Hvad er oversættelsen af " WHICH IS FRAUGHT " på dansk?

• som er fyldt

Eksempler på brug af Which is fraught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ribs may mismatch properly, which is fraught with complications.
Ribben kan mislykkes ordentligt, hvilket er fyldt med komplikationer.

Otherwise, the disease will pass into a chronic form or spread to other areas, which is fraught with serious consequences.
Ellers vil sygdommen passere i kronisk form eller spredes til andre områder, hvilket er fyldt med alvorlige konsekvenser.

Paramedian hernia- has zadneseralny location, which is fraught with squeezing of the structures of the spinal cord and nerve roots.
Paramedian brok- har zadneseralny placering, som er fyldt med klemme af rygmarvets strukturer og nerve rødder.

But the hardened foam can only be removed by mechanical means, which is fraught with scratches and scuffs.
Men den hærdede skum kan kun fjernes mekanisk, hvilket er fyldt med ridser og skrammer.

Despite this hormone levels continue to fall, which is fraught with the development of hypothyroidism and all the ensuing consequences.
På trods af dette hormon niveauer fortsætte med at falde, hvilket er fyldt med udvikling af hypothyroidisme og alle de deraf følgende konsekvenser.

This can lead to an overdose in the body of a single substance, which is fraught with unpleasant consequences.
Dette kan føre til overdosis i kroppen af et enkelt stof, som er fyldt med ubehagelige konsekvenser.

This leads to the malfunction of vital organs- heart, kidneys, lungs, liver, which is fraught with complications during the operation and after its completion.
Dette fører til fejl i vitale organer- hjerte, nyrer, lunger, lever, som er fyldt med komplikationer under operationen og efter dens afslutning.

The absence of one of the component leads to disruption of the authorities, which is fraught with the emergence of various diseases.
Fraværet af en af komponenten fører til afbrydelse af myndighederne, som er fyldt med fremkomsten af forskellige sygdomme.

Sometimes phimosis accompanied by acute or chronic urinary retention, which is fraught with the development of the child's renal failure and ureterohydronephrosis.
Sommetider forhudsforsnævring ledsaget af akut eller kronisk urinretention, som er fyldt med udviklingen af barnets nyresvigt og ureterohydronephrosis.

Once the balance is disturbed, harmful microbes begin to actively breeding, which is fraught with various health problems.
Når balance forstyrres, skadelige mikroorganismer begynder at aktivt at avl, som er fyldt med forskellige helbredsproblemer.

With a nasal injury, there may be a displacementfragments of bones, which is fraught with such serious consequences as violation or complete blocking of breathing.
Med en næseskader kan der være en forskydningfragmenter af knogler, som er fyldt med så alvorlige konsekvenser som krænkelse eller fuldstændig blokering af vejrtrækning.

Mr President, with the reports by Mr Sarlis and Mr Swoboda the European Parliament is forced to take a stand which is fraught with consequences for the future of rail transport.
Hr. formand, med betænkningerne af hr. Sarlis og hr. Swoboda står Parlamentet over for en stillingtagen, som kan få mange konsekvenser for den fremtidige jernbanetransport.

If therapy is delayed or unsuccessful, the disease can become chronic, which is fraught with the spread of it to the entire body and the occurrence of various complications.
Hvis behandlingen er forsinket eller mislykket, kan sygdommen blive kronisk, som er fyldt med spredningen af det til hele kroppen og forekomsten af forskellige komplikationer.

Unique alphabet vitamins for children are made with all the adverse reactions, which is fraught with the use of some other vitamin complexes.
Unikke alfabet vitaminer til børn er lavet med alle de bivirkninger, som er fyldt med brug af nogle andre vitamin komplekser.

The plant is able to provoke the body's production of male hormones, which is fraught with a woman's breach of the menstrual cycle and hair growth on the face.
Anlægget er i stand til at udløse kroppens produktion af mandlige hormoner, der er fyldt for kvinder i strid med menstruationscyklus og hårvækst i ansigtet.

Note that the trench should be close to home at a right angle, because the need to undermine the foundation, which is fraught with its draft and the formation of cracks in the wall.
Bemærk, at renden skal være tæt på hjemmet i en ret vinkel, fordi behovet for at underminere fundamentet, der er fyldt med sit udkast og dannelse af revner i væggen.

In addition, the stronger the immunity of a woman, the less chance she has of catching a viral disease, which is fraught with at least the use of stronger drugs, and, as a maximum, complicating the course of pregnancy.
Desuden desto stærkere er en kvindes immunitet, jo mindre chance har hun for at fange en virussygdom, som er fyldt med i det mindste brugen af stærkere stoffer og som maksimalt komplicerer graviditeten.

The export of waste from producing countries to recipient countries, either for reprocessing or for final storage, is a'solution' which is fraught with dangers, both for the environment and for the health of EU citizens.
Forsendelser af affald fra produktionslandene til andre lande for at få det behandlet eller endeligt deponeret er en»løsning«, der indebærer mange farer såvel for miljøet som for unionsborgernes helbred.

Against this background, there is often a proliferation of thyroid tissue, which is fraught with the development of quite unpleasant diseases.
På denne baggrund er der ofte en spredning af skjoldbruskkirtlenvæv, som er fyldt med udviklingen af ganske ubehagelige sygdomme.

In addition, some users are trying to self-refresh gadgets, which is also fraught with consequences.
Derudover forsøger nogle brugere at selvopdatere gadgets, hvilket også er fyldt med konsekvenser.

In addition, if the congestion is accompanied by severe headache, as can occur without a cold and sinusitis, which is already fraught with lesions of the internal organs.
Desuden, hvis overbelastningen forbundet med alvorlig hovedpine, som kan forekomme uden en kold og bihulebetændelse, som allerede er fyldt med læsioner i de indre organer.