Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL GO " på dansk?

• som vil gå

Eksempler på brug af Which will go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To this value should be added 5 mm, which will go to the gasket.
Til denne værdi skal tilsættes 5 mm, som vil gå til pakningen.

The crowdsale, which will go on until July 31, 2017, is open to the public across the world.
Den crowdsale, som vil gå på indtil juli 31, 2017, er åben for offentligheden i hele verden.

First we need to choose the main car, which will go young after the wedding.
Først skal vi vælge hovedbilen, som vil gå ung efter brylluppet.

In this regard, it does not remain any doubt, the operator by the end of the year plans to completely dismantle broadcasting in the old standard, losing part of the subscribers, which will go to view the ethereal"numbers.
I denne forbindelse er det ikke forblive nogen tvivl, operatøren ved udgangen af året planlægger helt at afmontere sende i den gamle standard, at miste en del af abonnenterne, som vil gå for at se de æteriske"tal.

Do the same with the cloth, which will go to the"front" side of the handbag.
Gør det samme med kluden, som vil gå til"forsiden" side af håndtasken.

The following is a brief breakdown of some of the new legislation which will go into effect July 1.
Følgende er en kort opdeling af nogle af den nye lovgivning, som vil gå i kraft 1. juli.

Buying teams are bidding amounts which will go to the selling team after completion of the sale.
Købende hold tilbyder en sum, som vil gå til det sælgende hold efter handelen er gennemført.

Protect yourself from the sun, you can use pergolas, which will go down creepers.
Beskyt dig selv mod solen, kan du bruge pergolaer, som vil gå ned slyngplanter.

In fact, get visitors to your site, which will go for some other reason(except for natural interest in your resource), is not so difficult.
Faktisk få besøgende til dit websted, som vil gå af en anden årsag(bortset fra naturlig interesse i din ressource), er ikke så svært.

I will wait right here for your answer. I'm preparing a news report which will go off in about half an hour.
Jeg har et indslag, som går ud om en halv time.

You can produce Infantry, Archers and Cavalry, which will go through several phases of evolution the longer you last against your opponent.
Du kan producere Infantry, bueskytter og kavaleri, som vil gå gennem flere faser af udviklingen, jo længere du sidst mod din modstander.

And, of course, most importantly, you can save a little money, which will go to pay for the work.
Og, selvfølgelig, vigtigst af alt, du kan spare lidt penge, som vil gå til at betale for arbejdet.

We will divide you into groups, which will go at different speeds(from 21 km/h to 30+ km/h) and levels, so that there will be a suitable group for everybody.
Der vil være flere forskellige grupper, som vil bilve niveau-inddelt(Fra 21-30+ km/t), således at der vil være en passende gruppe til alle.

That is crucial and we await Mr Bendtsen's report, which will go into more detail on that.
Det er ekstremt vigtigt, og vi ser frem til hr. Bendtsens betænkning, som går mere i detaljer med dette emne.

I think, with regard to this, that it is an exercise which will go on for a long time yet, and that it will be accompanied by changes, especially of mentality, in our various Member States, and in the organisation of work.
Jeg tror i den forbindelse, at det er et arbejde, som vil strække sig over en lang tid, og som bør ledsages af ændringer, især mentalitetsændringer, i de forskellige medlemsstater og i tilrettelæggelsen af arbejdstiden.

And here is the Go Pro camera which will be attached to the weather balloon which will go up in space.
Og her er GoPro-kameraet. Det bliver fastgjort til ballonen, som flyver op i rummet.

This compromise we have now voted on, which will go for further discussion, is very obscure.
Dette kompromis, som vi nu har stemt om, og som vil blive drøftet yderligere, er meget uklart.

But the fusion of the regions is also going on Global research 13 Jan. 2011: Canada and the EU have already held five rounds of negotiations towards a Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) which will go beyond NAFTA.
Men fusion af regionerne er også i gang Global research 13 Jan. 2011: Canada og Den Europæiske Union(EU) har allerede afholdt fem runder af forhandlinger om en omfattende økonomisk og handelsaftale(CETA), som vil gå ud over NAFTA.

We also need a common strategy for the European Union which will go beyond the individual national interests of the Member States.
Der er brug for en fælles strategi for EU, som går ud over medlemsstaternes specifikke nationale interesser.

