Hvad er oversættelsen af " WILL BE MEASURED " på dansk?

• vil blive målt
• måles

Eksempler på brug af Will be measured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Software will be measured.
Software vil blive målt.

Snap to roads- means that all the calculations of the distance will be measured on the roads.
Snap til veje- betyder, at der vil blive målt alle beregninger af afstanden på vejene.

Your lives will be measured by what you do now.
Jeres liv bliver målt ud fra det, I laver her og nu.

However, in the end, it is not the success of our speeches that will be measured, but that of our policy instruments.
Men trods det er det til slut ikke vores taler, der måles med instrumenter.

The baby will be measured, and the anatomy examined in detail.
Barnet vil blive målt, og anatomi undersøgt i detaljer.

How the results will be measured.
Hvordan resultaterne skal måles.

The vacuum will be measured in mm water column or in Pascal Pa.
Vakuumet bliver målt i mm vandsøjle eller i Pascal Pa.

Yes, all types of sinks fit and will be measured and sized prior.
Ja, alle typer dræn passer og vil blive målt og størrelse før.

Your successor will be measured by the standard you have set in your dealings with this House.
Deres efterfølger måles efter den målestok, som De har sat i omgangen med Parlamentet.

Sometimes the cortisol concentration in the blood will be measured at different times of the day.
Sommetider måles kortisolkoncentrationen i blodet på forskellige tidspunkter på dagen.

His spiritual progress will be measured not so much by his meditational progress as by his moral awakening.
Hans åndelige fremskridt vil blive målt, ikke så meget på hans meditative fremskridt, som på hans moralske opvågnen.

If the south of the dwelling is vacant space that life in such a house will be measured and calm.
Hvis den sydlige del af boligen er ledig plads, at livet i sådan et hus vil blive målt og rolig.

Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.
En stigning i 13CO2 vil blive målt med isotopanalyse.

Success will be measured by simultaneous progress on a number of political, institutional, social and economic fronts in Afghanistan.
Succes måles ud fra samtidige fremskridt på en række politiske, institutionelle, sociale og økonomiske fronter i Afghanistan.

We know what we will be measured on.
Vi ved, hvad vi bliver målt med.

The rate of return will be measured by the profit(after depreciation but before taxation and disposals) expressed as a percentage of assets employed.
Afkastet vil blive målt ved overskuddet(efter afskrivninger, men før skatter og hensættelser), udtrykt som en procentdel af de anvendte aktiver.

Tax aid which has the character of operating aid will be measured by the ex post system outlined at point 2 above.
Skattelempelser, der har karakter af driftsstøtte, måles ex post, jf. redegørelsen i punkt 2.

FI Madam President, the credibility of the leadership shown by the European Union in the area of climate policy will be measured in December in Bali.
FI Fru formand! Troværdigheden af det lederskab, EU har udvist inden for klimapolitik, vil blive målt og vejet på Bali til december.

This frequency will be measured by a parameter called Hertz or Hz.
Denne frekvens vil blive målt ved en parameter kaldet Hertz eller Hz.

The extent to which our democracy has developed and matured will be measured by how democratic we are on the web.
Vores demokratiske udvikling og modenhed måles ved, hvor demokratiske vi er på nettet.

Have signed the Five/Nine Economic Accord, 19 of the 20 members of this international forum making Ecoin the currency by which all others will be measured.
Underskrevet Five/Nine-økonomiaftalen, hvilket gør Ecoin til den møntfod, alle andre skal måles imod. har 19 ud af 20 medlemmer i denne internationale sammenslutning.

Pancreatic and liver enzymes will be measured to analyze for increases of either in the bloodstream.
Pancreas og lever enzymer vil blive målt til at analysere for stigninger enten i blodbanen.

For example, if digoxin toxicity is suspected, the level of digoxin will be measured in your dog's serum.
For eksempel, hvis digoxinforgiftning er mistanke, niveauet af digoxin vil blive målt i din hunds serum.

The efficiency of protein digestion will be measured using pigs with PCVD and compared to that of control pigs P1/12.
Effektiviteten af nedbrydningen af protein vil blive målt ved brug af grise med PCVD og så sammenlignet med værdierne for kontrolgrisene P1/12.

Of the 20 members of this international forum have signed the Five/Nine Economic Accord, by which all others will be measured. making Ecoin the currency.
Underskrevet Five/Nine-økonomiaftalen, hvilket gør Ecoin til den møntfod, alle andre skal måles imod. har 19 ud af 20 medlemmer i denne internationale sammenslutning.

The response was good and price data will be measured on 1 November 2001 and made available to the Commission not later than 15 January 2002.
Reaktionen var god, og prisdataene vil blive målt den 1. november 2001 og gjort tilgængelige for Kommissionen senest den 15. januar.

Making Ecoin the currency 19 of the 20 members of this international forum have signed the Five/Nine Economic Accord, by which all others will be measured.
Underskrevet Five/Nine-økonomiaftalen, hvilket gør Ecoin til den møntfod, alle andre skal måles imod. har 19 ud af 20 medlemmer i denne internationale sammenslutning.

The length of time that it takes for platelets to plug a small injury will be measured, with a test called the buccal mucosa bleeding time BMBT.
Den tid, det tager for blodplader til at sætte en lille skade vil blive målt, med en test kaldet mundslimhinden blødningstid BMBT.

Net lending will be measured on the basis of the transactions concept of the BSI statistics, i.e. new loans minus loan redemptions, adjusted for the impact of loan sales and securitisations.
Nettolångivningen bliver målt på baggrund af transaktionskonceptet i BSI-statistikken, dvs. nye lån minus indfrielser, korrigeret for effekten af salg og securitisering af lån.

Your blood pressure SYS, DIA, and your pulse heart rate even your body temperature will be measured and displayed after the fingerprint scanner scan your finger.
Dit blodtryk SYS, DIA og din pulshjerde endog din kropstemperatur vil blive målt og vises, efter at fingeraftryksscanneren scanner fingeren.

Hvordan man bruger "will be measured" i en Engelsk sætning

Plan how indicators will be measured and reported.

The time will be measured using the chronometer.

This will be measured by the NCC’s GIS.

Your significance will be measured by your selflessness.

Larger knots and defects will be measured out.

The reported score will be measured in watts/kg.

These factors will be measured using ELISA assays.

Your mass will be measured by the scale.

These will be measured via incentivized tasks. 4.

The temperature will be measured using a thermometer.

Hvordan man bruger "måles, vil blive målt" i en Dansk sætning

Andre kapitalandele indregnes og måles til skønnet dagsværdi.

Men vi kan lige så godt slå fast, at der vil blive målt, og der vil være ledelse.

Undersøgelser vil blive målt på tid, borgertilfredshed, nærvær, økonomi og kvaliteten af beskrivelser og indrapportering.

Disse variabler vil blive målt ved hjælp af en blanding af "hårde" og "bløde" data.

Slidstyrke måles i den forbindelse i såkaldte Martindale, og en anbefaling til privat brug ligger på 20.000-30.000 Martindale.

Vi vil blive målt både personligt og professionelt af vores dedikation til at give hver og en af vores kunder med de bedste matchmaking tjeneste muligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Hastigheden af bredbåndsforbindelser måles eder kbit pr.

Varenes og tjenesternes værdi måles i princippet udfra, hvilke priser de har på markedet.

Hvis niveauet af mutant Huntingtin skulle måles i hjernen, vil det derfor kræve en hjernebiopsi, hvilket man selvfølgelig helst vil undgå.