Eksempler på brug af Why the heck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why the heck would you want to?
What? What? Why the heck am I here?
Hvorfor fanden er jeg her?Why the heck did you do that?
Hvorfor fanden gjorde du det?You may be asking yourself"why the heck does the world need another IP address application?
Du kan spà ̧rge dig selv"hvorfor dælen gà ̧r verden brug for en anden IP-adresse ansà ̧gning?Why the heck would I do that?
Hvorfor fanden skulle jeg det?You are probably thinking why the heck would I consider getting this collar with all those negative points?
Du tænker sandsynligvis på, hvorfor dunk ville jeg overveje at få denne krave med alle disse negative punkter?Why the heck did you call me?
Bernie, why the heck are you still here?
Bernie, hvorfor er du her stadig?Why the heck did you come here?
Hvorfor fanden kom du herhen?Miguel. Why the heck would you wanna be a musician?
Why the heck did I kiss her?
Hvorfor pokker kyssede jeg hende?Miguel. Why the heck would you want to be a musician?
Miguel. Hvorfor pokker vil du være musiker?Why the heck did you follow him?
Hvorfor fanden tog du med ham?Miguel. Why the heck would you want to be a musician?
Hvorfor pokker vil du være musiker?- Miguel?Why the heck are you doing this?
I said,"Why the heck do you think I'm driving?
Så sagde jeg,"hvorfor fanden, tror du, at jeg kører?Why the heck are you overreacting?
Hvorfor pokker overreagerer du?Try a taste. Why the heck are you two sitting over here all by yourselves?
Hvorfor sidder I to her helt alene? Prøv at smage?Why the heck aren't you speaking up for us?
Hvorfor forsvarer du os ikke?Why the heck would I sell the house?
Hvorfor skulle jeg sælge huset?Why the heck would you want to be a musician?
Hvorfor vil du dog være en musiker?Why the heck do you keep calling me"Governor"?
Hvorfor pokker kalder du mig"guvernør"?Why the heck was I born in a place like this?
Hvorfor pokker blev jeg født et sted som her?Why the heck isn't anybody looking for me?
Hvorfor pokker er der ingen, der leder efter mig?Why the heck would you wanna be a musician?- Miguel?
Miguel. Hvorfor pokker vil du være musiker?Why the heck weren't you at the press conference?
Hvorfor var du ikke til pressemødet?Why the heck would you want to be a musician?- Miguel?
Miguel. Hvorfor pokker vil du være musiker?Why the heck would you want to be a musician?- Miguel.
Hvorfor pokker vil du være musiker?- Miguel.Oh, why the heck would that crazy lady in there attack me?
Hvorfor fanden angreb den skøre dame mig?Why the heck was Lachlan spying? Hidden cameras?
Hvorfor pokker spionerer Lachlan? Skjulte kameraer?
