Hvad er oversættelsen af " WHICH IS PRACTICALLY " på dansk?

• som er praktisk talt
• der er praktisk taget
• hvilket nærmest er

Eksempler på brug af Which is practically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Carrot cake, which is practically a salad.
Gulerodskage, hvilket jo næsten er en salat.

The best health profile is found for vitamin E, which is practically non-toxic.
Den bedste sundhedsprofil blev fundet for vitamin E, som praktisk taget er ugiftigt.

Which is practically everything these days. He can hack anything that is connected to the Internet.
Hvilket nærmest er alt nu om dage. Han kan hacke alt, der er forbundet til internettet.

He thinks I have anyway, which is practically the same thing.
Eller han tror jeg er holdt, hvilket næsten er det samme.

A more efficient and safe system that you could use would be the second system, which is practically web based.
Et mere effektivt og sikkert system, som du kan bruge ville være det andet system, som er praktisk taget webbaseret.

If no oxygen gets in… which is practically impossible, a brown discoloration occurs in the bottle. But it's only temporary.
Hvis al ilt holdes ude, hvilket nærmest er umuligt bliver vinen misfarvet… midlertidigt.

Ashampoo Droid Optimizer works with Android 2.3 and higher devices which is practically every device.
Ashampoo Droid Optimizer virker med Android 2.3 og senere versioner, hvilket i praksis er alle enheder.

The same applies for Russian GOST, which is practically the de facto standard for the whole Community of Independent States.
Det samme gælder for russiske GOST, hvilket praktisk talt er de facto standard for hele Fællesskabet af Uafhængige Stater.

I would also like to take this opportunity to communicate to you the double concern of the scientific community, which is practically unanimous, in relation to two questions.
Jeg vil også benytte lejligheden til at overbringe Dem en dobbelt bekymring fra forskningsmiljøet, som praktisk talt er enigt om to spørgsmål.

I have Question No 13 which is practically identical to No 6, and I would have liked you, as on other occasions, to have combined questions so that we do not have to debate the same issue twice.
Jeg har spørgsmål nr. 13, som næsten er identisk med spørgsmål nr. 6, og jeg havde gerne set, at De som ved andre lejligheder havde samlet spørgsmålene, så vi ikke skulle diskutere den samme sag to gange.

Well, he thinks I have, anyway, which is practically the same thing.
Det tror han, at jeg er, hvilket stort set er det samme.

What we also need is a clear plan on how to force the observance of democratic rules of play in a country which plays a key role on a continent which is practically our neighbour.
Hvad vi også har brug for, er en klar plan for, hvordan vi kan gennemtvinge overholdelse af de demokratiske spilleregler i et land, som har en nøglerolle på et kontinent, der praktisk taget er vores nabo.

The game is also available in the form of a board game, which is practically no different from a computer or printed version.
Spillet findes også i form af et brætspil, der praktisk talt er ikke anderledes end en computer eller trykte udgave.

At this age, the teacher must not only competently explain the material, but also keep an eye on the details of the student's behavior, establish contact with him psychological, which is practically impossible in the virtual world.
I denne alder, må læreren ikke kun kompetent forklare materialet, men også holde øje med detaljerne for den studerendes adfærd, kontakt med ham psykologisk, hvilket er praktisk umuligt i den virtuelle verden.

Because the data streams runs in and out of Microsofts cloud, which is practically infinitely better and safer than anything we can build and afford ourselves.
For datastrømme kører til og fra Microsofts cloud, som er nærmest uendeligt meget bedre sikret end noget, vi selv kan og har råd til at bygge.

Please allow me to point out, here in this esteemed Chamber, that many Europeans believe that the right to have one's human rights respected is something natural, something inevitable, which is practically free, and that it has always been the case.
Lad mig fra denne høje talerstol sige, at mange europæere mener, at retten til respekten for menneskerettighederne er noget naturligt og uundgåeligt, der er praktisk taget gratis, og at det altid har været sådan.

Analogues have many contraindications unlike the drug"Thrombovazim", which is practically safe and does not increase the risk of bleeding when the symptoms are effectively removed.
Analoger har mange kontraindikationer i modsætning til lægemidlet"Thrombovazim", som er praktisk sikkert og ikke øger risikoen for blødning, når symptomerne fjernes effektivt.

