Hvad er oversættelsen af " WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY " på dansk?

• helejet datterselskab
• helejede datterselskab
• fuldt ejet datterselskab

Eksempler på brug af Wholly-owned subsidiary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This undertaking is a wholly-owned subsidiary of Hoogovens NV.
Denne virksomhed er et 100% datterselskab af Hoogovens NV.

Aerospatiale has now acquired full ownership of QSA through its wholly-owned subsidiary, Unilas.
Aérospatiale har nu helt overtaget QSA via sit helejede datterselskab Unilas.

ACC is a wholly-owned subsidiary of AMCO Corporation PLC hereinafter'AMCO.
ACC er et helejet datterselskab af AMCO Corporation PLC herefter»AMCO«.

Booking. com is a Booking Holdings Inc. wholly-owned subsidiary.
Booking. com er et helt ejet datterselskab af Booking Holdings Inc.

This establishment is now a wholly-owned subsidiary… of the Capital Bank and Trust of New York.
Dette foretagende er nu ejet af Capitol Bank i New York.

Røros Windows and Doors are manufactured by Røros Bruk which is a wholly-owned subsidiary of Isola as.
Røros vinduer og døre produceres af Røros Bruk AS, som er et helejet datterselskab af Isola AS.

AMCO has another wholly-owned subsidiary, AM Mining Ser vices Limited hereinafter'AMS.
AMCO har et andet helejet datterselskab, AM Mining Services Ltd herefter»AMS«.

The AMCO Group comprises some 12 companies, which include one other wholly-owned subsidiary, AM Mining Services Ltd hereinafter'AMS.
AMCO-koncernen omfatter ca. ti selskaber, herunder et andet helejet datterselskab, AM Mining Services Ltd herefter»AMS«.

TV 2 is now a wholly-owned subsidiary of Egmont," says Steffen Kragh, CEO of Egmont.
TV 2 er nu et helejet datterselskab i Egmont," siger koncernchef i Egmont, Steffen Kragh.

Fujifilm Corporation, headquartered in Tokyo, Japan, is a wholly-owned subsidiary of Fujifilm Holdings Corporation.
Fujifilm Coporation, med hovedkvarter i Tokyo, Japan, er et helejet datterselskab af Fujifilm Holdings Coporation.

TG Soda Ash Inc.(a wholly-owned subsidiary of Elf Aquitaine Inc., the United States affiliate of the Elf Aquitaine-Group)'Texas gulf.
TG Soda Ash Inc(et helejet datterselskab af Elf Aquitaine Inc., der er det amerikanske selskab i Elf Aquitaine-koncernen)(Texas Gulf)·.

Monsanto Europe SA/NV, a company incorporated under Belgian law('Monsanto Europe') is a wholly-owned subsidiary of Monsanto Company.
Monsanto Europe SA/NV, et belgisk selskab(herefter»Monsanto Europe«), er et 100% datterselskab af Monsanto Company.

Fibertex Nonwovens is a wholly-owned subsidiary of Schouw& Co. and is headquartered in Aalborg, Denmark, where the company was established in 1968.
Fibertex Nonwovens er 100% ejet af Schouw& Co. og har hovedkontor i Aalborg, hvor virksomheden blev etableret i 1968.

Reliance Jio is an LTE mobile network operator in India and a wholly-owned subsidiary of Reliance Industries, based in Mumbai, India.
Afhængighed Jio er en LTE-mobilnet i Indien og et helejet datterselskab af Reliance Industries, der er baseret i Mumbai, Indien.

Our wholly-owned subsidiary, Bosch Thermotechnik GmbH, is a leading international manufacturer of heating products and water heaters.
Vores datterselskab Bosch Thermotechnik GmbH, som vi ejer 100%, er en førende international producent af produkter til opvarmning og vandvarmere.

On 28 February 1992 Deutsche Shell transferred the assets of the branch to a wholly-owned subsidiary(Sierra Gas SrL.:‘Sierra') and closed down the branch.
Den 28. februar 1992 indskød Deutsche Shell filialens aktiver i et 100% ejet datterselskab(Sierra Gas SrL, herefter»Sierra«) og lukkede filialen.

Telia Mobitel is a wholly-owned subsidiary of Swedish telephone operator Telia, and is a world leader in mobile telecommunications.
Telia Mobitel er et 100% ejet datterselskab af det svenske teleselskab Telia. Selskabet er blandt de førende i verden inden for mobil telekommunikation.

