Hvad er oversættelsen af " DERFOR VED JEG " på engelsk?

• that's why i know
• so i know
• therefore i know

Eksempler på brug af Derfor ved jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Netop derfor ved jeg.
And that's why I know.

Derfor ved jeg det.
So I know what I'm talking about.

Jeg er ikke opvokset i en familie som din. Derfor ved jeg intet om forventningerne.
I didn't grow up in a family like yours so I don't know that kind of pressure.

Derfor ved jeg, han lever.
That's why I know he's alive.

Jeg har holdt øje med dig, og derfor ved jeg, du holdte meget af Jeanne.
I have been watching you from afar, which is why I know how much you cared for Jeanne.

Derfor ved jeg, du er skør.
It's why I know you're crazy.

Jeg kender fremstillingsprocessen, derfor ved jeg at kvalitetssikringen er meget vigtig.
I'm familiar with the manufacturing process so I know that quality assurance is very important.

Derfor ved jeg, han er i knibe.
That's why I know he's in trouble.

For få uger siden var jeg i Kashmir og ved kontrollinjen på en indisk post i 3.400 meters højde. Derfor ved jeg, hvad jeg taler om.
I was in Kashmir a few weeks ago and went to an Indian post 3 400 metres up on the line of control, so I know what I am talking about.

Derfor ved jeg, hvad dræbte den.
That's why I know what killed him.

Jeg er sexolog, og derfor ved jeg, hvordan jeg skal håndtere sexproblemer.
I am a sexologist, and thus, I know how to deal with sex problems.

Derfor ved jeg, at de stadig er der.
That's why I know they're still in there.

Ja, og derfor ved jeg, at du lyver.
Yes, you do, and that's why I know you're still lying to me.

Og derfor ved jeg, at du ikke skyder.
Which is why I know you won't shoot.

Derfor ved jeg, hvad der skete med hende.
Which is why I know what happened to her.

Derfor ved jeg mit hjerte vil kun dig.
That's why I know you're my heart's only desire♪.

Derfor ved jeg, du ikke bliver sur.- Tak.
Thank you. So I know you're not gonna get mad.

Og derfor ved jeg, du kommer hjem igen.
Which is why I know you will be back.

Derfor ved jeg, at du myrdede bageren Jimmy.
Which is why I know that you killed Jimmy the baker.

Derfor ved jeg ting, jeg aldrig har lært.
That's why I know things I was never taught.

Ja, og derfor ved jeg, hvad der foregår.
I am, which I why I know what's going on here.

Og derfor ved jeg, at du ikke skyder.
And family's more important than anything, which is why I know… you won't shoot.

Og derfor ved jeg, at Michael er helt perfekt.
Which is exactly why I know there's absolutely nothing wrong with Michael.

Derfor ved jeg, at i morgen er jeg i Miami.
That's why I know that, by this time tomorrow, I'm gonna be in Miami.

Derfor ved jeg, du ønsker, at jeg prøver at redde andre.
Which is why I know you will want me to try and save others.

Derfor ved jeg, Norbit, at dybt derinde er du stærk, meget stærk.
That why I know, Norbit, deep down inside, you very, very strong.

Derfor ved jeg, det vil lykkes for os, selvom det ikke er lykkedes for andre.
So I know that we will have do what no one else has been.

Og derfor ved jeg, du passer på hende, mens jeg er væk.
Which is why I know you're going to take care of them when I'm gone.

Derfor ved jeg, det vil være dig, der omvender dig.
I know that when it comes, you will be the one to turn. Because of what I saw.

Så derfor ved jeg, at jeg aldrig får syndsforladelse.
Which is why, for me, I know I will never be redeemed.

Hvordan man bruger "derfor ved jeg" i en Dansk sætning

Here goes: Patentløsninger med Bente Geil Bente kommer jævnligt til Odense, så derfor ved jeg, at man aldrig keder sig i hendes selskab.

Jeg har på Bruce Moens workshops også prøvet at få kontakt til andres familiemedlemmer - derfor ved jeg at det er nemt.

Derfor ved jeg heller ikke endnu om quizzen tager 10 minutter eller måske 1 time.

Derfor ved jeg intet om kunstige krøller eller krøllejern.

Og nu er jeg her, og de er der, og derfor ved jeg ikke noget om, hvorledes det senere er gaaet dem.

Så derfor ved jeg også, at det ikke er ondt ment, når folk de kigger en ekstra gang, men det er simpelthen bare ren nysgerrighed.

Som regel snakker folk højt, når du har haft kontakt med dem – for de føler sig krænket – og derfor ved jeg det.

Så derfor ved jeg, hvad jeg taler om.

For jeg er en slags Beliebers, så jeg kender til hans liv, og derfor ved jeg at han har problemer lige nu med en meget svær depression.

Derfor ved jeg bedre, hvad jeg skal spørge om i et samarbejde med leverandører.

Hvordan man bruger "so i know, therefore i know" i en Engelsk sætning

So I know you want the numbers right?

Therefore I know what works and what doesn't.

So I know she would love this project.

Therefore I know that measurements are harder than they look.

So I know the emptyness you are feeling.

So I know I’ve talked about storyboarding before.

Therefore I know this review will not appeal to everyone.

So I know the situation you are in.

Therefore I know people will argue with me.

Therefore i know the city very well.