Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL SUPPORT " på dansk?

• som støtter
• som vil støtte
• som vil understøtte
• som skal understøtte

Eksempler på brug af Which will support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Django 1.4 is the last official release of Django which will support Python 2.5.
Django 1.4 er den sidste officielle udgivelse af Django som vil stà ̧tte Python 2.5.

We must lay the foundations for concrete policies which will support young people and provide them with greater mobility and opportunities to study abroad.
Vi skal skabe grundlaget for konkrete politikker, som støtter de unge og sikrer dem en større mobilitet og muligheder for at uddanne sig i udlandet.

What is new in version 1.4:Django 1.4 is the last official release of Django which will support Python 2.5.
Hvad er nyt i version 1.4: Django 1.4 er den sidste officielle udgivelse af Django som vil støtte Python 2.5.

We offer functional sports socks which will support you in an ideal way during exercise.
Vi tilbyder funktionelle strømper/sokker, som støtter optimalt, når du dyrker sport.

As regards the White Paper on renewable energy sources, it is anticipated that a resolution will be adopted by the Energy Council on 11 May, which will support our proposals.
Med hensyn til hvidbogen om de vedvarende energikilder forventes der en beslutning fra Rådet af energiministrene den 11. maj, hvori det vil støtte vores forslag.

Therefore, we must put in place a regulatory framework which will support innovation and sustainability at the same time.
Vi skal derfor etablere en lovgivningsmæssig ramme, som støtter såvel innovation som bæredygtighed.

On 31 March 2014, the senior management team authorised a phased transition to new email addresses at Aarhus University, and AU IT has the technical solution which will support the implementation in place.
Universitetsledelsen har den 31. marts besluttet en trinvis overgang til nye mailadresser på Aarhus Universitet, og AU IT er klar med den tekniske løsning som skal understøtte implementeringen.

We too are in favour of a strategy for good work practices which will support wage increases and introduce a statutory minimum wage across the board in all 27 countries.
Også vi ønsker en strategi for god arbejdspraksis, som støtter lønstigninger og indførelse af obligatoriske mindstelønninger i alle 27 lande.

This will consist of a civil and police UN mission that we will call MINURCAT following the UN and a military mission of the European Union, EUFOR, which will support and protect it.
Denne vil bestå af dels en civil og politimæssig FN-mission, som vi ligesom FN vil kalde MINURCAR, dels en militær mission fra EU, EUFOR, som vil støtte og beskytte den.

For development to occur there are natural ways and sequences which will support that development, and the natural ways of the nutriment and nourishment of its environment.
For at udvikling kan ske, er der behov for naturlige måder og sekvenser, som støtter den udvikling og for naturlige mængder vitaminer og næring i omgivelserne.

In conclusion, I would like to repeat that this is an important step, as many of you have stressed, which will help to improve the stability of the financial markets and which will support the development of a more effective supervisory framework.
Sammenfattende vil jeg gerne gentage, at dette er et vigtigt skridt, som mange af Dem har understreget, som vil bidrage til at forbedre stabiliteten på de finansielle markeder, og som støtter udviklingen af en mere effektiv tilsynsramme.

The European budget must be a budget which will support the Member States as they exit the crisis, and which is also able to respond to unexpected events more flexibly.
Det europæiske budget skal være et budget, som støtter medlemsstaterne på deres vej ud af krisen, og som kan afhjælpe uventede begivenheder mere fleksibelt.

Even possessor stunning figure for its safety can not do without exercise, which will support the beauty of form and firmness of the body.
Selv besidderen fantastiske tal for dets sikkerhed ikke kan undvære motion, hvilket vil understøtte den skønhed form og fasthed af kroppen.

I see the macro-financial assistance for Serbia, which will support the country's economic stabilisation programme in the current crisis, as an important tool for promoting stabilisation across the Balkan region.
Jeg opfatter den makrofinansielle bistand til Serbien, der vil støtte landets økonomiske stabiliseringsprogram under den nuværende krise, som et vigtigt redskab til at fremme stabilisering i hele Balkanregionen.

 Together with handball player Mikkel Hansen, The Crown Princess on 7 January took part in the launching of the project Antibulli in Silkeborg, which will support children's sense of well-being in the Danish handball clubs.
Sammen med håndboldspilleren Mikkel Hansen deltog Kronprinsessen den 7. januar i lanceringen af projektet Antibulli i Silkeborg, der skal styrke børns trivsel i de danske håndboldklubber.

The EU and 5 ASEAN countries are contributing to the Aceh Monitoring Mission(AMM) which will support the government of Indonesia and GAM in their implementation of the terms of the peace agreement.
EU og fem ASEAN-lande bidrager til Observatørmissionen i Aceh(AMM), der vil bistå den indonesiske regering og Acehs Befrielsesbevægelse ved deres gennemførelse af fredsaftalens bestemmelser.

Together with representatives of the other Nordic countries, The Crown Princess opens the new Nordic Museum, and Her Royal Highness is also the guest of honour at the launching of the Danish culture promotional campaign, which will support Danish art and culture throughout the USA.
Sammen med repræsentanter for de øvrige nordiske lande åbner Kronprinsessen det nye Nordic Museum, og Hendes Kongelige Højhed er desuden æresgæst ved lanceringen af det danske kulturfremstød, som skal styrke dansk kunst og kultur i hele USA.

I believe that, to have a European Union of innovation, we need a new partnership which will support education and citizens' access to the benefits of scientific progress.
Hvis vi skal skabe innovation i EU, har vi efter min opfattelse brug for et nyt partnerskab, der fremmer uddannelse og sikrer, at borgerne får gavn af videnskabelige fremskridt.

