Hvad er oversættelsen af " WILL BE ELECTED " på dansk?

• vælges
• vil blive valgt

Eksempler på brug af Will be elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one will be elected by the people.
Ingen vil blive valgt af folket.

My group does indeed hope that John Kerry will be elected President.
Ja, min gruppe håber, at John Kerry bliver præsident.

The new pope will be elected by the College of Cardinals, my love. And only God can predict the outcome.
Den ny pave bliver valgt af kardinalerne, min skat, og kun Gud kan forudsige udfaldet.

Be patient. Benelli will be elected next time.
Benelli bliver valgt næste gang.

At the end of my term of office a new European Parliament will be elected.
Ved slutningen af min embedsperiode bliver der valgt et nyt Europa-Parlament.

Every third year 3 persons will be elected, beginning in 2012.
Hvert 3. år vælges 3 personer begyndende med 2012.

In April 2011, IRENA will hold its first Assembly, during which a new Director General will be elected.
I april 2011 vil IRENA afholde sit første forsamling, hvor en ny generaldirektør vil blive valgt.

Next year, a new Parliament will be elected and there will be a new Commission.
Næste år bliver der valgt et nyt Parlament, og der kommer en ny Kommission.

We have a democracy in Ireland, a funny type of democracy: it decides who will be elected and who will not.
Vi har et demokrati i Irland, en sjov form for demokrati. Det bestemmer, hvem der bliver valgt, og hvem der ikke gør det.

We won't know which candidates will be elected in November until that nation's voters decide.
Vi kan ikke vide, hvilke kandidater der bliver valgt i november, før nationens vælgere har valgt..

NL After last night, it does not look as though a female president will be elected in the United States.
NL Fru formand! Efter i aftes ser det ikke ud til, at der bliver valgt en kvindelig præsident i USA.

A new chairman will be elected at the next meeting of the Board, which will take place on 31 January.
På det næste bestyrelsesmøde den 31. januar bliver Jens Bigums afløser på formandsposten valgt.

This evening the outgoing Parliament is handing over to the new Parliament, which will be elected from 4 to 7 June.
I aften er det det afgående Parlament, der giver videre til det nye Parlament, som vælges den 4.-7. juni.

The municipal representatives will be elected by an electoral college consisting of directly elected members of the municipal assemblies.
De kommunale repræsentanter vil blive valgt af et valgkollegium bestående af direkte valgte kommunalrådsmedlemmer.

It will, therefore, be necessary to regulate how the 18 new Members(shared between 12 Member States) will be elected.
Derfor skal vi fastsætte regler for, hvordan de 18 ekstra medlemmer(fordelt på 12 medlemsstater) skal vælges.

As at present, the EP will be elected every five years by direct universal suffrage and the rules governing its election will be set out in an organic law.
EP vælges som nu hvert femte år ved almindelige direkte valg, idet de nærmere valgregler fastsættes ved lov.

The Sunnis believe that once this caliphate is created, it's Caliph, or spiritual/political leader will be elected by the Ummah.
Den Sunnier tror, at når denne kalifat er oprettet, Det er Kalif, eller åndelig/ politisk leder vil blive valgt af Ummah.

The members of the new Council will be elected by the Assembly by absolute majority, that is to say, a minimum of 96 votes in favour will be required.
Medlemmerne af det nye råd skal vælges med absolut flertal af generalforsamlingen, dvs. at der kræves mindst 96 ja-stemmer.

It is not the place of the outgoing Parliament to take far-reaching decisions affecting the Members who will be elected in June 1999.
Det passer sig ikke for det afgående Parlament at træffe restriktive beslutninger, der vedrører de med lemmer, der skal vælges i juni 1999.

Leaders will be elected because of their compassion for those around them, and their good ideas for those around them, not just because they're popular or charismatic.
Ledere vil blive valgt på grund af deres medfølelse for dem omkring sig, og deres gode idéer om dem omkring sig, ikke blot fordi de er populære eller karismatiske.

As a consequence, the constitution stipulates that 25% of the members of parliament will be appointed from the military while the remaining 75% will be elected.
Som konsekvens fastlægger forfatningen, at 25% af parlamentsmedlemmerne udpeges af militæret, mens de resterende 75% vælges.

In future, the President will be elected directly by the people and the military power will withdraw from the national parliament in which it still had a preferential position.
For fremtiden vælges præsidenten direkte af folket, og militærmagten vil trække sig tilbage fra parlamentet, som det stadig havde en fremtrædende stilling i.

To the rapporteur, transnational, that is, European, lists appear to mean that 10% of the Members of the European Parliament will be elected not nationally, but on a Europewide basis.
Transnationale, det vil sige europæiske, lister ser for ord føreren ud til at betyde, at 10% af Europa-Parlamentets medlemmer ikke skal vælges nationalt, men på europæisk plan.

