Hvad er oversættelsen af " WILL ASCEND " på dansk?

• vil stige op
• vil bestige
• vil opstige
• skulle bestige

Eksempler på brug af Will ascend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And only the worthy will ascend.
Kun de værdige vil opstige.

And who will ascend to him from us?”?
Og hvem vil stige op til ham fra os?

Only the worthy will ascend.
Kun de værdige opstiger.

And I will ascend above The highest of the clouds♪.
Og jeg vil stige op Over den højeste sky.

The throne is mine and I will ascend to it.
Tronen er min, og jeg vil indtage den.

Yes! will ascend the throne of Mahishmathi! The one who kills the Kalakeya chief!
Vil bestige Mahishmathi's trone! Den, der dræber den Kalakeya kommandøren Ja!

The one who kills the Kalakeya chief will ascend the throne of Mahishmathi!
Den, der dræber den Kalakeya kommandøren vil bestige Mahishmathi's trone!

Your souls will ascend to Heaven, and every cell of your beings will return to the universe.
Jeres sjæle vil stige til Himlen. Og hver celle i jeres kroppe vil vende tilbage til universet.

How can we know if people we love will ascend or even if we ourselves will?.
Hvordan kan vi vide, om folk, vi elsker, vil stige op eller endda om vi selv vil?.

You will reach a point where you will no longer be able to remain in the lower vibrations, and will ascend.
I vil nå et punkt, hvor I ikke længere vil være i stand til at forblive i de lavere vibrationer og vil stige op.

Ken'yon and his followers will ascend into heaven for six days and return to.
Kenyon og hans tilhængere stiger op til himlen i seks dage og vender tilbage til.

In case of a more seldom type of diaphragmatic hernia, the sphincter stays where it normally is, but a small portion of the stomach will ascend beside the lower part of the oesophagus.
Ved en sjældnere type mellemgulvsbrok bliver ringmusklen, hvor den normalt sidder, mens en lille pose af mavesækken går op ved siden af spiserørets nederste del.

That surely my prototype will ascend to the heavens. that are so strong and so light They have materials here.
At min prototype vil stige op i himlen. De har materialer her, som er så stærke og lette.

There is no way to know if people you love, or anyone else, will ascend, and actions are not reliable indicators.
Der er ikke nogen måde, hvorpå vi kan vide, om folk, I elsker, eller andre, vil stige op, og handlinger er ikke pålidelige indikatorer.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis. It's the form of one of their trusted Saketa.
Før hun kunne beslutte for om hvem der skulle bestige tronen stod dronningemoderen over for en ny krise i form af en af deres betroede Saketa.

As this is the end of a Solar Cycle it is a time when many souls will ascend, having risen above the lower vibrations.
Da dette er slutningen af en Solcyklus, er det en tid, hvor mange sjæle vil stige op, da de har rejst sig ud over de lavere vibrationer.

For you have said in your heart:‘I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; I will also sit on the mount of the congregation….
Du sagde ved dig selv;'jeg vil stige op til himlen, højt over Guds stjerner rejser jeg min trone; jeg tager sæde på bjerget.

But Hezekiah had said to Isaiah,“What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day?”.
Og Ezekias sagde til Esajas: Hvilket er Tegnet paa, at Herren vil læge mig, og at jeg skal gaa op paa den tredje Dag i Herrens Hus.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.
Før hun kunne beslutte for om hvem der skulle bestige tronen i form af en af deres betroede Saketa. stod dronningemoderen over for en ny krise.

However, this time you have excelled yourselves, and as was planned will ascend regardless of what the dark Ones do to prevent it.
Men denne gang har I udmærket jer selv og som det var planlagt, vil I stige op, uanset hvad de mørke gør for at forhindre det.

How many people will ascend with Earth, and will the deaths of so many individuals who don't go cause turmoil and be a destabilizing influence on the planet?
Hvor mange mennesker vil stige op med Jorden, og vil så mange menneskers dødsfald, der ikke vil følge med, skabe uro og have en destabiliserende indflydelse på planeten?

They have materials here, Catarina, that surely my prototype will ascend to the heavens. that are so strong and so light.
At min prototype vil stige op i himlen. De har materialer her, som er så stærke og lette.