It raises a number of issues which will go right to the heart of our credibility in Europe as we seek to make a greater contribution to international affairs in the years ahead; but, as I have said on previous occasions in this Chamber, there comes a moment in politics where one is obliged to put one's money where one's mouth is.
Den tager en række spørgsmål op, som vil gå lige til hjertet af vores troværdighed i Europa, efterhånden som vi har til hensigt at yde et større bidrag til internationale anliggender i de kommende år. Der kommer imidlertid, som jeg har sagt ved tidligere lejligheder her i Parlamentet, et tidspunkt i al politik, hvor man er nødt til at investere det rigtige sted.

In the"CONCEPT" such evidence, must necessarily should contain a reference to the course which will go, and the name and surname of the person attending.
I"Concept" sådanne beviser, må nødvendigvis bør indeholde en henvisning til det kursus, som vil gå, og for-og efternavn på den person deltager.

I would like to welcome the real added value of micro-credits, which will go hand in hand with new support measures, such as training and mentoring, which will enable the youngest people and the unemployed to obtain guarantees and assistance for their investment plans.
Jeg bifalder merværdien af mikrokreditter, som går hånd i hånd med nye støtteforanstaltninger, såsom uddannelses- og mentorordninger, som vil give de unge og arbejdsløse garanti for og støtte til deres investeringsplaner.

This will try to trick you into sharing your personal and possibly your financial information, which will go directly to cyber criminals.
Dette vil forsøge at narre dig til at dele dine personlige og muligvis dine finansielle oplysninger, som vil gå direkte til cyberkriminelle.

This conference is to conclude with a Helsinki Declaration, which will go into greater detail and provide a genuine basis for future work on the pan-European transport policy.
Konferencen skal afsluttes med en erklæring fra Helsinki, der skal gå mere i detaljer og udgøre et reelt grundlag for det fremtidige arbejde inden for den samlede europæiske transportpolitik.

Earlier this year, NASA released information on, Russian cosmonaut that plan to include in the Dragon V2 crew, which will go to the ISS in November 2019 year.
Tidligere på året, NASA frigivet oplysninger om, Russisk kosmonaut, der har planer om at inkludere i Drage V2 besætning, som vil gå til ISS i november 2019 år.

That presupposes a willingness to implement a common crime policy which will go hand in hand with a minimum of national sovereignty being abandoned, whether the Member States want it or not.
Det forudsætter en vilje til at etablere en fælles strafferetspolitik, som skal gå hånd i hånd med så lidt afkald som muligt på national suverænitet, hvad enten medlemsstaterne ønsker det eller ej.

Players for sale- players have a signed contract, but their current team wants to sell them. Buying teams are bidding amounts which will go to the selling team after completion of the sale.
Marked- spillere som allerede har en kontrakt, men deres nuværende hold ønsker at sælge. Købende hold tilbyder en sum, som vil gå til det sælgende hold efter handelen er gennemført.

Finally, there are a number of recommendations, such as 2, 13, 15, 25, 27, 28, 30 and 32, which will go beyond the key principle of the European forest strategy or may not be completely in line with the regulations already adopted.
Endelig findes der en række henstillinger såsom 2, 13, 15, 25, 27, 28, 30 og 32, der går ud over principperne i den europæiske skovbrugsstrategi eller måske ikke er helt i overensstemmelse med allerede vedtagne forordninger.

And 24 May this year, the exhibition SES Industry Days, which takes place in Luxembourg, SES operator demonstrate satellite TV broadcast channel, which will go at a resolution of 7680× 4320 pixels with satellite Astra 3B 23,5 degrees East longitude.
Og 24 Maj i år, udstillingen SES Industri Dage, som finder sted i Luxembourg, SES operatør demonstrere satellit-tv broadcast-kanal, som vil gå med en opløsning på 7680 × 4320 pixels med satellit Astra 3B 23,5 grader østlig længde.

We will begin tonight with a two-minute opening statement, followed by the first question, which will go to President Palmer, this decided by a coin-flip backstage just moments ago.
Vi lægger ud med en to-minutters indledende redegørelse efterfulgt af det første spørgsmål, som går til præsident Palmer. Man slog plat og krone om det for et øjeblik siden.