Hvad er oversættelsen af " WHOLE TRUTH " på dansk?

• hele sandheden
• helt sandt

Eksempler på brug af Whole truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell him the whole truth.
Fortæl ham hele sandheden.

The whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Den fulde sandhed og kun sandheden, Gud hjælpe Dem?

It's not the whole truth.
Det er ikke hele sandheden.

If we commission a study, we must be prepared to face up to the whole truth.
Når man laver en undersøgelse, må man se hele virkeligheden i øjnene!

We will get the whole truth now.
Vi får hele sandheden nu.

The whole truth, and nothing but the truth? Do you swear to tell the truth?.
Sværger du at sige sandheden, hele sandheden og kun sandheden?

But is that the whole truth?
Men er det hele sandheden?

Now that the whole truth, and nothing but, is out.
Nu, da hele sandheden er ude-.

But it's not the whole truth.
Men det er ikke helt sandt.

Do you swear to tell the whole truth and nothing but the truth, so help you God? Go, girl.
Sværger du at sige sandheden, hele sandheden. mos på, pige.

Now you know the whole truth.
Nu kender I hele sandheden.

You now know the whole truth but there is one truth that stands above all the rest.
Nu kender I hele sandheden men én sandhed er større end alle de andre.

I will tell the whole truth.
Jeg fortæller hele sandheden.

The whole truth, and nothing but the truth. I solemnly affirm to tell the truth..
Jeg sværger inderligt at sige sandheden, hele sandheden og kun sandheden.

You're not telling me the whole truth.
Du siger ikke hele sandheden.

Who tells the whole truth on a resume?
Hvem taler helt sandt på sit cv?

Aiden, we don't know the whole truth.
Aiden, vi kender ikke hele sandheden.

Shall be the whole truth and nothing but the truth, so help you God? Do you swear the testimony you give.
Vil være sandheden, hele sandheden og kun sandheden? Sværger De, at Deres forklaring.

I'm not revealing the whole truth.
Jeg afslører ikke hele sandheden.

I swear by Almighty God that the the whole truth and nothing but the truth. evidence I give shall be the truth..
Jeg sværger, at jeg vil fortælle sandheden, hele sandheden og kun sandheden.

But I need to know the whole truth.
Men jeg må kende hele sandheden.

We have to clarify matters and discover the whole truth- a truth that we may or may not like, but the truth all the same.
Vi skal skabe klarhed og finde ud af hele sandheden- en sandhed, som man måske ikke bryder sig om, men som under alle omstændigheder er sandheden..

You didn't tell me the whole truth.
Du fortalte ikke hele sandheden.

Dad never told us the whole truth about anything.
Far fortalte os aldrig hele sandheden.

So I offer a full confession and the whole truth.
Så jeg tilbyder fuld tilståelse, og hele sandheden.

You do solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?.
SVarger De, at De Vil sige sandheden hele sandheden og intet andet end sandheden?

That she wasn't telling us the whole truth.
At hun ikke fortalte os hele sandheden.

I haven't told you the whole truth.
Jeg har ikke fortalt dig hele sandheden.

But you see you don't know the whole truth.
Du kan se, du ikke kender hele sandheden.

My mother would want to know the whole truth.
Min mor vil ønske at kende hele sandheden.

Hvordan man bruger "whole truth" i en Engelsk sætning

The whole truth isn’t always told here.

However, the whole truth should be told.

The whole truth is merely asserting itself.

The whole truth about pluots versus plumcots.

The whole truth is much more complicated.

The whole truth must come out now.

tell the whole truth and nothing but.

The Whole Truth About Fatima, Volume III.

The whole truth would take too long.

The whole truth will set you free.

Hvordan man bruger "hele sandheden, helt sandt" i en Dansk sætning

Vi besluttede at foretage online handelssteder nz grundig og overbevisende undersøgelse afslører hele sandheden bag Gates Bedste online handelssteder for penny stocks.

HETERAKISK Alle har et stykke af sandheden og ingen sidder inde med hele sandheden.

Dog hvis man kigger deres privatlivspolitik igennem, kan man se, at dette ikke er helt sandt.

Om det er helt sandt, kan man tvivle på, når man kigger rundt i de fyldte kælderlokaler.

Og inden længe var hun nød til at fortælle ham hele sandheden og alt hvad der var sket.

Og da de tager på roadtrip, må Storm indse, at Hannah ikke har fortalt hele sandheden.

Men de fortæller heller ikke hele sandheden, og derfor er de ikke egnet til at styre en virksomhed efter alene.

Men Erica ved, at hun ikke fortæller hele sandheden.

Nogle mennesker har mere tro på djævelen kan bedrage dem, end at de tror at Herren at lede dem til hele sandheden.

Ordet "en sparet krone er en krone tjent" er ikke kun et spil på ord; det er helt sandt.