Eksempler på brug af Will be led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We will be led only by evidence.
A small team, including myself, will be led by Zacky Martin.
And they will be led away as captives into all nations.
Those that follow and serve me will be led to freedom.
De, som følger mig og tjener mig, vil blive ført til frihed.Interrogations will be led by Lieutenant Edmund Exley.
Members of the media with access to both pools will be led from Pool 1 to Pool 2.
Presse med adgang til begge pools ledes fra Pool 1 til Pool 2.Children of God will be led by the Spirit of God Romans 8:14.
Guds børn vil blive ledt af Guds Ånd Romerne 8:14.Step by Step Shopping in the AstroShop is secure and straightforward. You will be led through the ordering process step by step.
At handle på AstroShop er sikkert og enkelt. Du vil blive ført gennem bestillingsprocessen trin for trin.Will be led to freedom. Those that follow and serve me.
Interrogations will be led by It. Edmund Exley.
Afhøringerne Iedes af kriminalinspektør Edmund Exley.You will be led through the experience alone, guided by an interactive sound system- that works via GPS- and by meetings with performers.
Du bliver ført gennem oplevelsen alene, guidet af et interaktivt lydsystem- der virker via GPS- og af møder med performere.Just follow the signs towards Maihaugen, you will be led directly to the museum.
You will be led through the ordering process step by step.
Du vil blive ført gennem bestillingsprocessen trin for trin.We have organized many such teams. Each will be led by a man who has actually lived in America.
Vi har etableret mange grupper, og hver ledes af en, der har boet i USA.This will be led by one of Oslo's leading lawyers, Mrs. Alexandra Gerig.
Den ledes af Oslos førende advokat, frk.Furthermore, you get training and therapy programmes and will be led to success by means of training games.
Desuden får du trænings- og behandlingsprogrammer og guides ved hjælp af træningsspil til resultater.Each will be led by a man who has actually lived in America.
Vi har etableret mange grupper, og hver ledes af en, der har boet i USA.And after you have deserted the city,this disobedient people will fall by the edge of the sword and will be led captive into all nations;
Og efter at I har forladt byen,vil dette ulydige folk falde for sværdhug, og føres bort som fanger til alle nationer;The funeral will be led by Chaplain-in-Ordinary Erik Norman Svendsen, who will be assisted by Holmen's dean, Ejgil Bank Olesen.
Bisættelsen forestås af kongelig konfessionarius Erik Norman Svendsen, der bistås af Holmens provst, Ejgil Bank Olesen.Through careful studies of the landscape andthorough architectural analysis, the road will be led through the area in character with the surrounding countryside.
Gennem nøje læsning af landskaberne ogen omhyggelig arkitektonisk bearbejdning, føres vejen igennem strækningen og tilpasser sig det omgivende landskab.Consumers will be led to believe that the only way to effectively delete these infections will be to pay for an HDD Tools product.
Forbrugerne vil blive forledt til at tro, at den eneste måde de kan slette disse infektioner på er at betale for et Quick Defrag-produkt.We are all members of the Committee on the Environment, Public Health andFood Safety and we will be led by our colleague, Mr Blokland, as our vice-chairman.
Vi er alle medlemmer af Udvalget om Miljø,Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, og vi bliver anført af vores kollega, hr. Blokland, som er vores næstformand.Press with access to both pools will be led from pool 1 to pool 2: Pool 1(40 spaces): Drabantsalen(Guards' Room), where the royal family and guests arrive between 10.50-11.30.
Presse med adgang til begge pools ledes fra pool 1 til pool 2: Pool 1(40 pladser): Drabantsalen, hvortil de kongelige og gæster ankommer kl.Here it is: From the E6, drive towards the centre of Lillehammer on the Mesnadalsvegen.Just follow the signs towards Maihaugen, you will be led directly to the museum.
Sådan kommer du frem: Fra E6 kører Du mod Lillehammer Sentrum ad Mesnadalsvegen.Følg blot skiltene mod Maihaugen, Du bliver ledt direkte derhen.The symposium will be led by Laurent Stalder and Dr. Philipp Ursprung(Professor of Modern and Contemporary Art at the Institute of Art History, Zurich University) and by ARCH.
Symposiet ledes af Laurent Stalder og Philipp Ursprung(professor i moderne nutidskunst ved Kunsthistorisk Institut ved Universitetet i Zürich) samt af ARCH.By this I mean that the Community delegation to the Monterrey Summit will be led by the President of the Spanish Government, the President-in-Office of the European Council.
Dermed The project will be led by the Norwegian Bagreeva Konsulenttjenester, and involves partners from Finland, Sweden and Russia. Contact Signe van Zundert sigzun@norden. org +45 60 39 42 49 How can we help you?
The project will be led by the Norwegian Bagreeva Konsulenttjenester, and involves partners from Finland, Sweden and Russia. Kontakt Signe van Zundert sigzun@norden. org +45 60 39 42 49 Hvad kan vi hjælpe dig med?Here they will again become satiated with darkness, andwill hunger for light, and will be led by this hunger into the worlds of light again, and so on continuously in all eternity.
Her vil de atter blive mættet af mørket ogkomme til at hungre efter lyset og af denne hunger ført ind i lysets verdener igen og således fortsættende i al evighed.After you tap on it, you will be led to the download button of the information you requested, but mind the fact that Facebook will want you to enter your password first for security reasons.
Når du trykker på det, du vil blive ført til download-knappen for de oplysninger, du har anmodet, men noget imod det faktum, at Facebook We are already working with the Lebanese Government, as well as with the United Nations and the World Bank,to ensure that in this post-conflict phase this coordination will be led and informed by the Lebanese themselves- it is a question of ownership.
Vi samarbejder allerede med den libanesiske regering såvelsom med FN og Verdensbanken med henblik på at sikre, at libaneserne selv leder og præger denne koordinering i post-konfliktfasen.
