Hvad er oversættelsen af " WHICH IS SIGNIFICANTLY " på dansk?

• hvilket er betydeligt
• hvilket er væsentligt
• som er signifikant

Eksempler på brug af Which is significantly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An influence which is significantly greater than in other regions.
En indflydelse, der er betydelig større end i andre regioner.

In such case, our service tries to use an alternate route, which is significantly slower.
I tilfælde af dette vil vores service forsøge at bruge en alternativ rute, hvilket er væsentligt langsommere.

We now have a document before us which is significantly better than the Commission's original vague proposal.
Vi har nu en betænkning foran os, som er betydeligt bedre end Kommissionens oprindelige, vage forslag.

Which is significantly lower than the averages recorded in research projects elsewhere see Table 1.
Hvilket er betydeligt lavere end de gennemsnitstal, man er kommet frem til i forbin delse med andre forskningsprojekter se tabeL 1.

The disadvantage is the cost, which is significantly greater.
Ulempen er omkostningerne, som er betydeligt større.

For information, it should be noted that the weighted average countrywide subsidy margin for the two exporting producers investigated, which account for about half of the exports to the Community originating in Taiwan, expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level is 2,77 96. which is significantly above the de minimis threshold for Taiwan i.e. 1 96.
Til orientering skal det bemærkes, at den vejede gennem snitlige landsdækkende subsidiemargen for de to under søgte eksporterende producenter, der tegner sig for omkring halvdelen af eksporten til Fællesskabet med oprindelse i Taiwan, er 2,77% af cif-prisen ved Fælles skabets grænse, hvilket er betydeligt over de minimisgrænsen for Taiwan nemlig 1 96.

Percent of the Danish children have private access, which is significantly above the EU average of 48 percent.
Af de danske børn har privat adgang, hvilket er væsentligt over EU-gennemsnittet på 48.

It repeatedly pleads for new legal immigration, while most Member States do not know how to address the problems this already brings with it, such as the level of unemployment and crime among certain groups of immigrants, which is significantly higher than in the indigenous population.
Ordføreren plæderer gentagne gange for fornyet lovlig indvandring, mens de fleste medlemsstater ikke ved, hvordan de skal løse problemerne med den nuværende indvandring, såsom den høje arbejdsløshed og høje kriminalitetsrate blandt visse grupper af indvandrere, som er betydeligt højere end blandt den indfødte befolkning.

In 1999 the unemployment rate was about 6%, which is significantly lower than the national rate.
Var arbejdsløshedsprocenten ca. 6, hvilket var væsentligt lavere end landsgennemsnittet.

They have a higher degree of personal access to the Internet than other European children, that is to say in their own rooms. 75 percent of the Danish children have private access, which is significantly above the EU average of 48 percent.
De har i højere grad end andre europæiske børn personlig adgang til internettet, det vil sige på deres eget værelse. 75% af de danske børn har privat adgang, hvilket er væsentligt over EU-gennemsnittet på 48.

We have pledged to pay the real Living Wage, which is significantly higher than the government's minimum rates.
Vi har forpligtet os til at betale ægte Living Lage, hvilket er betydeligt højere end regeringens minimumssatser.

Product Ref: 87586 Similar Products Previous Image Taylor 522e 12-Fret Grand Concert Electro Acoustic Guitar €3,199.00 Thomastik Precision Violin G String, Chrome 1/2 €13.62 Thomastik Precision Violin G String, Silver 1/2 €23.00 Next Image Full Description View Full Description Grand Concert Body The 522e 12-Fret has a grand concert body, which is significantly smaller than the grand auditorium, providing a big sound in a comfortable design.
Produkt Ref: 87586 Lignende produkter Forrige billede Taylor 522e 12-Fret Grand Concert Electro Acoustic Guitar kr. 23.749 Thomastik Precision Violin G String, Chrome 1/2 kr. 102 Thomastik Precision Violin G String, Silver 1/2 kr. 172 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Grand koncert krop 522e 12-Fret har en grand koncert organ, som er betydeligt mindre end den grand auditorium, giver en stor lyd i et komfortabelt design.

This is largely due to the tactics of the game, which is significantly different from football on the grass.
Dette skyldes i vid udstrækning taktikken i spillet, hvilket er væsentligt forskelligt fra fodbold på græsset.

Product Ref: 36877 Similar Products Previous Image Taylor 522e 12-Fret Grand Concert Electro Acoustic- B-Stock €2,852.00 Thomastik Precision Violin G String, Chrome 1/2 €13.62 Thomastik Precision Violin G String, Silver 1/2 €23.00 Next Image Full Description View Full Description Grand Concert Body The 522e 12-Fret has a grand concert body, which is significantly smaller than the grand auditorium, providing a big sound in a comfortable design.
Produkt Ref: 36877 Lignende produkter Forrige billede Taylor 522e 12-Fret Grand Concert Electro Acoustic- B-Stock kr. 21.342 Thomastik Precision Violin G String, Chrome 1/2 kr. 102 Thomastik Precision Violin G String, Silver 1/2 kr. 172 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Grand koncert krop 522e 12-Fret har en grand koncert organ, som er betydeligt mindre end den grand auditorium, giver en stor lyd i et komfortabelt design.

At the same time, viewers saw a new channel logo, which is significantly different from the basic version, available in Pakistan.
Samtidig, seere så en ny kanal logo, som er signifikant forskellig fra basisversionen, tilgængelige i Pakistan.