We must not regard the costs involved in the transition to clean energy sources as an economic burden that will increase companies' production costs and public expenditure as part of national budgets, but as an investment that will bring tangible benefits in terms of creating new jobs, technical innovation and a clean infrastructure which will support the sustainable development of our respective countries.
Vi må ikke se de omkostninger, der er forbundet med overgangen til rene energikilder, som en økonomisk byrde, der vil forhøje virksomhedernes produktionsomkostninger og de offentlige udgifter på statsbudgettet, men derimod som en investering, der vil medføre mærkbare forbedringer i form af flere arbejdspladser, tekniske nyskabelser og en ren infrastruktur, som vil understøtte den bæredygtige udvikling i de respektive lande.

It is important to have EU and national targets, but it is also important to have a European directive which will support efforts at local and regional level, where many of the decisions are actually taken.
Det er vigtigt at have EU- og nationale mål, men det er også vigtigt at have et europæisk direktiv, der vil støtte indsatsen på lokalt og regionalt plan, hvor mange af beslutningerne rent faktisk tages.

I am grateful that Mr Costa Neves has had the political sensitivity to lend budgetary support to this priority. I would ask the Commission and the Council to show the same concern and sensitivity, which must be translated into programmes in favour of true integration, into effective support for the regions of origin and into the creation of a common immigration policy which will support and facilitate the work of the Member States in this area.
Jeg takker hr. Costa Neves, der har haft politisk engagement til budgetmæssigt at støtte denne prioritering, og jeg anmoder Kommissionen og Rådet om at udvise samme interesse og engagement, som bør give sig udslag i programmer til fremme af reel integration, til effektiv støtte af oprindelsesregionerne, til gennemførelse af en fælles indvandringspolitik, der støtter og letter staternes arbejde på dette område.

Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.
Der er behov for en politik baseret på velvillige relationer, der vil støtte frivilligt arbejdes udvikling og infrastruktur.

We say yes to reform, reform that will reduce the inequalities between countries, regions and farmers, reform which will contribute towards ecological development of the countryside, reform which will support the farming populations in our countries.
Vi siger ja til en reform. En reform, der mindsker skævhederne mellem landene, mellem regionerne og mellem landmændene, en reform, der bidrager til en miljøvenlig udvikling i landdistrikterne, en reform, der støtter landbrugsbefolkningen i vores lande.

It must be dealt with by conducting an international economic and commercial policy which will support economic development of third countries and will contribute to the welfare of the population.
Den imødegås ligeledes gennem udøvelse af en international, økonomisk og handelsmæssig politik, som støtter den økonomiske udvikling i tredjeverdens lande, og som bidrager til velstand for disse landes befolkninger.

A consortium led by Innovayt has been selected to implement a coordination and support action aimed at mobilizing a European community of business innovation coaches and at establishing an infrastructure of coaching and performance tracking tools, which will support the beneficiaries under the new Horizon 2020 SME instrument.
Et konsortium med Innovayt i spidsen er udvalgt til at gennemføre et såkaldt CSA-projek med sigte på at mobilisere et europæisk fælleskab af business innovation coaches og samtidig etablere af en infrastruktur af coaching og performance tracking-værktøjer, der vil støtte tilskudsmodtagerne under det nye Horizon 2020 SMV-instrument.

Today, the European Commission is launching the European Smart specialisation platform on energy, which will support regions and Member States in using Cohesion Policy funding more effectively for promoting sustainable energy.
Europa-Kommissionen lancerer i dag den europæiske platform for intelligent specialisering på energiområdet, som skal hjælpe regionerne og medlemslandene med at anvende finansiering under samhørighedspolitikken mere effektivt for at fremme bæredygtig energi.

BG Given the European Union's fundamental principle of solidarity and in the context of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, I am calling for the introduction of guaranteed adequate minimum income levels in all EU Member States, which will support people with insufficient incomes in order to consolidate their economic and social integration and provide a decent living.
BG Fru formand! På baggrund af EU's grundlæggende princip om solidaritet og i lyset af det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse opfordrer jeg til, at der indføres en garanteret og tilstrækkelig minimumsindkomst i alle EU-medlemsstaterne, som hjælper folk med en utilstrækkelig indkomst, så vi kan konsolidere deres økonomiske og sociale integration og sikre dem et anstændigt liv.

At the request of the European Parliament the Commission has launched a new programme'growth and environment' which will support environmental initia tives of small and medium sized enterprises(SMEs), e.g. achieving energy savings or developing less polluting protection methods.
På Europa Parlamentets anmod ning har Kommissionen iværksat et nyt program»Vækst og miljø« som vil støtte små og mellemstore virksomheders(SMV) miljøinitia tiver, f. eks. energibesparelser eller udvikling af mindre forurenende beskyttelsesmetoder.

At the same time, it will ensure that the department is geared to handling the tasks resulting from the forthcoming digitisation strategy, which will support the university's objectives within the areas of research and education.
Samtidig skal den ruste afdelingen til at løse de opgaver, der følger med den kommende digitaliseringsstrategi, som skal understøtte universitetets mål inden for forskning og uddannelse.

I believe that this strategy must go hand in hand with larger, more high-profile civilian projects, which will support the development of these regions where poverty is ubiquitous and the presence of ISAF and US forces has not brought about any fundamental changes.
Jeg mener, at denne strategi skal iværksættes sideløbende med store, mere højtprofilerede civile projekter, hvilket vil støtte udviklingen af disse regioner, hvor fattigdommen er allestedsnærværende, og tilstedeværelsen af ISAF's og USA's styrker ikke har medført nogen fundamentale ændringer.