Hvad er oversættelsen af " WILL ALSO BE THE CASE " på dansk?

• også vil være tilfældet
• bliver også tilfældet

Eksempler på brug af Will also be the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will also be the case next year.
Til næste år vil det også være tilfældet.

This still has to be negotiated, but in recent years it has been possible to achieve compromise, and this will also be the case for next year.
Vi skal stadig forhandle, men det er lykkedes i de senere år at finde kompromiser. Det vil også være tilfældet for næste år.

I hope this will also be the case this time.
Jeg håber, at det også vil ske denne gang.

That was also the case at first reading; it was the case before and after it, and it will also be the case in future.
Det var heller ikke tilfældet under førstebehandlingen, det var heller ikke tilfældet i mellemtiden eller forud for, og det vil heller ikke blive tilfældet bagefter.

I believe that this will also be the case today.
Jeg tror også, det bliver tilfældet i dag.

This will also be the case in later generations.
Og dette vil ogsaa bli tilfældet i de senere generationer.

Last year, my resolution on racism in football met with overwhelming support in this House, and I hope that this will also be the case for Mrs Roure's report tomorrow.
I det forløbne år fik mit beslutningsforslag om racisme inden for fodbold overvældende støtte i Europa-Parlamentet, og jeg håber, at det også vil være tilfældet i morgen, når det gælder fru Roures betænkning.

This will also be the case with any new cooperation agreement with India.
Dette bliver også tilfældet i forbindelse med enhver ny samarbejdsaftale med Indien.

I am extremely pleased that we in the committee have been able to unite in supporting the proposal, and I hope that this will also be the case in the vote in the Chamber tomorrow.
Jeg er særdeles glad for, at vi i udvalget har kunnet stille os enstemmigt bag forslaget, og håber også, det bliver tilfældet ved afstemningen her i salen i morgen.

This will also be the case with Professor Monti's report, for which we are waiting.
Det bliver også tilfældet med professor Montis rapport, som vi afventer.

I think that Parliament can be pleased with the way in which you have taken on board the suggestions from those previous reports, and I hope that this will also be the case with my report.
Jeg synes, at Parlamentet kan være tilfreds med den måde, som De har taget imod forslagene i de tidligere betænkninger på, og jeg håber, at det også vil være tilfældet med min betænkning.

This will also be the case with a new Tory government, as Cameron realises.
Det vil også være tilfældet med en ny konservativ regering, hvilket Cameron er klar over.

And this is why for more than 40 years, women all over Europe have been able to trust that once they have found one Godske product that suits their style and figure, this will also be the case in the next collection.
Af samme grund har kvinder over hele Europa igennem mere end 40 år altid kunnet stole på, at har de en gang fundet et Godske-design, der i pasform matcher deres stil og figur, vil det også være tilfældet i den næste kollektion.

From tomorrow onward, this will also be the case for existing Firefox profiles.
Fra i morgen og fremefter, vil dette også være tilfældet for eksisterende Firefox profiler.

It will also be the case that these changes will encourage employers to choose male candidates over women.
Det vil også være sådan, at disse ændringer vil tilskynde arbejdsgiverne til at vælge mandlige kandidater frem for kvindelige.

On both occasions the Action Plan for the Single Market and its followup will very much be at the centre of the deliberations as will also be the case when Ministers in charge of the internal market get together for an informal meeting at Cambridge midFebruary.
Ved begge lejligheder vil handlingsplanen for det indre marked og dens opfølgning blive drøftet indgående, og dette vil også være tilfældet, når ministrene for det in dre marked mødes uformelt i Cambridge midt i februar.

This will also be the case if he is not elected chairman and continues as member of the board.
Det samme vil være tilfældet, hvis han ikke bliver formand, men fortsætter som bestyrelsesmedlem.

