What is the translation of " WILL BE ELECTED " in Polish?

• zostanie wybrany
• będzie wybierany
• wybierać będzie
• zostaną wybrani
• wybiorą

Examples of using Will be elected in English and their translations into Polish

Do you think you will be elected?
Czy myslisz, ze bedzie wybrany?

Rector will be elected by a college of electors or the university board depending on the statute of the university.
Rektora wybierać będzie kolegium elektorów albo rada uczelni w zależności od statutu uczelni.

The Advisory Council will be elected every two years.
Rada Miasta wybierana jest co dwa lata.

I'm sure that someone much more appropriate will be elected.
Na pewno zostanie wybrany ktoś bardziej odpowiedni.

Each Vice-President will be elected separately.
Każdy wiceprzewodniczący będzie wybierany oddzielnie.

Every straw vote every independent poll shows that I will be elected.
Każdy sondaż opinii publicznej pokazuje, że to ja zostanę wybrany.

The new pope will be elected by the College of Cardinals.
Nowy papież zostanie wybrany przez kolegium kardynałów.

As the incumbent mayor… Besides, she will be elected again.
I znowu go wybiorą. Jako obecny burmistrz.

Some new leader will be elected And then eventually, at some point.
Jakiś nowy lider zostanie wybrany. I wtedy, ewentualnie, w pewnym momencie.

As the incumbent mayor… Besides, she will be elected again.
Jako obecny burmistrz… I znowu go wybiorą.

The new leader of the party will be elected on a two-day renewal congress on 7 December in Hamburg.
Nowy przywódca partii zostanie wybrany na dwudniowym kongresie odnowienia 7 grudnia w Hamburgu.

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.

The director of POLSA will be elected in a public contest.
Prezes POLSA(POlish Space Agency) ma być wybierany w drodze konkursu.

Rector will be elected by a college of electors from among at least two candidates proposed by the university board.
Rektora wybierać będzie kolegium elektorów spośród co najmniej dwóch osób wskazanych przez radę uczelni.

The speaker of the National Assembly will be elected at the session.
Konwent Krajowy wybierany jest na Zjeździe Delegatów.

In this case the mares will compete only at semi-finals and finals when the Top Ten and the winners will be elected;
W tym przypadku konie od razu uczestniczą w półfinałach/finałach, w których wybiera się Top Ten oraz zwycięzców;

The President of the Commission will be elected by the European Parliament.
Przewodniczący Komisji będzie wybierany przez Parlament Europejski.

Therefore, fundamental Christian principles are obligatory to all popes, including those who will be elected in the future.
Tak więc, podstawowe zasady chrześcijańskie obowiązują wszystkich papieży, także tych, którzy zostaną wybrani w przyszłości.

Next year, a new Parliament will be elected and there will be a new Commission.
W przyszłym roku zostanie wybrany nowy Parlament i zostanie powołana nowa Komisja.

This evening the outgoing Parliament is handing over to the new Parliament, which will be elected from 4 to 7 June.
Dziś wieczorem ten odchodzący Parlament oddaje pole nowemu Parlamentowi, który zostanie wybrany w dniach 4- 7 czerwca.

The Chair will be elected for 5 years from among the Members of the General Board of the ESRB which are also Members of the General Council of the ECB.
Przewodniczący będzie wybierany na okres 5 lat spośród członków Zarządu Głównego ESRB będących jednocześnie członkami Rady Ogólnej EBC.

Among these 27 a chair and a vice-chair will be elected for a 5-year-period.
Spośród tych 27 osób wybrany zostanie przewodniczący i wiceprzewodniczący na okres 5 lat.

As a consequence, the constitution stipulates that 25% of the members of parliament will be appointed from the military while the remaining 75% will be elected.
W konsekwencji konstytucja przewiduje, że 25% członków parlamentu będzie mianowane spośród wojskowych, a pozostałe 75% będzie wybierane.

Whereas half of the members of the municipal councils will be elected, while the other half will still be appointed by the King.
Mając na uwadze, że połowa członków rad miejskich zostanie wybrana, podczas gdy druga połowa zostanie mianowana przez króla.

