Hvad er oversættelsen af " SO I KNOW " på dansk?

• så jeg ved
• så jeg kender
• derfor ved jeg
• jeg ved altså
• så jeg ved det

Eksempler på brug af So i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I know him.
Så jeg kender ham.

You just answered so I know you are.
Du svarede, så jeg ved, du er der.

So I know them.
Så jeg kender dem.

Nod your heads, so I know you understand me.
Nik, så jeg ved, at I forstår mig..

So I know you have money.
Så jeg ved, du har penge.

You show me, so I know you're not lying.
Vis mig det… så jeg ved, at du ikke lyver.

So i know you're okay?
Så jeg ved, at alt er i orden?

Show me the spell, so I know it's legit.
Vis mig besværgelsen, så jeg ved, at den er ægte.

So I know what it's like.
Så jeg ved, hvordan det er.

He helped me, so I know he loves me.
Han hjalp mig, så jeg ved, at han elsker mig..

So I know about the two of you.
Så jeg kender til jer to.

I got into Harvard, so I know how things work.
Jeg kom ind på Harvard, så jeg kender proceduren.

So I know what it looks like.
Så jeg ved, hvordan den ser ud.

This is where my aunt lives, so I know very well about this place.
Det er her, min tante bor, så jeg kender stedet godt.

So I know it and its market.
Så jeg kender det og dets marked.

Let me see your eyes so I know you understand.
Lad mig se dine øjne, så jeg ved, at du forstår mig..

So I know you will let her go.
Så jeg ved, du vil lade hende gå.

I have done maintenance work, so I know how it goes.
Jeg har lavet vedligeholdelsesarbejde, så jeg kender den slags.

Just so I know… are you?
Bare så jeg ved det, har du?

Gross! I have been watching him for a long time, so I know what he likes.
Klamt. Jeg har længe observeret ham, så jeg kender hans smag.

So I know the feeling, Mr. Carlisle.
Så jeg kender følelsen, hr.

Of course, I'm from down there so I know everybody. Typical human.
Typisk menneske. Jeg er fra dæmonriget, så jeg kender jo alle… Glem det.

So I know what she thinks of you.
Så jeg ved hvad hun synes om dig.

I'm familiar with the manufacturing process so I know that quality assurance is very important.
Jeg kender fremstillingsprocessen, derfor ved jeg at kvalitetssikringen er meget vigtig.

So I know that Tip is an honest person.
Så jeg ved, Tip er en ærlig person.

Is this so I know you're not cheating?
Er det, så jeg ved, du ikke snyder?

So I know what to call you.
Så jeg ved, hvad jeg skal kalde dig.

Thank you. So I know you're not gonna get mad.
Derfor ved jeg, du ikke bliver sur.- Tak.

So I know where you're coming from, Leon.
Så jeg kender din situation, Leon.

I used to be a DJ. So I know how the entertainment business works.
Jeg har været DJ, så jeg kender branchen.

Hvordan man bruger "so i know" i en Engelsk sætning

Okay, so I know absolutely nothing about blogging.

So I know that not all are equal.

Freaky stuff so I know what you mean.

Okay, so I know one very young person.

So I know you are thinking "But Craig?

so I know how tempting your cappuccino looks.

So I know the emptyness you are feeling.

So I know where the pictures were taken.

So I know she would love this project.

I've been there, so I know the feeling.

Hvordan man bruger "så jeg kender, derfor ved jeg, så jeg ved" i en Dansk sætning

Jeg har aldrig taget lønarbejde og har aldrig lavet andet end kunst, så jeg kender ikke andet.

De seneste 16 år har jeg været sognepræst i Hørning-Blegind-Adslev Pastorat, så jeg kender allerede sognene temmelig godt.

Jeg har aldrig være glad for one.com, så jeg kender ikke mulighederne der.

Dolly kom altid til jul hos mig sammen med min bedstemor, så jeg kender Dolly rigtig godt. "Hej, Smukke.

Produktet giver ekstra energi og forøger metabolismen, så derfor ved jeg, at alle andre kan tabe sig lige så hurtigt, som jeg gjorde.

Jeg gik 11 dage over med den første og to med den næste, så jeg kender godt til uroen og utålmodigheden.

Har fået tegnet streger op så jeg ved hvordan og hvorledes det skal sættes sammen Hvad mon det sku gøre godt for.

Jeg har beskæftiget mig med klimastoffet i mange år, så jeg kender til de fakta om kødproduktion, romanen tager udgangspunkt i.

Her var hun ansat i mange år forinden. – Jeg har været i butikken i 40 år, så jeg kender mine kunder rigtig godt.

Men de resterende produkter passer ikke min næse, og derfor ved jeg, at jeg ikke kommer til at bruge dem.