Hvad er oversættelsen af " WHICH IS PRECISELY " på dansk?

• hvilket er præcis
• hvilket netop er

Eksempler på brug af Which is precisely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is precisely what you wanted.
Og det var præcis, hvad I ønskede.

Now we see the real situation, which is precisely what we have been saying.
Nu ser vi den virkelige situation, som er præcis, som vi har sagt.

Which is precisely why I need aid.
Som er præcis hvorfor jeg behøver nødhjølp.

The A string has a solid steel core and is wound with stainless steel flat wire which is precisely rolled.
En string har en fast kerne af stål og er sår med flade tråd af rustfrit stål, som er netop rullet.

Which is precisely what the government wants.
Hvilket er præcis, hvad regeringen ønsker.

Trump in this is to some extent only the messenger, which is precisely why they are so worried.
Trump er i et vist omfang kun budbringeren, hvilket netop er hvorfor, de er så bekymrede.

Which is precisely what happened in the 1950s.
Hvilket netop er, hvad der skete I 1950'erne.

As you can imagine, these ads may be unreliable, which is precisely why you should not click on them.
Som du kan forestille dig, være disse annoncer upålidelige, som er præcist, hvorfor skal du ikke klikke på dem.

Which is precisely why you must now bring him back.
Hvilket er præcist hvorfor, du nu må hente ham tilbage.

If we want to achieve them, we will need a strong and stable economic basis, which is precisely what this strategy is aimed at.
Hvis vi vil indfri dem, har vi brug for et stærkt og stabilt økonomisk grundlag, hvilket er præcis, hvad denne strategi sigter mod.

Which is precisely my argument for getting married quickly.
Hvilket er grunden til, jeg vil giftes… hurtigt.

That would have given heart to oppressed Zimbabweans, and it would also have required real leadership- which is precisely why it did not happen.
Det ville have støttet de undertrykte zimbabwere, og det ville også have krævet rigtigt lederskab- hvilket netop er årsagen til, at det ikke skete.

Which is precisely what Marie-Claude wants for The Gallery.
Hvilket er præcis, hvad Marie-Claude ønsker med Galleriet.

This supplement permits you to keep tough made lean muscle mass while shredding body fat, which is precisely what a cutting cycle is for.
Dette supplement tillader dig at beholde hård gjort muskelmassen mens makulering kropsfedt, hvilket er præcis, hvad en skæring cyklus er for.

Which is precisely why we should accept Budzo's proposition.
Og det er præcis, hvorfor vi bør godkende Budzos forslag.

However, to be able to create sustainable jobs, we need to have primarily a competitive economy, which is precisely the role played by cohesion policy.
For at kunne skabe bæredygtige job skal vi imidlertid primært have en konkurrencedygtig økonomi, hvilket netop er den rolle, som samhørighedspolitikken spiller.

Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.
Hvilket er netop grunden til opvågnen udføres af en ældre.

The European Parliament also shares this responsibility, which is precisely why it cannot but get involved in issues relating to citizens' freedom.
Europa-Parlamentet bærer også en del af dette ansvar, hvilket netop er grunden til, at det er nødt til at blive inddraget i spørgsmål vedrørende borgernes frihedsrettigheder.

After the bitter failure of the Lisbon Strategy, which was meant to make Europe the world's most competitive knowledgebased economy in 2010, here we have the EU 2020 strategy, which is precisely an extension of that strategy.
Efter den bitre fiasko for Lissabonstrategien, der egentlig skulle gøre Europa til verdens mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i 2010, står vi nu med EU 2020-strategien, som netop er en forlængelse af denne strategi.

We invite you to enjoy the game and exciting adventures on the Games, which is precisely the ability to transmit the whole spirit of this competition, and such brilliant victories!
Vi inviterer dig til at nyde spillet og spændende eventyr på de spil, som netop er evnen til at overføre hele ånden i denne konkurrence, og sådanne strålende sejre!

