Hvad er oversættelsen af " WILL ASK WHY " på dansk?

• vil spørge hvorfor

Eksempler på brug af Will ask why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will ask why she was with you.
Han vil undre sig over, hun var hos dig.

Because inevitably, everyone will ask why I did it.
For så vil alle spørge, hvorfor jeg gjorde det.

They will ask why he pushed a civilian.
De spørger, hvorfor han skubbede en civil.

When something does happen, everybody will ask why has it not been done already.
Når noget endelig sker, vil alle spørge, hvorfor det ikke allerede er blevet gjort.

People will ask why there is a Hazara boy living with our daughter.
Folk vil spørge, hvorfor en Hazara dreng bor her hos min datter.

Bo, HiFiSalsa: Yes, there is perhaps some salsa dancers who will ask why they must be challenged with rumba, reggeaton, cha cha cha, etc.?
Bo, HiFiSalsa: Ja, der er måske også nogle salsadansere som vil spørge hvorfor de skal udfordres med rumba, reggaeton, cha cha cha osv.?

People will ask why there is a Hazara boy living with our daughter.
Folk vil spørge, hvorfor der bor en hazara-dreng hos min datter.

If you pretended to not know, and if you were one of them. Once people know, they will ask why you didn't know, if you really didn't know.
Om du lod som om, du ikke vidste det, og om du var med i det. vil de spørge, hvorfor du ikke vidste det, om du virkelig ikke vidste det, Når folk ved det.

Nobody will ask why you enlisted.
Jeg spørger ikke, hvorfor du kom hertil.

As the reality of the weakening of America's economic power gradually dawns on international investors, they will ask why they are holding the lion's share of their wealth in dollars.
I takt med at virkeligheden med svækkelsen af USA's økonomiske magt gradvist går op for internationale investorer, vil de spørge, hvorfor de holder størstedelen af deres rigdomme i dollars.

The press will ask why are we only attacking Juarez and Gulf's territory.
Pressen vil undre sig over, hvorfor vi kun angriber Juárez- og Golf-territorierne.

As the reality of the weakening of America's economic power gradually dawns on international investors, they will ask why they are holding the lion's share of their wealth in dollars.
I takt med at virkeligheden med svækkelsen af USA's à ̧konomiske magt gradvist går op for internationale investorer, vil de spà ̧rge, hvorfor de holder stà ̧rstedelen af deres rigdomme i dollars.

Future generations will ask why we took so long to adopt the euro.
De kommende generationer vil spørge os, hvorfor vi ikke for længst havde fået euroen.

You will ask why I'm saying"going in" when you are already in, on the landing section.
Du vil sikkert spørge, hvorfor jeg siger"går ind", når du allerede er inde, på landingssiden.

Because… Because then, people will ask why I help out at a homeless shelter.
Fordi folk så spørger, hvorfor jeg hjælper hjemløse. Fordi.

They will ask why you support Laugesen and you can tell them how cool we in the Opposition are.
De spørger, hvorfor du peger på Laugesen- og så kan du fortælle, hvor fede vi er i oppositionen.

Many listening tonight will ask why this effort will succeed when previous operations to secure Baghdad did not.
Mange der lytter i aften vil spørge, hvorfor denne indsats vil fungere når tidligere missioner for at sikre Baghdad ikke fungerede.

You will ask why the Commission went ahead with this proposal despite the EU domestic opposition to it.
De spørger sikkert, hvorfor Kommissionen gik videre med dette forslag trods EU-landenes modstand imod det.

Many people will ask why in life when quartz surface contact with a hot pot will cause a burst!
Mange mennesker vil spørge, hvorfor i livet, når kvartsoverfladekontakt med en varm krukke vil forårsage en udbrud!

Some will ask why we do not intervene and as we have stated previously, you are the creators of your destiny and must reap the results.
Nogle vil spørge, hvorfor vi ikke griber ind og som vi har nævnt tidligere, er I skaberne af jeres skæbne og skal høste resultaterne.

Some will ask why there are so many different versions of Linux, and the best comparison that can explain it, is that it is just like it is with cars, There are cars for many different purposes, and many cars with the same purpos- the difference lies in the details. And.
Nogen spørger hvorfor der findes så mange forskellige udgaver af Linux, og den bedste sammenligning der forklarer det, er at det er ligesom med biler. Der findes biler til mange forskellige formål, og mange biler med samme formål- forskellen på de enkelte ligger i detaljerne.

The alert reader will ask why we don't simply look up"Ysop" in one of Schott's books about medicinal herbs, but there are two problems with this: The first is that the herb is spelled"Hysop" in these books; the other is that even if there appears a plant named"Yngryen"(more modern German: Eingrün), it is illustrated with a E. It is not the name of the plant, but the first word in the chapter that determines which image to use.
Den opmærksomme læser vil spørge, om man så ikke bare kunne slå"Ysop" op i en af Schott's bøger om lægeurter, men der er to problemer med dette: Det ene er, at urten staves"Hysop" i disse bøger; det andet er, at selvom der optræder en plante ved navn"Yngryen"(mere moderne tysk: Eingrün), er den illustreret med et E. Det er nemlig ikke plantens navn, men det første ord i kapitlet, der afgør, hvilket billede der bruges.

He will ask me why.
Han vil spørge mig hvorfor.

But he will ask himself why.
Så spørger han sig selv hvorfor.

Then perhaps they will even ask why.
Og så vil selv de, måske spørge hvorfor.

Fine. But he will ask himself why.
Så spørger han sig selv hvorfor.

He will ask you why you're worried.
Han vil spørge, hvorfor du er urolig.

One day she will ask me why she's growing boobs.
Senere spørger hun om, hvorfor hun får bryster.

And they usually say yes, and I will ask them why.
Og de plejer at sige ja, og jeg vil spørge dem, hvorfor.

Sådan bruges "will ask why" i en sætning

Some people will ask Why cycle in the rain??

Again this liberal will ask why is this happening?

Objective: People will ask why are you doing this?

Many will ask why such an antiquated practice continues.

Now you will ask why not use hibernate only?

Some boat owners will ask why it even matters.

Now most entrepreneurs will ask why this is news.

Some will ask why revealing Sontag's sexuality is relevant.

You will ask why they make such a decision?

I will ask why something works a certain way.