What the article didn't say is that two years ago he accepted a position with a company called lmmunitech Research, which, it turns out, is a wholly-owned subsidiary of Zetatron lndustries.
Artiklen skrev ikke, at for to år siden fik han en stilling hos et firma, der hedder lmmunitech Research, der viser sig at være et datterselskab til zeditron lndustries.

Thermotechnology Our wholly-owned subsidiary, Bosch Thermotechnik GmbH, is a leading international manufacturer of heating products and water heaters.
Vores datterselskab Bosch Thermotechnik GmbH, som vi ejer 100%, er en førende international producent af produkter til opvarmning og vandvarmere.

On 2 July, the Commission fined Degussa AG and Nippon Soda Company Ltd EUR 118 millionand EUR 9 million respectively for participating in a pricefixing cartel in methionine with Aventis SAtogether with its wholly-owned subsidiary Aventis Animal Nutrition SA.
Den 2. juli pålagde Kommissionen Degussa AG og Nippon Soda Company Ltd bøder påhenholdsvis 118 mio. EUR og 9 mio. EUR for at have deltaget i et priskartel om methionin sammen med Aventis SA samt dets helejede datterselskab Aventis Animal Nutrition SA.

Headquartered in San Mateo, California, SIE is a wholly-owned subsidiary of Sony Corporation and has global functions and regional headquarters in California, London and Tokyo.
SIE har sit hovedsæde i San Mateo i Californien og er et fuldt ejet datterselskab af Sony Corporation med globale funktioner og regionale hovedkvarterer i Californien, London og Tokyo.

In 1971 Café HAG SA assigned its Benelux trade marks to Van Zuylen Frères, a limited partnership based in Liège, which, following a change of legal form and company name, became SA CNL-Sucal, a wholly-owned subsidiary of the Swiss company Jacobs-Suchard AG.
I 1971 overdrog Café HAG SA sine varemærker i Benelux-området til kommanditselskabet Van Zuylen Frères, Liège, nu- efter ændringer af selskabsform og firma- selskabet CNL-SUCAL, der er et helejet datterselskab af det schweiziske selskab Jacobs-Suchard AG.

The Commission authorized Hoesch AG or its wholly-owned subsidiary Hoesch Rohstoffe GmbH to acquire the entire share capital of SachsRohstoffe GmbH held by Sachs AG and Ibeag.
Kommissionen har givet Hoesch AG eller dets helejede datterselskab Hoesch Rohstoffe GmbH tilladelse til at erhverve hele aktiekapitalen i Sachs Rohstoffe GmbH, der ejes af Sachs AG og IBEAG.

On 23 October 2006, Ryanair Holdings plc(‘Ryanair'), which had previously acquired, between 27 September and 5 October 2006, through its wholly-owned subsidiary Coinside Limited, a 19.21% stake in Aer Lingus, launched a public bid for the entire share capital of Aer Lingus.
Den 23. oktober 2006 fremsatte Ryanair Holdings plc(herefter»Ryanair«), som på et tidligere tidspunkt, nemlig mellem den 27. september og den 5. oktober 2006, havde erhvervet en aktieandel i Aer Lingus på 19,21% via sit 100%-ejede datterselskab Coinside Limited, et offentligt bud på hele aktiekapitalen i Aer Lingus.

Strength and security As a wholly-owned subsidiary of Rabobank Group, DLL is backed by the strength and stability of a global financial institution with exceptionally high credit ratings.
Styrke og sikkerhed Som et helejet datterselskab af Rabobank Group understøttes DLL af styrke og stabilitet i en grad, som kun en verdensomspændende finansiel institution med usædvanligt høje kreditvurderinger kan tilvejebringe.

Goulds Pumps Inc., whose registered office is in Seneca Falls, New York, United States, is, together with its wholly-owned subsidiary, Lowara SpA, which it acquired on 5 November 1985, the third largest pump manufacturer in the world after KSB and a Japanese firm.
Goulds Pump Inc., som har sæde i Seneca Falls, New York, USA, er sammen med sin 100 %-ejede dattervirksomhed, Lowara SpA, som blev erhvervet den 5. november 1985, den tredjestørste pumpeproducent i verden efter KSB og et japansk firma.

Motorola is a wholly-owned subsidiary of Motorola Inc. of Illinois, USA, which, with a worldwide turnover of US$ 9 billion in 1989, is one of the world leaders in mobile communications equip ment and services.
Motorola er et helejet datterselskab af Motorola Inc. of Illinois, USA, som med en omsætning på verdensplan på 9 mia.$ i 1989 er en af verdens førende virksomheder inden for mobilkommunikation udstyr og tjenester.

