Examples of using Will be elected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who will be elected chairman?
New officers will be elected.
You will be elected to the Academy.
I wonder if he will be elected.
אני בספק אם הוא ייבחר.He will be elected four times as Lord Mayor.
We don't care who will be elected.
לא אכפת לנו מי ייבחר".Officers will be elected demcratically.
I don't think Trump will be elected.
לא שאני חושב שטראמפ ייבחר.Officers will be elected demcratically.
העובדים ייבחרו בצורה אקראית.There is no doubt as to who will be elected.
We won't know which candidates will be elected in November until that nation's voters decide.
אנו לא נדע אילו מועמדים ייבחרו בנובמבר עד שבוחרי האומה יחליטו.Every straw vote every independent poll shows that I will be elected. Very well.
If God forbid Huldai will be elected again, I promise to stay and to make an opposition like he never had before.
אם חס וחלילה חולדאי ייבחר שוב אני מבטיח להישאר ולעשות אופוזיציה כמו שבחיים לא הייתה לו.Now there is no doubt that no Jew will be elected here.
כעת אין כל ספק שלא ייבחר כאן שום יהודי.They will be elected for a time period not exceeding five years from the signing of the"Gaza-Jericho Agreement"(5/94).
אלה ייבחרו לתקופת מעבר שאורכה לא יעלה על חמש שנים ממועד החתימה על הסכם עזה ויריחו(5/94).Representatives to such committees will be elected by the voting membership.
המועמדים לתפקידים אלו יבחרו על ידי ועדת הבחירות.Together, we must help them recover from the disruption of their democratic upheaval,and support the governments that will be elected later this year.
יחד עלינו לעזור להן להתאושש מן השיבושים והתקלות שהתחוללו בעקבות ההתקוממות הדמוקרטית,ולתמוך בממשלות שייבחרו בהמשך השנה.It doesn't matter which of them will be elected, U.S. support of Israel will remain strong, our pact will remain strong and will even get stronger in the coming years.”.
אין זה משנה מי מהם ייבחר- התמיכה האמריקנית בישראל תישאר איתנה, הברית הזאת תישאר איתנה ואפילו תתחזק בשנים הקרובות.Whoever loves the holy land of Israel will be elected president of the US.
מי שיאהב את ארץ ישראל הקדושה, הוא שייבחר לנשיא ארה"ב.When he becomes bad, people can say bad things about him, and if he becomes even worse he can be impeached,and someone else will be elected.
כאשר הוא הופך לרע, אנשים יכולים לומר עליו דברים רעים, ואם הוא נעשה אפילו גרוע יותר, אפשר להדיח אותו,ומישהו אחר ייבחר.The Iranian constitution states that the president,head of the executive branch, will be elected for a four-year term with an absolute vote.
החוקה האיראנית קובעת כי הנשיא, ראש הרשות המבצעת, ייבחר לתקופת כהונה בת ארבע שנים ברוב מוחלט.The rabbi of the city will be elected by the public who choose to pay the voluntary rabbinic taxes, thereby expressing their desire to take an active part in the religious Jewish life of the city.
רב העיר ייבחר על ידי הציבור שיבחר לשלם את מיסי הרשות של הרבנות, ולהביע בכך את רצונו לקחת חלק פעיל בחיים היהודיים הדתיים בעיר.Because here's the truth: Hillary Clinton or her opponent will be elected President this year.
כי האמת היא זו: הילארי קלינטון או היריב שלה ייבחרו לנשיאות השנה.The amendment will determine that the chairman of the party will be elected by a"public council" of 13 members, including public figures, elected officials and representatives of party institutions.
על פי ההצעה, יו"ר המפלגה ייבחר על ידי''מועצה ציבורית'' של 13 חברים, בהם אישי ציבור, נבחרי ציבור ונציגי מוסדות המפלגה.Depending on the information to restore and the backup type(full, incremental,differential) will be elected/ n/ the media/ s right/ s to last valid copy.
בהתאם למידע שחזור ואת סוג הגיבוי(מלא, מצטבר,דיפרנציאלית) ייבחרו\/ n\/ ימין סוגר\/s\/ s עם עותק חוקי האחרון.It is very important to us who will be elected to the Knesset and I hope that whoever enters the Knesset will preserve the friendship between our countries and further strengthen our relationship.”.
חשוב לנו מאוד מי ייבחר לכנסת ואני מקווה שמי שייכנס לכנסת ישמור על הקו של הידידות בין המדינות שלנו ויחזק את היחסים שלנו הלאה".More than four-in-ten Americans say they personally hope a woman will be elected president in their lifetime.
