Hvad er oversættelsen af " WHY I KNOW " på dansk?

• derfor jeg ved
• hvorfor jeg ved

Eksempler på brug af Why i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's why I know.
Derfor ved jeg det.

That's why I know she's a devoted mother and she isn't lying about her son.
Det er derfor jeg kender hun er en hengiven mor og hun lyver ikke om sin søn.

This is why I know.
Derfor ved jeg det.

That was why I know that my fellow rapporteur had a slight problem with the date 2010.
Det er derfor, jeg ved, at min medordfører havde et lille problem med årstallet 2010.

And that's why I know.
Netop derfor ved jeg.

It's why I know you're crazy.
Derfor ved jeg, du er skør.

You wanna know why I know that?
Vil du vide hvorfor jeg ved det?

That's why I know you're going to agree.
Det er derfor, jeg ved, du siger ja.

You're goddamn right it is, and that's why I know you're going to love it.
Du har helt ret og det er derfor jeg ved, du vil elske det.

That's why I know he's in trouble.
Derfor ved jeg, han er i knibe.

Keep it simple, follow my lead, and don't ask why I know how to do this.
Keep it simple, følge mit bly, og spørger ikke, hvorfor jeg ved hvordan man gør dette.

He's why I know you.
Derfor kender jeg dig.

I think Betsy's coming in this week for a trim, which, uh… don't know why I know that.
Jeg tror, at Betsy kommer i denne uge for at blive studset. Jeg ved ikke, hvorfor jeg ved det.

That's why I know he's alive.
Derfor ved jeg, han lever.

I don't have any friends That's why I know Everybody does.
Det har alle. Jeg har ingen venner, det er derfor, jeg ved det.

That's why I know what killed him.
Derfor ved jeg, hvad dræbte den.

This is why I know.
Det er derfor, jeg νed det.

Which is why I know you will call Meredith Reed's publisher and make sure he kills the story.
Hvilket er grunden til at jeg ved, du vil ringe til Meredith Reeds forlag, og sørge for at han dræber historien.

I remember why I know that song.
Jeg kan huske, hvorfor jeg kender den sang.

That's why I know he is not schizophrenic!
Det er derfor jeg ved, at han ikke er skizofren!

And do you know why I know that you're a fake?
Ved du, hvorfor jeg ved, at du er uægte?

That's why I know we haven't been to the moon.
Det er derfor jeg ved, at vi ikke har været på månen.

And do you know why I know that you're a fake?
Og ved du hvorfor jeg ved, at du er falsk?

WhiCh is why I know that you must have an opinion.
Det er netop derfor, jeg ved, at De må have en mening.

I am, which I why I know what's going on here.
Ja, og derfor ved jeg, hvad der foregår.

That's why I know I can trust S.H.I.E.L.D.
Det er derfor jeg ved, at jeg kan stole på S.H.I.E.L.D.

You want to know why I know there was a hookah?
Vil du vide, hvorfor jeg ved, der var en vandpibe?

Which is exactly why I know there's absolutely nothing wrong with Michael.
Og derfor ved jeg, at Michael er helt perfekt.

The question is not why I know that Anibal is dead, the question is why you don't know..
Spørgsmålet er ikke, hvorfor jeg ved, at Anibal er død.

I have a son Andrej, which is why I know that the name Andrej means someone who is strong and powerful.
Jeg har en søn, Andrej, og det er derfor, jeg ved, at navnet Andrej betyder en, der er stærk og mægtig.

Sådan bruges "why i know" i en sætning

That’s why I know I’m not alone.

And that’s why I know it’s true.

That’s why I know they’re after me.

That’s why I know how us folk think.

But that’s not really why I know Madeira.

That’s why I know this recipe is foolproof.

That's why I know he's in terrible trouble.

That’s why I know I need your help.

That is why I know you will succeed.

And that's why I know Obama will win.