupil dilation, which will cause certain damage to the eyes in the long run.
Derudover understregede hun, at iført mørke solbriller i lang tid gør øjnene vant til det mørke miljø, hvilket let fører til elevudvidelse, hvilket vil medføre visse skader på øjnene i det lange løb.

Gas lock might happen in the latter stage of steam injection, which will cause less fluid production and more maintenance cost.
Gas lås kan ske i den sidste fase af steam injection, som vil medføre mindre væske produktion og flere reparationsomkostninger.

Anavar will not totally stop your HPTA, especially at lower dosages unlike testosterone, which will ultimately trigger the very same with a dose of 100 mg, or Deca which will cause a single dosage of 100 mg.
Anavar vil ikke helt stoppe din HPTA, især ved lavere doser i modsætning testosteron, som i sidste ende vil udløse nøjagtig samme med en dosis på 100 mg, eller deca som vil bevirke en enkelt dosis på 100 mg.

Each process needs to occupy the corresponding production equipment, which will cause some delay to other normal order.
Hver proces skal omfatte det tilsvarende produktionsudstyr, hvilket vil medføre en vis forsinkelse i den anden normale orden.

Anavar will not absolutely stop your HPTA, specifically at lower doses unlike testosterone, which will ultimately cause the exact same with a dose of 100 mg, or Deca which will cause a single dosage of 100 mg.
Anavar vil ikke helt stoppe din HPTA, specielt ved lavere doser i modsætning testosteron, som i sidste ende vil udløse det samme med en dosis på 100 mg, eller deca som vil bevirke en enkelt dosis på 100 mg.

And this, in turn, will create a backlash of lock joints on the floorboard, which will cause increased wear a lock connection, the emergence of a squeak.
Og dette igen, vil skabe en modreaktion af lås leddene på gulvbrættet, hvilket medfører øget slitage en lås forbindelse, fremkomsten af en knirke.

Recovery Detach: After detaching attachments from emails, sometimes you may move the detached attachments from the original saving folder to other folders, which will cause broken links between attachments and emails.
Recovery Recovery: Når du har fjernet vedhæftede filer fra e-mails, kan du til tider flytte de løsne vedhæftede filer fra den oprindelige gemme mappe til andre mapper, hvilket vil medføre brudte links mellem vedhæftede filer og e-mails.

After the baby has a red buttock, there will be a local pain, which will cause the baby to be annoyed, crying, and restless.
Efter at babyen har en rød skind, vil der være en lokal smerte, som vil få barnet til at blive irriteret, græde og rastløs.

This, I feel, will be the aspect of the agreements which will cause most concern.
Dette vil, tror jeg, blive det aspekt i aftalerne, der vil forårsage flest bekymringer.

Don't rub the inside of your humidor with water or any other liquid, which will cause the wood to lose its humidification function.
Gnid ikke indersiden af din humidor med vand eller anden væske, hvilket vil medføre, at træet mister sin befugtningsfunktion.

The above mentioned are some of the usually occurring scenarios which will cause loss of the data.
De ovennævnte er nogle af de sædvanligvis forekommende scenarier, som vil forårsage tab af data.

There is a capacitor between the high and low voltage coils of the transformer, which will cause"transfer overvoltage" of high voltage to low voltage;
Der er en kondensator mellem høj- og lavspændingsspolerne i transformeren, hvilket vil forårsage"overførselsspænding" af højspænding til lavspænding;

Do not use water or any other liquid to wipe the inside of your wooden cigar box, which will cause the loss of moisture.
Brug ikke vand eller anden væske til at tørre indersiden af din træcigarrkasse, hvilket vil medføre fugt.

It agrees to the extension of the n+2 rule to Cohesion Fund projects, which will cause additional difficulties and losses.
Man godtager en udvidelse af n+2-reglen til projekter under Samhørighedsfonden, hvilket vil give flere vanskeligheder og tab.