The writer is the international'award winning' book with many startling facts, creating an image of the evil attacks of September 11 2001, which is significantly different from the official version.
Forfatteren er den internationale'prisbelønnede' bog med mange overraskende fakta, hvilket skaber et billede af de onde angreb den 11. september 2001, hvilket er signifikant forskellig fra den officielle version.

Within 7 days the weight loss up to 3 kg, which is significantly higher than in the normal diet with approximately the same caloric value.
Inden for 7 dage Vægttabet op til 3 kg, hvilket er betydeligt højere end i den normale kost med tilnærmelsesvis samme kalorieværdi.

In this case, the average citizen of the country spends on such fun around 480 euros per year, which is significantly higher than in other countries.
I dette tilfælde bruger den gennemsnitlige borger i landet sådan sjov omkring 480 euro om året, hvilket er betydeligt højere end i andre lande.

Remo Repair ZIP is a marvelous tool which is significantly designed to fix the ZIP file which have been damaged due to invalid error.
Remo Reparation ZIP er et vidunderligt værktøj, som er signifikant designet til at rette ZIP-filen, der er blevet beskadiget på grund af ugyldig fejl.

The official unemployment rate continued to fall in 2000, to less than 3%, which is significantly below the Community average.
Nedgangen i det officielle arbejdsløshedstal fortsatte i 2000 til under 3%, hvilket er væsentligt under EU-gennemsnittet.

Less than 8% of French workers belong to a labor union, which is significantly below Britain(26%), Germany(18%) and America 11.
Mindre end 8% af de franske arbejdere tilhører en fagforening, hvilket er væsentligt under Storbritannien(26%), Tyskland(18%) og Amerika 11.

Product Ref: 86705 Similar Products Previous Image Taylor 312ce 12-Fret Grand Concert Electro Acoustic LH €2,299.00 Next Image Full Description View Full Description Grand Concert Body The 312ce acoustic has a grand concert body, which is significantly smaller than the grand auditorium, providing a big sound in a comfortable design.
Produkt Ref: 86705 Lignende produkter Forrige billede Taylor 312ce 12-Fret Grand Concert Electro Acoustic LH kr. 15.599 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Grand koncert krop 312ce akustiske har en grand koncert organ, som er betydeligt mindre end den grand auditorium, giver en stor lyd i et komfortabelt design.

Inflation has risen to record levels and now stands at around 4%, which is significantly higher than the inflation target of around 2% in the medium term.
Inflationen er steget til rekordhøjder og ligger nu på omkring 4%, hvilket er betydeligt højere end inflationsmålet på ca. 2% på mellemlang sigt.

The main disadvantage of inverter weldingapparatus considered high cost, which is significantly higher than the classic welding devices.
Den største ulempe ved inverter svejsningapparat anses høje omkostninger, hvilket er betydeligt højere end de klassiske svejsning enheder.

Around 300 people- or 5% of our workforce- are now living and working in foreign markets, which is significantly higher than the industry average.
Personer- svarende til næsten 5% af vores medarbejderskare- bor og arbejder på fremmede markeder, hvilket er markant hà ̧jere end branche-gennemsnittet.

By circulating the cool brine in the ground loop, cooling is produced at a very low cost, which is significantly more cost-efficient than traditional air conditioning.
Ved at cirkulere det kolde brine ned i grund-loopet, eller ud i jordslangerne, kan køling produceres ved meget lave omkostninger, hvilket er betydeligt mere økonomibesparende end ved traditionel aircondition.

Check our ftp-server: FTP Downloads live_help Ask a question Description Product Details Maximum transfer rate 480 Mbit/ s, which is significantly faster than with traditional serial or parallel port links.
Check our ftp-server: FTP Downloads live_help Stil et spørgsmål Beskrivelse Specifikationer Maksimal overførselshastighed 480 Mbit/s, hvilket er væsentlig hurtigere end ved traditionelt link over seriel- eller parallelporten.

Moreover, there is no other means that is reasonably available at present, taking into account technical and economic feasibility, which is significantly less restrictive of trade and can achieve equally effectively the chosen level of health protection.
Endvidere findes der i øjeblikket ikke andre teknisk og økonomisk realistiske midler, som er væsentlig mindre begrænsende for handlen, og som lige så effektivt kan føre til det valgte niveau for sundhedsbeskyttelse.

Product Ref: 85412 Full Description View Full Description Grand Concert The 812ce 12-Fret DLX Cutaway Electro Acoustic Guitar features a grand concert body shape, which is significantly smaller than the grand auditorium, providing a big sound in a comfortable design.
Produkt Ref: 85412 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Grand koncert812ce 12-Fret DLX Cutaway Electro Akustisk Guitar funktioner en grand koncert kropsform, der er betydeligt mindre end de store auditorium, leverer en stor lyd i et komfortabelt design.

The amountoutstanding of eurodenominated debt securities issued by nonfinancial corporations hasgrown at an average annual rate of 14% since January 1999, which is significantly higher thanthe 2% average annual growth rate for this sector during Stage Two of EMU.
Mængden af udestående eurodenominerede gældsinstrumenter udstedt af ikkefinansielle selskaber har vist engennemsnitlig årlig vækst på 14 pct. siden januar 1999, hvilket er betydeligt højere end den gennemsnitlige årlige vækst på 2 pct. for denne sektor i anden fase af ØMU.