Apart from the projects I have just mentioned, the most important headings consist of 55 million for financial and technical aid, 20 million for food aid- which is practically committed- and 6 million for refugees and other aid.
De interesserer Dem desuden for konkrete budgetmæssige spørgsmål vedrørende andre projekter; Bortset fra de projekter, jeg netop har omtalt, udgør de væsentligste afsatte bevillinger 55 mio. i finansiel og teknisk bistand, 20 mio. til fødevarehjælp- som praktisk talt er opbrugt- og 6 mio. til flygtninge og anden bistand.

Since some crypto-currencies, such as BitCoin use SHA256, which is practically impossible to be processed by few computers, some companies have figured out a method to boost Digital Currency analyzing speeds.
Da nogle krypto-valutaer, såsom Bitcoin brug SHA256, der er praktisk taget umuligt at blive behandlet af nogle computere, nogle virksomheder har fundet ud af en metode til at øge Digital Valuta analysere hastigheder.

You will discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a brief time for the same sort of products.
Du vil opdage de gunstige resultater ved at tage Winstrol forbliver i blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for den samme slags produkter.

For example, Amendment 27, which is practically the same as Amendment 86 tabled by my group, suggests several aspects that should be developed: among other things, activities at sea, many industrial activities, many of which are new, such as desalination, which I am not against, but it has not yet been studied, and the methodologies for studying the marine environmental impact, which are practically in their infancy, that is, they have not yet been done.
Eks. foreslås der i ændringsforslag 27, der er praktisk taget magen til ændringsforslag 86, som er stillet af min gruppe, mange aspekter, der burde videreudvikles, bl.a. de talrige industrielle aktiviteter på havet, hvoraf mange såsom afsaltning- jeg er ikke imod det, men det er endnu ikke blevet undersøgt- og metoderne til undersøgelse af indvirkningen på havmiljøet praktisk taget er i deres vorden, dvs. at de ikke er blevet gennemført.

In Amsterdam the Heads of Government introduced coordination machinery which is practically identical to the EMU coordination machinery.
I Amsterdam har regeringscheferne introduceret en koordineringsmekanisme, der er næsten identisk med ØMU'ens koordineringsmekanisme.

Quick cause simply 30 Days You will discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a brief time for the same sort of products.
Hurtig årsag blot 30 dage Du vil opdage de gunstige resultater ved at tage Winstrol forbliver i blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for den samme slags produkter.

You will see the positive outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a short time for the very same type of products.
Du vil se de positive resultater af at tage Winstrol forbliver i blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for den meget samme type produkter.

On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, it is surprising that the response from the European Commission to the judgment of the Court of Justice was a new proposal amending the support scheme for cotton, which is practically identical to the previous one, except in relation to linking the support to the cotton harvested.
For PPE-DE-Gruppen.-(ES) Hr. formand! Det er overraskende, at Kommissionens svar på afgørelsen fra Domstolen var et nyt forslag med en ændret støtteordning for bomuld, som er stort set identisk med den foregående, bortset fra at støtten knyttes til den høstede bomuld.

You will see the positive results of taking Winstrol remains in just Thirty Days which is practically a short time for the very same sort of supplements.
Du vil se de positive resultater af at tage Winstrol forbliver på kun tredive dage, der er praktisk talt en kort tid for den meget samme slags kosttilskud.

Rapid lead to merely One Month You will certainly discover the favorable results of taking Winstrol is in just 30 days which is practically a short time for the very same kind of medicine.
Hurtig som resultat på bare 1 måned Du vil observere de gunstige resultater af at tage Winstrol er i blot 30 dage, hvilket er stort set en kort tid for meget samme slags produkter.

You will discover the positive results of taking Winstrol is in just One Month which is practically a short time for the exact same sort of medicine.
Du vil opdage de positive resultater af at tage Winstrol er på blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for nøjagtig samme slags medicin.

In reality we no longer have a traditional network with Active Directory, common resources and services etc. because the data streams runs in and out of Microsofts cloud, which is practically infinitely better and safer than anything we can build and afford ourselves.
Vi har reelt ikke et traditionelt netværk længere med Active Directory, fælles ressourcer og services etc. For datastrømme kører til og fra Microsofts cloud, som er nærmest uendeligt meget bedre sikret end noget, vi selv kan og har råd til at bygge.

We then subtract the Lm8,000 initial outflow to get an NPV of Lm7,163, which is practically the same figure we got using the yearly discounting factors.
Vi derefter trække det Lm8,000 indledende udstrømning at få en NPV af Lm7,163, der praktisk talt er det samme tal, vi fik hjælp af de årlige diskontering faktorer.