The Sunnis believe that once this caliphate is created, it's Caliph, or spiritual/political leader will be elected by the Ummah.
The Sunnici Wierzymy, że kiedyś to kalifat jest tworzony, jest Kalif, lub duchowe/ polityczny przywódca będzie wybierany przez Ummah.

The European Parliament which will be elected next year will have the chance in 2016 to reopen the discussions to adapt to the post-crisis needs of Europe.
Parlament Europejski, który zostanie wybrany w przyszłym roku, będzie mógł w 2016 roku ponownie otworzyć dyskusję w sprawie dostosowania budżetu do pokryzysowych potrzeb Europy.

NL After last night, it does not look as though a female president will be elected in the United States.
NL Po wczorajszych wydarzeniach raczej nie należy się spodziewać, że nowym prezydentem Stanów Zjednoczonych zostanie kobieta.

The 199 members of the National Assembly will be elected by two methods; 106 will be elected in single-member constituencies by first-past-the-post voting, with the remaining 93 elected from a single nationwide constituency by proportional representation.
Członków Zgromadzenia Narodowego wybieranych jest za pomocą dwóch metod; 106 deputowanych w okręgach jednomandatowych w drodze głosowania w pierwszej kolejności, pozostałych 93 deputowanych wyłanianych jest w jednym ogólnokrajowym okręgu wyborczym za pomocą ordynacji proporcjonalnej.

For this reason cardinal Lubomyr Husar will not participate in the conclave, who has his 80th birthday on 26 February, whereas the pope will be elected by three cardinals who will reach the age of 80 in March.
Z tego powodu w konklawe nie weźmie udziału kard. Lubomyr Husar, który 26 lutego obchodzi swe 80. urodziny, natomiast papieża wybierać będą trzej kardynałowie, którzy 80 lat skończą w marcu.

Soon- maybe before 15 March- the papal master of liturgical celebrations Fr. Guido Marini will say a famous Latin statement‘Extra omnes' and will close the door of the Sistine Chapel and a conclave will start during which a successor of Benedict XVI will be elected.
Wkrótce- może to być jeszcze przed 15 marca- papieski mistrz celebracji liturgicznych ks. Guido Marini wypowie po łacinie słynną formułę„Extra omnes” i zamknie drzwi Kaplicy Sykstyńskiej i rozpocznie się konklawe, podczas którego zostanie wybrany następca Benedykta XVI.

How to use "will be elected" in an English sentence

Four new directors will be elected each year.

Official positions will be elected at this meeting.

Officers will be elected for a two-year term.

Will be elected separately by the Steering Committee.

A permanent replacement will be elected next year.

Officers will be elected annually at the AGM.

Who will be elected using ranked choice voting?

Committees will be elected at the Annual Meeting.

One candidate will be elected in each area.

A new board will be elected this year.

How to use "zostanie wybrany" in a Polish sentence

Bez względu na to, jaki materiał zostanie wybrany na ściany, najbardziej opłacalnym wykończeniem zewnętrznym domu jest tynk elewacyjny na bazie cementu.

W opinii Grześkowiak, "od tego, jaki system rozliczeń zostanie wybrany, zależeć będzie m.in.

Aby pozostawić możliwość wprowadzenia korekt po fazie projektowania, wykonawca późniejszych robót budowlanych zostanie wybrany w osobnym przetargu.

Im niższy wynik, tym większe szanse że dany interfejs zostanie wybrany do przesyłania ruchu do wybranej sieci.

Gdy weekend dobiegnie końca, kolejny twój towarzysz zostanie wybrany losowo.

Jeśli lek zostanie wybrany prawidłowo, poczujesz się lepiej po 2-3 dniach.

Warto pamiętać, że zawsze istotnym czynnikiem wpływającym na cenę pozostaje przede wszystkim sprzęt, który zostanie wybrany do wykonania zlecenia.

Do końca roku będzie przygotowanych kilka wariantów i do realizacji zostanie wybrany optymalny - podkreślił.

Mam wrażenie, że podczas Półmetka (cokolwiek to jest) to właśnie Friedrich zostanie wybrany i być może Lydia będzie chciała go ratować?

W styczniu TVP poinformowała, że reprezentant kraju zostanie wybrany wewnętrznie[112] przez 28-osobową komisję jurorską[113].