Hvad er oversættelsen af " WHICH IS FOUND " på dansk?

• som findes
• som det konstateres

Eksempler på brug af Which is found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Locate the‘lock icon‘ which is found at the bottom.
Find den‘ikon lås‘ som findes i bunden.

It has been already shown that the supplement which is found at.
Det er allerede blevet påvist, at det tillæg, der er fundet på.

Freeware which is found on the Web can be presented as helpful.
Freeware som findes på nettet kan præsenteres som nyttige.

The algae is Enteromorpha, which is found in shallow water.
Algerne er Enteromorpha, som findes i lavt vand.

Quercetin which is found in the blue-green algae is effective against asthma symptoms.
Quercetin, som findes i den blå-grønne alge, er virksom overfor astmasymptomer.

May add here that the sentence which is found at the end of verse.
Kan her tilføje, at den sætning, som findes i slutningen af vers.

Raspberry ketone which is found in the red raspberries has verified to be reliable when it pertains to the torching fats.
Hindbær ketoner, som er fundet i de røde hindbær er blevet bevist effektiv, når det kommer til de torching fedt.

Now, you should remove the password which is found in the password column.
Nu, du skal fjerne adgangskoden, som findes i den adgangskode kolonne.

My hunch was that it was fungal growth… but the only substance that they detected was amylase, which is found in saliva.
Men det eneste stof, de sporede var amylase, som er fundet i spyt.- Jeg mente, det er en svampevækst.

It was the famous‘Ant chair', which is found in many homes around the world.
Det blev den kendte‘Myrestol', som findes i mange hjem verden over.

Another main attraction is the 15th century statue of the Virgin Mary, which is found on the main altar.
En anden hovedattraktion er det 15. århundredes statue af Jomfru Maria, som findes på de hovedalteret.

Oysters are a delicacy, which is found in abundance in the Wadden Sea around Fanoe.
Østers er en delikatesse, som findes i overflod i Vadehavet omkring Fanø.

Ransed is the name of a ransomware cryptovirus which is found recently.
Ransed er navnet på et ransomware cryptovirus som findes nylig.

CHITOSAN comes from chitin which is found in the bones of crab, crayfish, shrimp and lobster.
CHITOSAN kommer fra kitin, som er fundet i knoglerne i krabbe, krebs, rejer og hummer.

The ordinary, better known, and inferior kind is that which is found on the Long Path.
Den almindelige, bedst kendte og underordnede slags er den, som findes på den Lange Vej.

A machine readable passport- which is found below your passport picture and has two lines of numbers, letters, and symbols.
Et maskinlæseligt pas- som findes under dit pasbillede og har to linjer med tal, bogstaver og symboler.

This essential fatty acid is an Omega 3 fat, which is found in cold water fish.
Denne essentielle fedtsyrer er en Omega 3 fedt, som findes i koldt vand fisk.

A serious liver disease, which is found by an enlarged painful liver, yellowing of the eyes and skin, and flu like symptoms.
Gulsot En alvorlig leversygdom, som er fundet af en forstorret smertefuld lever, gulfarvning af ojne og hud, og influenzalignende symptomer.

Isoleucine is considered as an essential amino acid which is found in lots of proteins.
Isoleucin betragtes som en essentiel aminosyre, som findes i mange proteiner.

The AngleWare ransomware is a cryptovirus, which is found out to be a variant of the open-source ransomware project HiddenTear, according to malware researchers.
Den AngleWare ransomware er en cryptovirus, som er fundet ud af at være en variant af den open source-ransomware projekt HiddenTear, efter malware forskere.

It is clear that you need to push off from the second shelf, which is found in both conditions.
Det er klart, at du skal skubbe fra den anden hylde, som findes i begge forhold.

Iii The tax differential in favour of diesel fuel which is found in most Member States should also be reconsidered in light of its potential environmental impact.
I praksis kunne dette c Den afgiftsdifferentiering til fordel for dieselbrændstof, der findes i de fleste medlemsstater, bør også tages op til overvejelse i lyset af dens evt. virkning på miljøet.

Please note that the breakfast is served in the restaurant, Stockholm Food, which is found in the same building.
Bemærk venligst, at morgenmaden serveres i restauranten Stockholm Food, som findes i samme bygning.

It is manufactured from lysergic acid, which is found in the ergot fungus that grows on rye and other grains.
Det er fremstillet på basis af lysergsyre, som findes i meldrøje- en svamp, der vokser på rug og andre kornsorter.

Anadrole(Anadrol): Anadrole(Anadrol) is another effective formula that can be used as anabolic alone unique by rigid muscular tissue gainers which is found it challenging to raise their mass.
Anadrole(Anadrol): Anadrole(Anadrol) er et andet magtfuldt formel, der kan bruges som anabolsk alene særlige ved stive muskler Vindere som fandt det vanskeligt at øge deres masse.

The main metabolite is tetranor-iloprost, which is found in the urine in free and conjugated form in 4 diastereoisomers.
Hovedmetabolitten er tetranor- iloprost, som findes i urinen i fri og i konjugeret form i 4 diastereoisomerer.

The amount of countervailable subsidies, for the purposes of this Regulation, shall be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the investigation period for subsidization.
Med henblik på denne forordning beregnes det udligningsberettigede subsidiebeløb udtrykt ved den fordel, som det konstateres, at modtageren har opnået i undersøgelsesperioden vedrørende subsidier.

Type 2 Diabetes is another common disease which is found in obese people due to resistance of insulin in body.
Type 2-Diabetes er en anden almindelig sygdom, som er fundet i fede mennesker på grund af modstand af insulin i kroppen.

In this regard, it is noted that Article 5 of the basic Regulation provides that the amount of countervailable subsidies should be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the IP for subsidisation.
I denne forbindelse bemærkes det, at det i artikel 5 i grundforordningen er fastsat, at det udligningsberettigede subsidiebeløb bør beregnes udtrykt ved den fordel, som det konstateres, at modtageren har opnået i undersøgelsesperioden vedrørende subsidier.

The earliest known bird is Archaeopteryx Lithographica, which is found in limestone from Jurassic near Solnhofen, Germany.
Den tidligst kendte fugl er Archaeopteryx lithographica, som er fundet i kalksten fra Jura nær Solnhofen, Tyskland.