It will not do us any good now if we are slow to move and simply put miserly sums of money into product development, because technological development is forging ahead at a furious rate the whole time, and will also be the case in other countries unless the EU acts.
Vi har ikke noget godt ud af at være sene i vendingen og kun skyde nogle sølle pengebeløb i produktudvikling, for den teknologiske udvikling styrter konstant fremad i rasende fart, og det vil også være tilfældet i andre lande, medmindre EU griber ind.

I am convinced that will also be the case now, on the threshold of the new millennium, and I hope the European Council in Vienna will play its part.
Jeg er overbevist om, at dette også vil være tilfældet nu på tærskelen til det nye årtusinde, og håber, at Det Europæiske Råd i Wien vil yde sit bidrag hertil.

That will also be the case for the important Liverpool Audiovisual Conference, where the future rules on the regulation of audiovisual content will be discussed in six different round tables.
Det bliver også tilfældet med den store audiovisuelle konference i Liverpool, hvor de kommende regler om regulering af det audiovisuelle indhold vil blive drøftet på seks forskellige rundbordsforhandlinger.

I hope that this will also be the case in response to this debate and that, after ten years of debate, the way will at last be open for legal protection of biotechnological inventions at European level.
Jeg håber, at dette også vil være tilfældet i forbindelse med denne afstemning på plenarforsamlingen, og at vejen efter ti års diskussion endelig vil være åben for en juridisk beskyttelse af bioteknologiske opfindelser på europæisk plan.

And best of all is that this will be the case also for your future website.
Og bedst af alt er, at dette vil være tilfældet også for din fremtid websted.

Finally, I would like to point out that the field of sport, including soccer, has become an area where the free movement of workers is truly taking place across the whole European Union and I hope that this will also soon be the case in other sections of the European Union's labour market.
Endelig vil jeg gerne påpege, at sport, herunder fodbold, er blevet et område, hvor arbejdskraftens frie bevægelighed virkelig realiseres på tværs af hele EU, og jeg håber, at det også snart vil være tilfældet inden for andre sektorer af EU's arbejdsmarked.

And this I also believe will be the case with Wally.
Og det tror jeg også vil være tilfældet med Wally.

Hvordan man bruger "will also be the case" i en Engelsk sætning

And that will also be the case in the future.

This will also be the case for Watson Supabarn express.

That will also be the case with wave pool contests.

Perhaps this will also be the case for airline strikes.

This will also be the case with a musical entrepreneur.

It will also be the case with the Meth Project.

This will also be the case for any off-road races.

This will also be the case for the evaluation data.

This will also be the case when the season is finished.

This will also be the case for the wing as well.

Hvordan man bruger "bliver også tilfældet, også vil være tilfældet" i en Dansk sætning

Vi har altid klippet både børn og voksne - og begge køn - og det bliver også tilfældet i salonen i Bækmarksbro, siger indehaveren.

Der forventes der nemlig at blive helt op til 22 grader, hvilket også vil være tilfældet i Tønder.

Efterfølgeren er endnu ikke færdig, og jeg frygter, at det også vil være tilfældet, når den udsendes i en version 1.0.

Det bliver også tilfældet, selvom de her er på Anfield.

Tidligere var Camry Toyotas flagskib i Danmark, og det bliver også tilfældet igen, hvor bilen skal konkurrere mod biler i Passat-klassen.

Videospils-verden er fyldt med stumme protagonister, og det bliver også tilfældet med hovedpersonen i Astral Chains.

Et sådant forbud ville også være fuldstændigt umuligt at håndhæve som også vil være tilfældet med et Ramadanforbud.

Torsdag falder temperaturen en anelse, og vi kan forvente mellem 8 og 13 grader i løbet af dagen, hvilket også vil være tilfældet fredag.

I forrige kamp i Thisted, blev der for første gang i år dystet på et naturligt græstæppe, og det bliver også tilfældet lørdag mod Lindholm.

Derfor har man traditionelt set mange udbrudssejr i løbet, men det er tvivlsomt, om det også vil være tilfældet denne gang.