What is the translation of " WHICH WILL SUPPORT " in Polish?

• który będzie wspierał
• która wesprze
• która będzie wspierać

Examples of using Which will support in English and their translations into Polish

Django 1.4 is the last official release of Django which will support Python 2.5.
Django 1.4 to ostatnia oficjalna wersja Django, który będzie wspierał Python 2.5.

Give them strength to follow Christ which will support them in carrying the Cross and guard their Christian faith in their troubles.
Daj im siłę do naśladowania Chrystusa, która wesprze ich w dźwiganiu Krzyża, a w utrapieniu ustrzeże ich chrześcijańską wiarę.

Dance-workshops will be varied with multi-language animations, integration games as well as international evenings, which will support the communication and integration in an international group.
Warsztaty taneczne będę urozmaicane animacjami językowymi, grami integracyjnymi, czy też wieczorami międzykulturowymi, co będzie wspierać komunikację i integrację w grupie międzynarodowej.

The UNA Europa Association, which will support the alliance of seven European universities under the same name, was established last week in Kraków.
Stowarzyszenie UNA Europa, które będzie wspierać związek siedmiu europejskich uczelni pod tą samą nazwą, powołano w piątek w Krakowie.

Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.
Wolontariat wymaga polityki opartej na przyjaznych stosunkach, która będzie wspierać jego rozwój i infrastrukturę.

The programme, which will support the sustainable use of the seas and oceans, and the expansion of scientific knowledge, has the following general objectives.
Program ten, który wspiera zrównoważoną eksploatację mórz i oceanów oraz rozwój wiedzy naukowej, ma następujące szeroko sformułowane cele.

Will prepare a new health strategy in 2007 which will support tailored actions for young people.
Opracuje w 2007 r. nową strategię zdrowotną, która będzie wspierać działania dostosowane do potrzeb młodych ludzi.

NAWA will set up original programmes, which will support international academic staff and will foster the internationalisation of Polish higher education institutions and research centres.
NAWA tworzy autorskie programy, które będą wspierać międzynarodową karierę naukowców oraz wzmacniać umiędzynarodowienie polskich uczelni i jednostek naukowych.

The importance of an own language can be seen in preconditions required by the European Union which will support minorities only if the minority language is still being used.
Znaczenie własnego języku można zauważyć w warunkach stawianych przez Unię Europejską, która będzie wspierać mniejszości tylko jeśli język mniejszości jest nadal używany.

The European budget must be a budget which will support the Member States as they exit the crisis, and which is also able to respond to unexpected events more flexibly.
Budżet europejski musi być budżetem, który będzie wspierał państwa członkowskie w wychodzeniu z kryzysu, a także w bardziej elastyczny sposób będzie mógł reagować na nieprzewidziane zdarzenia.

Secondly, in order for the 2020 targets to be achieved, we must create an effective EU-wide incentive system, which will support businesses and individuals that use or introduce renewable energy resources.
Po drugie, aby osiągnąć cele na rok 2020 musimy stworzyć skuteczny system motywacyjny obejmujący całą UE, który będzie wspierał firmy i osoby prywatne korzystające z odnawialnych źródeł energii lub je wprowadzające.

I asked if the connection of Juntos! with the PSOL party, which will support Senator Randolfe Rodrigues from Amapa as a presidential candidate this year, compromises the partisan independence of the group, to which he says.
Zapytałem również, czy kontakty Juntos-u! z partią PSOL, która popiera senatora Randolfe'a Rodriguesa z Amapy na stanowisko prezydenta, oznaczają jednomyślność, jeśli chodzi o niezależność grupy.

The operations financed under this Regulation may comprise all activities related to action against anti-personnel landmines which will support objectives necessary for economic and social development, including.
Działania finansowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem mogą obejmować wszystkie działania w zakresie zwalczania min przeciwpiechotnych, które wspierają cele niezbędne dla rozwoju gospodarczego i społecznego, w tym.

The Parties have agreed on an EU-Lebanon Action Plan, which will support the implementation of the Euro-Mediterranean Agreement through the elaboration and agreement of concrete steps towards attainment of its objectives.
Strony uzgodniły plan działania UE-Liban, który będzie wspierał wprowadzenie w życie układu eurośródziemnomorskiego poprzez opracowanie i uzgodnienie konkretnych środków mających na celu osiągnięcie jego celów.

The operations financed under this Regulation may comprise all activities related to action against anti-personnel landmines which will support objectives necessary for economic and social development, including.
Działania finansowane na podstawie niniejszego rozporządzenia mogą obejmować wszelkie czynności związane z działaniami przeciwko minom przeciwpiechotnym, które będą wspierały realizację celów niezbędnych dla rozwoju gospodarczego i społecznego, a w tym.

