Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL LEAD " på dansk?

• som vil føre
• der vil lede
• hvilket vil medføre
• der skal føre
• som vil omstille
• som skal munde

Eksempler på brug af Which will lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which will lead them to this letter.
Hvilket vil føre dem til dette brev.

Then follow the road 19K-038, which will lead to Oshte.
Følg derefter vejen 19K-038, som vil føre til Oshte.

Which will lead to a second war against Iraq!
Hvilket vil føre til krig mod Irak!

But I can't determine which will lead to the Book of the White.
Men jeg ved ikke, hvilken vil føre til Det hvides bog.

A baby can roll over in his sleep on his tummy and duck his nose in the pillow, which will lead to difficulty breathing.
En baby kan rulle i søvnen på sin mave og dukke hans næse i puden, hvilket vil medføre vejrtrækninger.

The Shop button, which will lead you directly to our buy page.
Knappen Shop som vil omstille dig direkte til vores købsside.

You will give sd-6 this map, which will lead them.
Giv SD-6 dette kort, der vil lede dem til Undervandsskoven.

Give SD-6 this map, which will lead them to the middle of the Sunken Forest.
Giv SD-6 dette kort, der vil lede dem til Undervandsskoven.

A self-releasing mechanism may work, which will lead to a fall.
Kan arbejde samorastseplyayuschiysya mekanisme, der vil føre til et fald.

It's the virus which will lead to Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS.
Det er den virus, der vil føre til Erhvervet immundefekt syndrom AIDS.

He warns of possible deception or gossip, which will lead to betrayal and shame.
Han advarer om mulig bedrag eller sladder, hvilket vil føre til forræderi og skam.

The Support button, which will lead you to our Support page, from where you can contact us. the Shop button, which will lead you directly to our buy page.
Knappen Support som kan omstille dig til vores Support side, hvor du kan kontakte os fra. Knappen Shop som vil omstille dig direkte til vores købsside.

A view document is attached which will lead to malicious behavior.
A view dokument er knyttet som vil føre til skadelig adfærd.

I believe that the Member States are now moving towards self-imposed nonutilization of funding and slowing-down our processes, which will lead to problems in the longer term.
Jeg mener, at medlemsstaterne nu bevæger sig hen imod en selvpålagt underudnyttelse af midlerne og en forsinkelse af vore processer, hvilket vil medføre problemer på langt sigt.

A new path has to be found which will lead to greater stability than hitherto.
Der skal findes en ny vej, der skaber mere stabilitet end hidtil.

Accessing certain sections of the infected site will download an executable file which will lead to the dangerous infection.
Adgang til visse dele af den inficerede hjemmeside vil hente en eksekverbar fil, som vil føre til farlig infektion.

Intuition is the power which will lead mankind forward to cosmic consciousness.
Intuitionen er den kraft, der vil føre mennesket frem til komisk bevidsthed.

Changes in flowrate will result in a shift of the operating point on the flow curve which will lead to changes of the set pressure.
Ændringer i flowet vil medføre ændringer i operationspunktet på flowkurve, hvilket vil medføre en ændring i trykket.

It is real disobedience and resistance which will lead to the overthrow of the exploitative barbarity of capitalism itself.
Det er reel ulydighed og modstand, som vil føre til en omstyrtning af kapitalismens udnyttende barbari.

In relation to institutional affairs, the Finnish Presidency has an enormous responsibility: that of initiating work which will lead to the conclusion of a statute on fundamental rights.
Hvad angår de institutionelle spørgsmål, har det finske formandskab et enormt ansvar: at iværksætte det arbejde, der skal føre til gennemførelsen af en statut om de grundlæggende rettigheder.

Now you will start your second trekking tour which will lead you through the Closed Canyon, a fantastic way between rough rock walls, ending at a high cliff.
Nu vil du starte på din anden vandretur, der vil lede dig gennem den Lukkede Kløft, en fantastisk tur mellem ujævne klippevægge, der ender ved en høj klippeskrænt.

Madam President, this part session marks the beginning of a political year which presents us with tasks which could be described as historic: in the coming months we have to launch a constitutional reform of the Union, we are going to introduce the euro and we are going to face the most important chapters in negotiations which will lead to an unprecedented enlargement of the European Union.
Fru formand, med dette plenarmøde slår vi igen ind på en politisk vej, som stiller os over for opgaver, som vi kunne kalde historiske. I de kommende måneder skal vi iværksætte en konstitutionel reform af Unionen, vi skal sætte euroen i omløb, vi skal i gang med de vigtigste kapitler i nogle forhandlinger, som skal munde ud i en ikke tidligere set udvidelse af EU.

As a drawback, addiction can occur, which will lead to muscular atrophy.
Som en ulempe kan afhængighed forekomme, hvilket vil føre til muskulær atrofi.

Which really reason is enough which will lead you to acquire this product.
Og det ekstremt faktor er nok som vil føre dig til at købe denne vare.

And that very factor is enough which will lead you to purchase this item.
Og at ganske faktor tilstrækkeligt som vil føre dig til at erhverve dette produkt.

And that quite reason suffices which will lead you to purchase this product.
Og som virkelig faktor er nok som vil føre dig til at få dette punkt.

And that really factor suffices which will lead you to acquire this product.
Som virkelig grund er nok, som vil føre dig til at erhverve dette produkt.

Remember, IDs will lead to a pattern, which will lead to our man.
Husk, identifikation vil føre til et mønster, der vil føre os til vores mand.

Why that basic outness found which will lead to a recovery of statistics.
Why den grundlæggende outness, man finder, som vil føre til en genopretning af statistikker.

Which extremely factor suffices which will lead you to purchase this item.
Og at ganske faktor tilstrækkeligt som vil føre dig til at erhverve dette produkt.