Eksempler på brug af Who asked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And who asked you?
You're the one who asked.
Det var dig, der spurgte.Who asked you?
The philosopher Leibniz who asked it.
Filosoffen Leibniz som stillede det.Who asked you to fire?
Hvem bad dig skyde?
Folk også translate
Because it was Goundry who asked me.
Fordi det var Goundry, der spurgte mig.And who asked him?
Og hvem inviterede ham?Cassini later reported his conversation with the King who asked.
Cassini senere rapporteret hans samtale med kongen der spurgte.Who asked you to shoot?
Hvem bad dig skyde?He was the one who asked me about this, all right?
Det var ham, der spurgte mig, okay?Who asked you to call me?
Hvem bad dig ringe?You're the one who asked him to lead an army.
Du er den ene, der spurgte ham at lede en hær.Who asked you to do it?
Hvem bad dig gøre det?You're the one who asked for a pirate story.
Det var dig der spurgte efter en pirathistorie.Who asked you to do that?
Hvem bad dig gøre det, mr?I gave a poor tunic who asked me for aims.
Jeg gav en fattig tunika, der spurgte mig for almisser.And who asked you to do that?
Og hvem bad dig gøre det?She took pity on the man who asked her for a loan.
Hun tog medlidenhed på den mand, der spurgte hende om et lån.Who asked you to protect him?
Hvem bad dig beskytte ham?As he went, a poor man met him, who asked him where he was going.
På vejen mødte han en fattig mand, der spurgte, hvor han skulle hen.Who asked you to have it tested?
Hvem bad dig teste den?I remember a six-year-old girl who asked me about dinosaurs 800,000 years ago.
Jeg kan huske en 6-årig pige der spurgte mig om Dinosaurere for 800,000 år siden.Who asked you to make all these?
Hvem bad dig lave alt det?We should have answered the Commissioner, who asked: what can the Commission do?
Vi burde have svaret kommissæren, som stillede spørgsmålet: Hvad kan Kommissionen gøre?Who asked who out?
Hvem inviterede Mr President, I should like to reply to Mrs Theato, who asked me a question just now.
Hr. formand, jeg vil gerne svare fru Theato, som stillede mig et spørgsmål for et øjeblik siden.Who asked you to file a complaint?
Hvem bad dig sende en klage?Mr Corbett, we have here the proof that it was the group who asked for that, so everything is OK.
Hr. Corbett, vi har her bevis for, at det var gruppen, der anmodede om dette, så det hele er i orden.Who asked you to poison my child,?
Hvem bad dig forgive mit barn?By chance, the three Members from the Group of the Greens/European Free Alliance who asked for the floor had already taken the floor in the previous sitting.
Tilfældigvis havde de tre medlemmer fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, der anmodede om ordet, allerede talt på det forrige møde.