The Parties intend to agree on an EU-Morocco Action Plan, which will support the implementation of the Euro-Mediterranean Agreement through the elaboration and agreement of concrete steps towards attainment of its objectives.
Strony mają zamiar zatwierdzić plan działania UE/Maroko, który będzie wspierał wprowadzenie w życie Układu Eurośródziemnomorskiego poprzez opracowanie i przyjęcie konkretnych środków mających na celu osiągnięcie jego celów.

I also urge the European Commission to analyse the redundancies made during the economic crisis in the public sector and to develop a similar instrument to the EGF, which will support workers made redundant in the public sector in various Member States.
Zachęcam ponadto Komisję Europejską do przeprowadzenia analizy zwolnień dokonywanych w okresie kryzysu gospodarczego w sektorze publicznym oraz do utworzenia instrumentu podobnego do EFG, który zapewni wsparcie dla pracowników zwalnianych w sektorze publicznym w różnych państwach członkowskich.

The Parties intend to agree on an EU-Georgia Action Plan, which will support the implementation of the Partnership and Cooperation Agreement through the elaboration and agreement of concrete steps towards attainment of its objectives.
Strony zamierzają uzgodnić plan działania UE-Gruzja, który będzie wspierał wprowadzenie w życie postanowień Umowy o Partnerstwie i Współpracy poprzez opracowanie i przyjęcie konkretnych środków umożliwiających realizację wyznaczonych celów.

It announced the development of a Marine and Maritime Research Strategy(the subject of this communication), in consultation with Member States and stakeholders, which will support infrastructure, education, capacity-building and a new cross-thematic approach10.
Zapowiedziano w nim opracowanie, w drodze konsultacji z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami, europejskiej strategii na rzecz badań morskich(stanowiącej przedmiot niniejszego komunikatu), która będzie wspierać infrastrukturę, kształcenie, budowanie potencjału i nowe interdyscyplinarne podejście10.

The Parties intend to agree on an EU- Palestinian Authority Action Plan, which will support the implementation of the Interim Association Agreement through the elaboration and agreement of concrete steps towards attainment of its objectives.
Strony zamierzają uzgodnić plan działania UE-Autonomia Palestyńska, który będzie wspierał wprowadzenie w życie Przejściowego Układu Stowarzyszeniowego poprzez opracowanie i uzgodnienie konkretnych środków mających na celu osiągnięcie jego celów.

This works in a similar way to the previously mentioned situation with products- potential employees choose a company which will support them not only with business responsibilities but will also allow them to fulfil other needs.
Zasada działa podobnie jak w przypadku produktów- potencjalny pracownik wybierze firmę, która będzie wspierać go nie tylko w obowiązkach służbowych, ale również zapewni możliwość realizacji innych potrzeb.

An EIP secretariat will be established by the European Commission, which will support the Task Force in the development of the SIP and support the implementation phase of the EIP.
Komisja Europejska ustanowi sekretariat partnerstwa, który będzie wspomagał grupę zadaniową w opracowaniu strategicznego planu realizacji oraz będzie wspierał etap realizacji partnerstwa.

Laboratory experiments will be supported by computational simulations, for better understanding of the combustion process, model improvement and scale-up procedures which will support the design of the concept of industrial CLC reactor integrated with heat and power production.
Eksperymenty laboratoryjne będą wspierane przez symulacje komputerowe, co pozwoli na lepsze zrozumienie procesu spalania, poprawę modeli oraz procedur skalowania procesu, które będą wspierać projekt koncepcji przemysłowej reaktora CLC zintegrowanego z produkcją energii cieplnej i elektrycznej.

The main objective of the project is to develop a new improved version of MDT which will support the comprehensive management of the IT project lifecycle based on the GE SmallworldTM GIS platform and will provide tools for all project team members.
Głównym celem projektu jest przygotowanie nowej, znacznie ulepszonej wersji oprogramowania MDT, która będzie wspomagać kompleksowe zarządzanie cyklem życia projektu informatycznego opartego na platformie GE SmallworldTM GIS oraz dostarczać narzędzia dla wszystkich członków zespołu projektowego.

One of the objectives of the new CAP is the enhancement of environmental performance through a mandatory"greening" component of direct payments which will support agricultural practices beneficial for the climate and the environment applicable throughout the Union.
Jednym z celów nowej WPR jest poprawa efektów działalności środowiskowej poprzez obowiązkowy element„ekologizacji” zawarty w płatnościach bezpośrednich, który będzie wspierał praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska w całej Unii.

