Hvad er oversættelsen af " WHICH IS SO IMPORTANT " på dansk?

• som er så vigtigt
• som er så vigtig
• som er så vigtige

Eksempler på brug af Which is so important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On an issue such as this, which is so important, nothing was said.
I et spørgsmål som dette, der er så vigtigt, sagde man ingenting.

We need access to vocational training, education and the right to inclusion, which is so important.
Der er behov for adgang til erhvervsuddannelse og uddannelse samt inddragelse, som er så vigtigt.

The game, which is so important: logic, reaction speed, cunning and desire to protect the castle.
Spillet, som er så vigtig: logik, reaktionshastighed, snu og ønske om at beskytte slottet.

You have not said a single word about the subject of migration, which is so important in Europe.
De har ikke sagt et eneste ord om migration, som er så vigtigt i EU.

Any and all will like Defense. The game, which is so important: logic, reaction speed, cunning and desire to protect the castle.
Enhver og alle vil gerne Defense. Spillet, som er så vigtig: logik, reaktionshastighed, snu og ønske om at beskytte slottet.

The first of these is the people's legislative initiative, which is so important to Parliament.
Det første af disse instrumenter er borgernes lovgivningsinitiativ, der er af så stor betydning for Parlamentet.

The third point which is so important for us Socialists is that we have managed to avoid creating any parallel processes.
Det tredje punkt, som er så vigtigt for os socialdemokrater, er, at det nu er lykkedes at undgå, at der sættes parallelle processer i gang.

No other provider offers such convenience, which is so important to your guests.
Ingen anden udbyder tilbyder en sådan bekvemmelighed, som er så vigtigt for dine gæster.

My thanks to the Members of the European Parliament for the opportunity to answer your questions on this issue, which is so important.
Jeg vil gerne takke Parlamentets medlemmer for muligheden for at besvare deres spørgsmål om dette emne, der er så vigtigt.

We have our own European Union Solidarity Fund, which is so important in this kind of natural disaster.
Vi har Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som er så væsentlig ved denne slags naturkatastrofer.

High standards, suitable food quality and sufficient supply are components of food security, something which is so important.
Høje normer, fødevarekvalitet og tilstrækkeligt udbud er komponenter af den fødevaresikkerhed, som er så vigtig.

Could you tell us the terms on which this cooperation, which is so important and so necessary, is taking place?
Kan De oplyse os om, på hvilke betingelser dette samarbejde, som er så vigtigt og nødvendigt, finder sted?

Such matters have to be resolved so that we can provide the same level of service to all our citizens and therefore guarantee the social cohesion which is so important to Europe.
Sådanne spørgsmål skal løses, så vi kan yde samme service til alle borgere og derfor garantere den sociale samhørighed, som er så vigtig for Europa.

The question is: why is this directive, which is so important and so universally longed-for, difficult to apply?
Spørgsmålet er: Hvorfor er det vanskeligt at anvende dette direktiv, der er så vigtigt, og som alle har savnet så længe?

This does not mean, however, that we must dispense with Europe's social heritage, which is so important for our citizens.
Det er dog ikke ensbetydende med, at vi skal give køb på Europas sociale traditioner, som er så vigtige for vores borgere.

I will finish by mentioning agriculture expenditure, which is so important for the cohesion of European policies and which constitutes a model for common policy.
Jeg vil slutte med landbrugsudgifterne, der er så vigtige for EU's samhørighedspolitik, og som udgør en model for den fælles politik.

Mr President, I want to thank you for this very substantive and responsible debate which is so important for the future of Europe.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke Dem for denne meget væsentlige og ansvarlige debat, som er så vigtig for Europas fremtid.

Even if we have previous business, surely voting, which is so important in this House, should always take place punctually, with absolutely no leeway whatsoever.
Selv om vi har sager forud, så bør afstemninger, som er så vigtige for Parlamentet, altid finde sted til tiden uden nogen form for afvigelse.

I am delighted that I had the privilege to participate in the creation of this regulation, which is so important for our common future.
Jeg er glad for, at jeg havde det privilegium at medvirke ved udarbejdelsen af denne forordning, der er så vigtig for vores fælles fremtid.

That is what we really want for Mexico, a country which is so important for the European Union and greatly loved, especially by all Spanish speakers.
Det er det, vi virkelig ønsker for Mexico, et land som er så vigtigt for Den Europæiske Union, et land som er så elsket af især alle de spansktalende.

If one did not study economics at the university, it's exactly how we perceive the"free market", which is so important for our political views.
Hvis man ikke lige har studeret økonomi på universitetet, er det lige præcis sådan, vi opfatter det"Frie Marked", som er så vigtigt for vores politiske holdninger.

So I hope Parliament will support this request, which is so important in ensuring that Community actions on health yield the results we all want.
Det er derfor mit ønske, at Parlamentet støtter denne anmodning, der er så vigtig for at få de resultater, som vi alle forventer af fællesskabsaktionerne på sundhedsområdet.

When we can show who has been consulted on any one legislative package, it gives legitimacy to the process which is so important for us here.
Når vi kan påvise, hvem der er blevet rådspurgt om hvilken som helst lovpakke, giver det legitimitet til processen, som er så vigtigt for os her.

It is in the family that the love of sport, which is so important in reducing stress and aggression, and healthy eating habits, must be experienced and encouraged.
Det er i familien, at forkærligheden for sport, som er af så stor betydning med henblik på at begrænse stress og aggressioner, samt sunde spisevaner skal opleves og fremmes.

Thanks to our fishing industry we can enjoy fish, which is so important to us Swedes.
Takket være vores fiskeindustri kan vi nyde fisk, hvilket er meget vigtigt for os svenskere.

Next I would like to congratulate the rapporteur on her report, which is so important and, contrary to what has been said, so necessary.
Dernæst vil jeg gerne lykønske ordføreren med hendes betænkning, der er så vigtig og nødvendig i modsætning til, hvad der er blevet sagt.

Once again, they both reflect Parliament's overall support for European competition policy, support which is so important for the Commission and its departments.
Begge betænkninger afspejler endnu en gang Parlamentets generelle støtte til europæisk konkurrencepolitik, en støtte, som er så vigtig for Kommissionen og dens tjenestegrene.

Noopept" can also be combined with taking different medications, which is so important for people 50 years and older.
Noopept" kan også kombineres med at tage forskellige medikamenter, hvilket er så vigtigt for mennesker 50 år og ældre.

This applies just as readily to the European internal market, to trade and commerce, which is so important for us all, and indeed to the world market.
Det gælder for det europæiske indre marked, for handelen, som er så vigtig for os alle, men i lige så høj grad også for verdensmarkedet.

It is the confidence of the small investor- either directly or through pension funds- which is so important for the workings of twenty-first century capitalism.
Det er småsparernes tillid- enten direkte eller gennem pensionsfonde- der er så vigtig for funktionen af det enogtyvende århundredes kapitalisme.