Hvad er oversættelsen af " VIL BLIVE FØRT " på engelsk?

• will be taken
• will be led
• will be conducted
• will be pursued
• we're going to bring
• will be carried
• will be driven

Eksempler på brug af Vil blive ført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resten vil blive ført i sikkerhed.
The rest will be taken in security.

Enhver, der gør modstand, vil blive ført til Tower!
Anyone resisting will be taken to the Tower!

Vil blive ført igennem bagbords transducermatrice.
Would be routed through the port transducer matrix.

De, som følger mig og tjener mig, vil blive ført til frihed.
Those that follow and serve me will be led to freedom.

Debatten vil blive ført på 20 sprog.
The debate will be conducted in twenty languages.

Drøftelserne om udkastene til konklusionerne vil blive ført i de kommende uger.
The discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.

Hun vil blive ført til alle byer, hvor danerne hersker.
She will be taken to every town where Danes rule.

Det britiske efterretningsvæsen vil blive ført ud af middelalderen og frem i lyset.
We're going to bring British Intelligence out of the Dark Ages… into the light.

Du vil blive ført dertil og brændt omgående.
You will be taken there immediately and you will burn.

Det britiske efterretningsvæsen vil blive ført ud af middelalderen… og frem i lyset.
Into the light. We're going to bring British intelligence out of the Dark Ages.

Du vil blive ført gennem bestillingsprocessen trin for trin.
You will be led through the ordering process step by step.

Det betyder, at de nye forhandlinger vil blive ført af en anden gruppe mennesker.
This means that the new negotiations will be conducted by a different group of people.

Og de vil blive ført bort som fanger i alle nationer.
And they will be led away as captives into all nations.

For at hjælpe med at trække vejret, et rør vil blive ført ind i luftrøret til at levere ilt.
In order to assist with breathing, a tube will be passed into the trachea to supply oxygen.

Du vil blive ført til PayPal for at gennemføre din transaktion.
You will be taken to PayPal to complete your transaction.

Det er nu blevet muligt, og vi håber, at forhandlingerne vil blive ført i et højt tempo.
They have now become a possibility and we hope that they will be conducted at the fastest rate possible.

Effekten vil blive ført som en primokorrektion på egenkapitalen per 1. januar 2018.
It will be carried as a reversing entry in equity at 1 January 2018.

Hvis du ønsker at afslutte spillet, skal du blot afsløre symbolet'Game Over', og du vil blive ført tilbage til basen.
If you want to end the game, simply reveal the'Game Over' symbol and you will be taken back to base.

Når det er færdigt, du vil blive ført tilbage til Recovery Mode-menuen.
Once it is complete, you will be taken back to the Recovery Mode menu.

Du vil blive ført til en side med titlen“Scan Android-enhed for at finde nylig slettede data.”.
You will be taken to a page titled“Scan Android device to find recently deleted data.”.

Men der skal være en garanti for, at en sådan politik vil blive ført inden for rammerne af EU.
However, there need to be guarantees that such a policy will be pursued within the framework of the European Union.

Du vil blive ført gennem en række menuer, hvor der skal foretages forskellige indstillinger.
First-time setup You will be guided through a number of menus where you must make different settings.

Det er ikke noget ulovligt, men ArcadeCake kan ikke garantere at du vil blive ført til pålidelige websteder.
This is not something illegal, but ArcadeCake cannot guarantee that you will be lead to reliable websites.

De vil blive ført til hans fars hjem og forblive der som fanger under bevogtning, indtil andet besluttes.
They will be escorted… to the home of his Father and remain… there under guard as state prisoners… until further notice.

At handle på AstroShop er sikkert og enkelt. Du vil blive ført gennem bestillingsprocessen trin for trin.
Step by Step Shopping in the AstroShop is secure and straightforward. You will be led through the ordering process step by step.

Trin 2: Efter dette, du vil blive ført til den næste skærm, hvor du bliver nødt til at vælge alle de datatyper, som du ønsker at eksportere.
Step 2: After this, you will be taken to the next screen where you will have to choose all the data types that you would want to export.

Trin 1- Åbn iMyFone TunesFix og hvis der ikke findes nogen problemer, du vil blive ført direkte til programmets hovedmenu.
Step 1- Open iMyFone TunesFix and if no issues are found, you will be taken straight to the program's main menu.

Parolen om kamp for friheden vil blive ført endnu længere ud blandt byernes fattigfolk og blandt bøndernes millioner.
The slogans of the struggle for freedom will be carried more and more widely into the midst of the urban poor and of the millions of peasants.

Hvis du vinder credit præmien, vil beløbet blive tilføjet til dine credits, og du vil blive ført tilbage til grundspillet.
If you win the credit award, the amount will be added to your credits and you will be taken back to base play.

Hvis du vælger en rabat kode eller tilbud, du vil blive ført til den pågældende side på webstedet, som du har valgt på Min Kupon Koder.
If you select a discount code or offer, you will be taken to the particular page of the site that you chose on My Voucher Codes.

Hvordan man bruger "vil blive ført" i en Dansk sætning

Landkrigen vil blive ført som en mekaniseret og elektronisk krig.

Du vil blive ført videre til "Føj til Hjem" siden.

Fremtidens krige vil blive ført af stadig skiftende koalitioner, hvor alle altså ikke altid vil deltage.

Han vil blive ført som vidne i sagen.

Hvis filmprojektet stadig vil blive ført ud i livet, vil det derfor ikke længere være med Steven Spielberg og Will Smith bag produktionen.

Kredsen benyttede også lejligheden til at udtrykke bekymring over, at en mulig ny ringvej vil blive ført lige igennem træningspladsen.

Vores veje vil som vanligt blive tilset, og renoveret hvis de trænger, og der vil blive ført kontrol med at vedtægterne overholdes.

Som noget helt specielt kan du desuden klikke på varerne i tilbudsavisen, hvorefter du vil blive ført videre til den pågældende vare på MADs hjemmeside.

Det danske magnettognet vil blive ført videre til Stockholm, Göteborg og Oslo i nord og Hamburg og Berlin i syd.

Anklagerne mod den anholdte mand vil blive ført på føderalt niveau og ikke som en overtrædelse af loven i delstaten Californien.

Hvordan man bruger "will be taken, will be led, will be conducted" i en Engelsk sætning

The rest will be taken under consideration.

This workshop will be led by Shawn Pernasilici.

Officer induction will be conducted during Summit!

Orders will be taken from June 4-9.

The tour will be led by Diane Marino.

The course will be led by Darren East.

The walk will be led by Lori Storrow.

The new division will be led by Stanzione.

Collections will be taken Wednesday through Friday.

The discussion will be led by Erin Schwarz.