Following an investigation which started in 1999, the Commission established that Degussa AG, Nippon Soda Company Ltd and Aventis SA, together with its wholly-owned subsidiary Aventis Animal Nutrition SA(formerly Rhône-Poulenc Animal Nutrition SA), participated in a cartel between February 1986 and February 1999, through which they agreed on price targets, implemented price increases and exchangedinformation on sales volumes and market shares for methionine.
Efter en undersøgelse, der blev påbegyndt i 1999, fastslog Kommissionen, at Degussa AG, Nippon Soda Company Ltd og Aventis SA, sammen med dets helejede datterselskab Aventis Animal Nutrition SA(tidligere Rhône-Poulenc Animal Nutrition SA) deltog i et kartel i perioden fra februar 1986 til februar1999, hvor de aftalte prismål, gennemførte prisforhøjelser og udvekslede oplysninger om salg ogmarkedsandele inden for metionin.

The Commission authorized Phenix Works SA(a wholly-owned subsidiary of Cockerill-Sambre), Hoogovens Groep BV and Sidmar NV to set uptwo joint companies, Societe Europeenne de Galvanisation(Segal) and Segal Commercial.1 Segal was to build a new galvanizing line at Flemalle, Belgium, with a capacity of 260 000 tonnes a year, mainly of sheets galvanized on oneside only, though during the start-up period the line would use up any sparecapacity by producing sheets coated on both sides.
Kommissionen gav tilladelse til, at Phénix Works SA(et helejet datterselskab af Cockerill-Sambre), Hoogovens Groep BV og Sidmar NV oprettede to fælles sel skaber, nemlig Société Européenne de Galvanisation(SEGAL) og SEGAL Commercial'. Formålet med SEGAL var at opføre en ny galvaniseringslinje med en årlig kapacitet på 260 000 tons i Flémalle i Belgien.

Røros Windows and Doors are manufactured by Røros Bruk which is a wholly-owned subsidiary of Isola as. Røros Bruk was formed in 1971 and during the intervening years Røros Windows became established as a market leader of double-hung windows primarily designed for the holiday cottage and leisure markets.
Røros vinduer og døre produceres af Røros Bruk AS, som er et helejet datterselskab af Isola AS. Røros Bruk blev stiftet i 1971 og har i løbet af disse år etableret Røros-vinduet som markedsleder inden for koblede vinduer primært beregnet til hytte- og fritidsmarkedet.

Hvordan man bruger "wholly-owned subsidiary" i en Engelsk sætning

and its wholly owned subsidiary ElectriPlast Corp.

Wholly Owned Subsidiary of Fortune Brands, Inc.

Wholly Owned Subsidiary of KMG Chemicals, Inc.

Wholly Owned Subsidiary of Hoffman-La Roche, Inc.

Wholly Owned Subsidiary of Wal-Mart Stores, Inc.

Georgia [,a wholly owned subsidiary of U.S.

Wholly Owned Subsidiary of Premark International, Inc.

Wholly Owned Subsidiary of Gulf Canada Ltd.

and future new wholly owned subsidiary acquisitions.

Wholly owned subsidiary of LOT Polish Airlines.

Hvordan man bruger "helejet datterselskab" i en Dansk sætning

KLP Ejendomme er et helejet datterselskab af KLP Eiendom, der igen er et helejet datterselskab af KLP Group.

SMA, i Camas, Washington, er salgs- og marketingafdelingen for mikroelektronik af Sharp Electronics Corporation, et helejet datterselskab af Sharp Corporation.

H1, som var et helejet datterselskab af H1.1 A/S, blev opløst den 9.

Efter transaktionen bliver UTi et indirekte helejet datterselskab af DSV.

Ved overdragelse af tilladelse til lotteri med skatteministerens godkendelse til et af Det Danske Klasselotteri A/S helejet datterselskab gælder kapitel 2 og 4 for dette datterselskab. § 7.

Den er i dag et helejet datterselskab af Lapp Group og er koncernens salgsselskab på det danske marked.

i det hollandske kraftværk Enecogen til et helejet datterselskab af amerikanske Castleton Commodities International.

Frederiksen, koncerndirektør hos selskabet Fragtmænd Holding, i en pressemeddelelse.Det er mægleren CBRE, der har rådgivet sælger.Danske Fragtmænd Ejendomme er et helejet datterselskab af Fragtmænd Holding.

Loctite Corporation, med hovedsæde i Connecticut, er et helejet datterselskab af tyske producent, Heinkel KGaA.

Skånemejerier overtager Ostkompaniet Skånemejerier og Milko har afsluttet deres samarbejde i det fælles selskab Ostkompaniet, som fra årsskiftet blev et helejet datterselskab af Skånememejerier.