Marx explains, in the section on the tendency of the rate of profit to fall, that one of the ways in which capitalism combats this tendency is a by participating in world markets, which is precisely what they are doing;
Marx forklarer i afsnittet om profitratens tendens til fald, at en af måderne hvorpå kapitalismen sà ̧ger at modvirke denne tendens er a ved at tage del i verdensmarkedet, hvilket er præcis hvad de gà ̧r;

God has chosen us as a new broom to sweep the Vatican clean of corruption, which is precisely why we choose one who has no expectation of advancement-- Cardinal Sforza.
Gud har valgt os som en ny kost, der skal feje Vatikanet rent for korruption, hvilket netop er grunden til, at vi vælger en, som ingen forventninger har om forfremmelse, kardinal Sforza.

We would like this to happen, which is precisely the reason why many amendments have been submitted for tomorrow's plenary session vote, by adopting the compromise which we reached during the informal trialogue.
Det så vi gerne ske, hvilket netop er årsagen til, at der er fremlagt så mange ændringsforslag til afstemningen under plenarmødet i morgen, med vedtagelsen af det kompromis, vi nåede frem til under de uformelle trepartsforhandlinger.

I note that Commissioner Borg disagreed with me in my last speech, saying that the problem was over-fishing, which is precisely what I said in my own comments.
Jeg noterer mig, at hr. Borg var uenig med mig i mit sidste indlæg, idet han sagde, at problemet var overfiskeri, hvilket er, præcis hvad jeg sagde i min egen kommentar.

It also means that countries within the EU will have difficulty producing new technology- which is precisely what this document says they should be doing- with a view to taking the lead by banning dangerous gases and forcing alternatives to be produced using just such new technology.
Det betyder også, at lande i EU vil få vanskeligt ved at fremstille ny teknologi- hvilket er præcist, hvad dette dokument siger, at de skal gøre- med henblik på at gå i spidsen ved at forbyde farlige gasser og gennemtvinge en fremstilling af alternativer ved kun at anvende disse nye teknologier.

If the Stockholm Programme is misused for this purpose, it would amount to an indirect change in legislation, which is precisely what the Union has long been fighting against.
Hvis Stockholmprogrammet misbruges med dette formål vil det være en indirekte ændring af lovgivningen, hvilket netop er det, Unionen har bekæmpet i mange år.

It's not simply a matter of a bunch of dumb kids making up the rules as they go(which is precisely what was going on my front porch in the 1980's) because today's poker world is incomparable to the games I played at friend's houses, in the backrooms of bars, and in casinos just a decade ago.
Det er ikke blot et spørgsmål af en flok dumme børn udgør de regler, som de går(hvilket er præcis, hvad der foregik på min front veranda i 1980'erne), fordi nutidens pokerverdenen er mageløse til de spil jeg spillede på vens huse, i baglokaler af barer og i kasinoer blot et årti siden.

Many are made with DEET, which is noteworthy in keeping off pests but not something you would like swimming about inside your blood vessels, which is precisely where it winds up once you spray it on your skin.
Mange er lavet med DEET, som er bemærkelsesværdigt i at holde off skadedyr, men ikke noget du gerne svømmede inde i blodkarrene, hvilket netop er, hvor det ender, når du sprøjte det på din hud.

Flexibility could in particular aid the expansion of the European Union towards the East, an expansion which is precisely one of the priorities of the Intergovernmental Conference and to which we must give particular commitment.
Fleksibilitet kan bl.a. også være en hjælp til at udvide EU imod øst, hvilket netop er en af hovedmålsætningerne for regeringskonferencen, som vi bør gøre en særlig indsats for at realisere.

Finally, Trotsky warned that the continuation of the rule of the bureaucracy would lead to this bureaucracy attempting to transform itself from parasitical administrators of the means of production to owners of the same, which is precisely what happened in Russia after 1989/91.
Endelig advarede Trotskij om, at en fortsættelse af bureaukratiets regime ville føre til, at dette bureaukrati ville forsøge at omdanne sig selv fra snyltende bestyrere af produktionsmidlerne til ejere af disse, hvilket præcis var, hvad der skete.