Today, the European Commission is launching the European Smart specialisation platform on energy, which will support regions and Member States in using Cohesion Policy funding more effectively for promoting sustainable energy.
Komisja Europejska uruchamia dzisiaj europejską platformę inteligentnej specjalizacji w dziedzinie energii, która będzie wspierać regiony i państwa członkowskie w skuteczniejszym wykorzystaniu funduszy polityki spójności do promowania zrównoważonej energii.

The Working Group also recommended that one way of achieving patient safety is to use a single united umbrella network, known as the EUNetPass, which will support Member States and will enable cooperation in the area of patient safety on the European Union level.
Grupa robocza zarekomendowała ponadto, iż jednym ze sposobów zapewnienia pacjentom bezpieczeństwa jest korzystanie z jednolitej zjednoczonej sieci ochronnej pod nazwą EUNetPass, która wspiera państwa członkowskie i umożliwia współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa pacjenta na szczeblu Unii Europejskiej.

The Commission will coordinate with Member States the development of a prototype for a European Catalogue of ICT standards for public procurement which will support interoperability in the acquisition of digital solutions by encouraging the reference to common sets of ICT standards and profiles in Public Procurers' calls for tenders.
Komisja będzie koordynować z państwami członkowskimi przygotowanie prototypu na potrzeby europejskiego katalogu norm ICT w zakresie zamówień publicznych, który będzie wspierać interoperacyjność w nabywaniu rozwiązań cyfrowych, zachęcając do tego, by nabywcy publiczni- w ramach swoich zaproszeń do składania ofert- odsyłali do wspólnego zbioru norm oraz profili ICT.

Soon to be launched are also Academic Incubators of Innovation, which will support universities in the commercialisation of research.
Wkrótce uruchomiony ma też być program Akademickie Inkubatory Innowacyjności, który wspierać ma uczelnie w komercjalizacji wyników badań.

Providing precise information on who is overstaying their authorised stay, which will support controls within the territory and to apprehend irregular migrants;
Udzielanie dokładnych informacji o tym, kto przekracza okres dozwolonego pobytu, co ułatwi kontrole na terytorium i zatrzymania nielegalnych imigrantów;

How to use "which will support" in an English sentence

Use stout planks which will support the walls.

These arrangements which will support their visa application.

There are others which will support 802.11b 2.4GHz.

Creating a stored proc which will support paging.

Which will support download speed up to 800 Mbps.

Further government initiatives which will support drivers are encouraged.

User helpdesk departments which will support EDI exchange process.

We prepare the teeth which will support the bridge.

Entrepreneurship is about wealth creation which will support development.

In-built templating system which will support exporting and importing.

How to use "który będzie wspierał, która będzie wspierać" in a Polish sentence

Warto też wyznaczyć mu opiekuna, który będzie wspierał proces wdrożeniowy i służył pomocą w chwilach niepewności.

Możesz łatwo podrasować swoje wspinaczkowe możliwości wybierając odzież, która będzie wspierać Twój potencjał w realizacji coraz trudniejszych, wspinaczkowych projektów.

W efekcie wszyscy operatorzy otrzymają wartościowy produkt, a startup świetny kanał dystrybucji z potężną bazą klientów… i przede wszystkim partnera, który będzie wspierał go w rozwoju.

Doprowadzają tym samym do zmiany ich kodu genetycznego na taki, który będzie wspierał produkcję samego wirusa.

Szukam faceta, który będzie wspierał mnie finanssowo ale i podnosi na duchu.

Podstawy empatycznej komunikacji Opis: Empatyczna komunikacja to cykl warsztatów dla rodziców, którzy szukają takiego sposobu komunikacji, który będzie wspierał budowanie relacji w rodzinie.

Jednocześnie Zdobywanie nowej umiejętności wymaga określonego sposobu lub systemu, który będzie wspierał Cię w uczeniu się i rozwijaniu nowej kompetencji.

Kwota ta stanowi pierwszą fazę długoterminowego programu współpracy, który będzie wspierał kwestie takie jak transport elektryczny.

Firmy farmaceutyczne dostaną premię za inwestycje w kraju 400 mln zł ma zostać przeznaczone na rozwojowy tryb refundacyjny (RTR), który będzie wspierał producentów leków inwestujących w Polsce.

Dlatego tak bardzo ważny jest mądry, wyrozumiały i kochający partner, który będzie wspierał kobietę, a nie ją jeszcze dodatkowo dołował.