The Senate will be elected on a regional basis and, when a regional council falls, with early elections, there will also be an election for the relevant Senate constituency.
Senatet vil blive valgt på et regionalt grundlag, og når der er valg i utide til de regionale råd, vil den pågældende valgkreds' pladser i Senatet samtidig være på valg.

In this case, as stated in my Group' s Amendment No 37, we should have to go back, in order to reach a decision, to the sovereign people and give the European Parliament that will be elected in 2004 a clear mandate for a constitution.
I så fald bør vi som anført i min gruppes ændringsforslag(ændringsforslag 37) lade folket træffe den endelige, suveræne afgørelse og give de nye medlemmer af Europa-Parlamentet, som vælges i 2004, mandat til at udarbejde en forfatning.

Because they will be elected by angry German taxpayers and by desperate French and Dutch private entrepreneurs fed up of paying other people's debts, and I know that neither you nor I want this to happen.
Fordi de vil blive valgt af vrede tyske skatteydere og af desperate franske og nederlandske private iværksættere, der er trætte af at betale andre folks gæld, og jeg ved, at hverken du eller jeg ønsker, at dette skal ske.

I think it is extremely important that this Parliament send a message to the future Parliament- the Parliament which will be elected in 1999- a message that there must necessarily be innovations to the institutions.
Jeg er af den opfattelse, at det er yderst vigtigt, at dette Parlament giver et budskab videre til det kommende Parlament- nemlig det Parlament, der bliver valgt i 1999- et budskab, der nødvendigvis skal indeholde nyskabelser med hensyn til institutionerne.

The members of the ECB, who will be elected for eight years and cannot be removed, will have incredible power over currency, interest and other economic policy which has a direct effect on people, regions and nations.
ECB's ledelses medlemmer, som vælges for otte år, og som ikke kan afsættes, får en utrolig magt over valuta-, rente- og øvrig økonomisk politik, som direkte påvirker mennesker, regioner og nationer.

This, in my view, should be the message which the European Parliament sends to the people of Argentina and to those who will be elected on 30 October, as a sign of a renewed and sincere friendship which will serve to wipe out the bad memories of the recent past.
Dette bør efter min mening være det budskab, som Europa-Parlamentet sender det argentinske folk og dem, der bliver valgt den 30. oktober, som et symbol på et fornyet, ægte venskab, som skal få det til at glemme den seneste tids ulykkelige hændelser.

You have promoted a written Constitution, approved by means of a referendum, which guarantees a whole series of democratic reforms, including, of course, recognition of freedom of expression and opinion, the granting of universal suffrage to all adults, men and women, and the creation of a Parliament that will be elected in elections to be held next year.
De har fremmet en skriftlig forfatning, der er blevet vedtaget ved en folkeafstemning, som sikrer en lang række demokratiske reformer, herunder naturligvis anerkendelsen af ytrings- og meningsfriheden, stemmeret for alle myndige, mænd som kvinder, og nedsættelse af et parlament, der skal vælges ved et valg, der finder sted til næste år.

Hvordan man bruger "will be elected" i en Engelsk sætning

The Committee will be elected at the AGM.

Members will be elected by the voting members.

Executive committee members will be elected every year.

New Committee will be elected at this meeting.

Another Afghan president will be elected next year.

Who will be elected German Chancellor in 2017?

An alternate will be elected for each delegate.

Officers will be elected during the state convention.

In 2016, Donald Trump will be elected President!

Officers will be elected for the coming year.

Hvordan man bruger "vælges, vil blive valgt" i en Dansk sætning

For at imødegå risikoen for nødvendigheden af afholdelsen af et yderligere forbrugervalg midt i valgperioden vælges endvidere op til 2 suppleanter for repræsentanten. 2.

Medbringerbredden Bm vælges efter påfyldningstragtens udformning herunder tætningslisternes placering.

Ved personvalg, hvor der er foreslået flere end det antal, der skal vælges, foretages skriftlig afstemning.

Dette er blot nogle af de mange mobilselskaber der kan vælges imellem.

Förste svensker at vælges blev Alexander Steen som blev valgt som 24.

Holdet har plads til 12 elever, der vil blive valgt ud fra graden af motivation, engagement og ikke mindst forståelsen af holdånd.

Der vælges ikke nødvendigvis skuespillere, som i kraft af deres stemme og talent gør filmens figurer troværdige.

Repræsentanterne for kommunalbestyrelsen og deres stedfortrædere kan vælges inden- eller uden for dens medlemskreds.

Kongresdokument 1 1/15 Retningslinjer for ansøgning om tjenestefrihed og ansættelsesforhold for medlemmer, der vælges til at varetage organisationsarbejde i Socialpædagogerne 1.

Sådan en diamantring skal vælges med omhu.