Hvad er oversættelsen af " DERFOR VAR VI " på engelsk?

• that's why we
• we were therefore
• consequently we were
• that is why we

Eksempler på brug af Derfor var vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor var vi der.
That's why I was at the club.

De to købte stoffer, derfor var vi i Holland.
That's why we were in Holland.

Derfor var vi nødt til.
So that's why we had to.

I øvrigt skal jeg gøre opmærksom på, at man tidligere internt meddelte os, at behandlingen af dette punkt først skulle begynde kl. 16.45. Derfor var vi naturligvis overraskede over, at det begyndte så tidligt.
For the rest, I would point out that we were notified internally earlier that the debate on this subject would not start until 4.45, which is why we were surprised that things got off to such a fast start.

Derfor var vi fortabte.
That's why we were doomed.

Angrebet gjorde forstyrre virksomhedens evne til at fremstille og distribuere produkter til kunder på flere markeder på tværs af RB-Gruppen. Derfor var vi i stand til at levere og fakturere nogle ordrer til kunder inden udgangen af det kvartal,” det tilføjet.
The attack did disrupt the company's ability to manufacture and distribute products to customers in multiple markets across the RB Group. Consequently, we were unable to ship and invoice some orders to customers prior to the close of the quarter,” it added.

Derfor var vi der.
That is why we were there.

De første call-centre i Treppendorf Outsourcing har aldrig rigtig væres vores kop te. Vi vil gerne have alle vores medarbejdere i nærheden, og derfor var vi også hurtige til at beslutte, at vores nye callcenter- som alt andet- selvfølgelig skulle blive i Treppendorf.
The first call centers in Treppendorf We have never been into outsourcing- We like having everyone close at hand, and this is why we quickly took the decision that our future call centers would have to be- like everything else- in Treppendorf.

Derfor var vi mistænksomme.
That's why we were suspicious.

Planlægningen af konferencen og etableringen af den organisation, der ville blive kendt som WAYSIDE var en glæde for mig, som jeg vidste hver af mine kolleger teammedlemmer godt, og derfor var vi i stand til at nyde at være sammen, bede sammen og lære af hinanden.
The planning of the conference and the establishment of the organisation that would become known as WAYSIDE was a joy to me as I knew each of my fellow team members well and therefore we were able to enjoy being together, praying together and learning from each other.

Derfor var vi så gode.
That's why we were so great together.

Planlægningen af konferencen og etableringen af den organisation, der ville blive kendt som WAYSIDE var en glæde for mig, som jeg vidste hver af mine kolleger teammedlemmer godt, og derfor var vi i stand til at nyde at være sammen, bede sammen og lære af hinanden. Ved slutningen af den tid, jeg var i stand til at tilbringe med dem jeg følte opdateres og opmuntret mig-selv klar til at gå på og fremme arbejdet med SENT.
The planning of the conference and the establishment of the organisation that would become known as WAYSIDE was a joy to me as I knew each of my fellow team members well and therefore we were able to enjoy being together, praying together and learning from each other. At the end of the time I was able to spend with them I felt refreshed and encouraged myself-even ready to go on and further the work with SENT.

Derfor var vi gode sammen.
That's WHY WE WERE SO GOOD TOGETHER.

Folkens… Derfor var vi nødt til at træffe et svært valg.
And that's why we had to make a tough choice. No, guys, guys.

Derfor var vi slet ikke forberedt.
That we just didn't see it coming.

Derfor var vi nødt til at vende tilbage.
That's why we got to go back.

Derfor var vi måske et godt et hold.
Maybe that's why we made such a great team.

Derfor var vi så længe om at fylde tanken.
That could be why it took so long to fill this tank up.

Derfor var vi der, men de dumme betjente fandt os..
That was the reason why we were there, but these stupid cops grabbed us.

Derfor var vi tvunget til at gribe til våben og forsvare os..
This is why we saw ourselves forced to take up arms and defend ourselves.

Derfor var vi cirka 13 studerende samt undervisere der rejste afsted i marts 2012.
Therefor we were 13 students and our teachers who traveled away in marts 2012.