You said in your heart,"I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of the sacred mountain.”.
Du sagde ved dig selv:'Jeg vil stige op til himlen, højt over Guds stjerner rejser jeg min trone; jeg tager sæde på bjerget, hvor guderne samles, i det yderste nord.

Your rewards will be many with the assurance that you will ascend and enjoy bring uplifted into the higher dimensions.
Jeres belønninger vil være mange med sikkerhed for, at I vil stige op og glæde jer over at blive løftet op i de højere dimensioner.

For you have said in your heart:‘I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; I will also sit on the mount of the congregation… I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High.'” Isaiah 14:12-15.
Du sagde ved dig selv;'jeg vil stige op til himlen, højt over Guds stjerner rejser jeg min trone; jeg tager sæde på bjerget, hvor guderne samles. jeg stiger op over skybankerne, gør mig lige med den Højeste.'"Esajas 14:12-15.

Where families are concerned it is sometimes likely that all members will ascend together, having been bonded together for many previous lifetimes.
Når det drejer sig om familier, er det sommetider sandsynligt, at alle familiemedlemmer vil stige op sammen, da de har bånd sammen fra mange tidligere liv.

Next you will ascend to the crystal clear waterfalls of Auga Azul. Striking out south through the Yucatán you will encounter some of the most intriguing and well-hidden wonders of the ancient world: the Rio Bec ruins deep in the incredible Calakmul Biosphere Reserve. Emerging from the jungle you will be back on the coast, where diving, kayaking, bird watching and more await you in the sublime Sian Ka'an Biosphere Reserve.
Next you will ascend to the crystal clear waterfalls of Auga Azul. Slående ud syd gennem Yucatán du vil støde på nogle af de mest spændende og godt skjulte vidundere i den antikke verden: the Rio Bec ruins deep in the incredible Calakmul Biosphere Reserve. Emerging fra junglen du vil være tilbage på kysten, hvor dykning, kajak, fugleture og mere venter dig i den sublime Sian Ka'an Biosphere Reserve.

Some people think, I believe, that they will ascend, but they won't move from this third-dimensional place.
Nogle folk tror, ifølge min overbevisning, at de vil opstige men ikke rykke sig fra denne 3 dimensionelle plan.

The new arrival who lives with you in the land will ascend over you, and be higher. But you will descend, and be lower.
Den fremmede som bor i ditt land, skal stige op over dig, høiere og høiere; men du skal synke dypere og dypere.

You will marry my daughter and you will ascend to Ra's al Ghul and then you will fly to Starling City carrying death itself.
Du vil ægte min datter, Og du vil stige op til Ra's al Ghul og så vil du flyve med døden om bord til Starling City.

Hvordan man bruger "will ascend" i en Engelsk sætning

Only the greatest will ascend to the heavens!

Some of them will ascend to great heights.

The President-Elect will ascend to the Presidency automatically.

Oil costs will ascend in the long haul!

This entire one unified whole will ascend together.

Then they will ascend a little bit later.

The domain will ascend in a solar kingdom.

Today we will ascend to Lari from Somdang.

You will ascend a climb to Camp II.

Lotstein will ascend the Mexican volcano Jan. 5.

Hvordan man bruger "vil stige op, vil bestige" i en Dansk sætning

En luftballon med ρflu & lt; ρsol vil stige op til en højde, hvor densiteten af ​​den varme luft inde er lig med den omgivende luft.

Stop ved Port Isaac på en sommers fredag ​​aften, og en æterisk lyd vil stige op for at møde dig: det kraftige brøl af et mandlig stemme kor.

Nogen har meldt sig til halvmaraton, nogen vil bestige et bjerg, mens andre vil træne sig stærke efter en skade.

Efter 7 dage prisen på dette produkt vil stige op til 2,48 BTC (ca. $ 1048).

Desværre er der for mange, der hellere vil bestige bjerge end springe over den lille tue.

Jeg vil bestige flere bjerge, sejle mere kajak og køre mere racercykel.

Han styrer det hele fra himlen, og alt vil stige op til Ham igen på en dag, som svarer til 1000 år i menneskenes tidsregning (32:5).

Sprøjt det med tynde slag; det vil stige op til en tomme.

Den lette del af magmaet vil stige op og 'lukke' hullet.

Vi skal være på plads til tiden, og en bevæbnet vagt vil stige op i en af bilerne, for at tage turen med os.