Derfor var vi enige om at gøre alt for at opnå en løsning under førstebehandlingen.
This is why we unanimously took the view that we must make every effort to reach a solution at first reading.

Derfor var vi meget utilfredse med, at vores forslag ikke kom med i den endelige beslutning.
We were consequently very unhappy to see that our proposals were not included in the final resolution.

Derfor var vi også allerede under førstebehandlingen imod en løbetid på fem år og og for en løbetid på tre år.
At first reading we were therefore against a five-year period and in favour of a three-year period.

Derfor var vi i stand til at levere og fakturere nogle ordrer til kunder inden udgangen af det kvartal,” det tilføjet.
Consequently, we were unable to ship and invoice some orders to customers prior to the close of the quarter,” it added.

Derfor var vi forpligtet til at medtage specifikke artikler, der omfatter ulovlig brug, handel og erhvervelse af skydevåben.
We were therefore obliged to include specific articles to cover the illegal use, trade and acquisition of firearms.

Derfor var vi nødt til at henvise til to forskellige artikler for evalueringen af første søjle og for evalueringen af tredje søjle.
That is why we had to refer to two different articles for the evaluation of the first pillar and for that of the third pillar.

Derfor var vi påpasselige med at begrænse den grænseoverskridende behandlings finansielle indvirkning på de nationale sundhedssystemer og sygesikringsfonde.
That is why we were cautious to limit the financial impact of cross-border health care on national health systems and sickness insurance funds.

Derfor var vi interesserede i, hvordan og hvorfor vampyrflagermus som de eneste hvirveldyr har udviklet sig til at leve af denne bizarre diet,” forklarer Tom Gilbert.
So, we were interested in how and why vampire bats are the only vertebrates that have evolved to live off this bizarre diet,” explained Gilbert.

Derfor var vi forbavsede over Rådets holdning, som ikke er baseret på konsekvensvurderinger eller costbenefitanalyser: Den er udelukkende baseret på matematik.
We were therefore surprised by the Council's attitude, which is not based on impact assessments or cost-benefit analyses: it is based solely on arithmetic.

Hvordan man bruger "derfor var vi" i en Dansk sætning

Derfor var vi ikke i det sædvanlige lokale, men i nabolokalet.

Rasmus’ forældre, Else og Finn, havde været så søde at invitere børn, svigerbørn og børnebørn, og derfor var vi endnu engang 8 på tur.

Ikke mindst derfor var vi fra starten klar over, at belysningen er afgørende for helheden, fortæller Nanna Gudum.

Derfor var vi i Danske Tursejlere meget på tæerne for at få formidlet et korrekt og retvisende billede af, hvilke uheldige konsekvenser en opretholdelse af de nuværende afgiftssatser vil have.

Første indtryk af stedet var ikke fantastisk, fordi de havde det indvendige lys i det mindste, derfor var vi bekymrede over at gå ind.

Derfor var vi alene hjemme i omkring 2 timer..

Vores kunder var igen i år stærkt overrepræsenterede på Roskilde Festival, og derfor var vi tilstede og sørgede bl.a.

Derfor var vi tit ude og spise, og en aften smagte vi en pizza, som jeg med det samme faldt for.

Derfor var vi sponsorer af prisuddelingen og varetog PR-indsatsen for også at skabe fokus på den gode sag i mediebilledet.

Derfor var vi også indstillede på at udvikle nye features undervejs - og det blev også virkeligheden.

Hvordan man bruger "we were therefore" i en Engelsk sætning

We were therefore barred from competing in international tournaments.

We were therefore particularly impressed with ENGIE’s capacity for adaptation.

We were therefore excited to try Eye Believe!

We were therefore rather unselective in our correlations.

We were therefore not able to make our case.

We were therefore able to achieve savings with no disruption.

We were therefore only sampling the Pleistocene sands.

We were therefore able to deliver our message across.

We were therefore very entrenched in our couple status.

We were therefore ready when Kevin Rudd returned.