Hvad er oversættelsen af " WILL BE PAINFUL " på dansk?

• vil være smertefuld
• bliver smertefuldt
• gør ondt
• vil være smertefuldt
• vil gøre ondt
• vil blive pinefuldt

Eksempler på brug af Will be painful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it will be painful.
Men det gør ondt.

Even sitting and sleeping will be painful.
Og selv at sidde og at sove vil blive pinefuldt.

It will be painful.
Det bliver smertefuldt.

And I know, it will be painful.
Jeg ved godt, at det gør ondt.

But it will be painful I will be able to.
Jeg kan selvfølgelig, men det er smertefuldt.

I promise this will be painful.
Jeg lover jer, det bliver smertefuldt.

It will be painful, and it will be permanent.
Det vil være smertefuldt, og det vil være for evigt.

I presume it will be painful.
Det gør vel ondt?

It will be painful and arduous, but I think it may be our only option.
Det bliver smertefuldt, men det er den eneste mulighed.

I presume it will be painful.
Jeg formoder det gør ondt.

It will be painful for you, but I can't imagine the hardship Ji-ho will have to face.
Det vil gøre ondt på dig, men det må være ulideligt hårdt for Ji-ho.

The treatments will be painful at first.
Behandlingen bliver smertefuld til at begynde med.

But I will be as quick as I can be? Sir, can you tell her this will be painful for him.
Men at jeg gør det så hurtigt, jeg kan. Sir, fortæl hende, at det bliver smertefuldt.

Maybe it will be painful” become?
Fordi det måske vil gøre ondt” blive?

And it will be permanent. It will be painful.
Det vil være smertefuldt, og det vil være for evigt.

The process will be painful, but it is inevitable.
Processen bliver smertefuld, men det er uundgåeligt.

They have long been burdened by one of the partners, but the gap will be painful, prolonged.
De har længe været belastet af en af partnerne, men kløften vil være smertefuld og langvarig.

The implantation will be painful, but the ovipositor will take care of that.
Implantationen vil være smertefuld, men ovipositoren vil tage sig af det.

Can FIB about the day and looks attractive, but it will be painful, if this will become a habit.
Kan FIB om dagen og ser attraktivt, men det vil være smertefuldt, hvis det bliver en vane.

Losing video files will be painful for everyone because you cannot capture same scene again.
At tabe videofiler vil være smertefuldt for alle, fordi du ikke kan fange samme scene igen.

Your feet will suffer, your fingers will bleed. Even sitting and sleeping will be painful.
Dine fødder vil blive ømme, dine fingre vil bløde og selv at sidde og at sove vil blive pinefuldt.

When the output is too sharp, it will be painful to hear for an extended duration of time.
Når udgangen er for skarp, vil det være smertefuldt at høre i en længere varighed af tid.

I am not willing to go without the love and companionship of animals just because it will be painful for me when they pass away.
Jeg er ikke villig til at gå uden den kærlighed og kammeratskab af dyr, bare fordi det vil være smertefuld for mig, når de passerer væk.

The procedure will be painful and when it's over, I'm not sure how much of you will be left.
Det bliver smertefuldt og når det er overstået, er du muligvis ikke meget værd.

The struggle for a balanced sharing of the financial burden will be painful, and to my mind deserves to be called a crisis.
Striden om en ligevægtig fordeling af den finansielle byrde vil være smertefuld og er efter min mening en krise værd.

Moving will be painful during the recovery process, and it will benefit your dog if you give it an isolated space, away from children or animals, at least until the symptoms have subsided.
Flytning vil være smertefuld under gendannelsesprocessen, og det vil gavne din hund, hvis du giver det et isoleret rum, væk fra børn og dyr, i hvert fald indtil symptomerne er forsvundet.

In conclusion, the revised cod recovery plan will be painful for the fishing industry and dependent communities.
Afslutningsvis vil jeg sige, at planen for genopretning af torskebestanden vil være smertefuld for fiskerisektoren og de samfund, der er afhængige af den.

Adjustment will be painful, but it is necessary, and in these hard times there is another message that is even more salient but will not be heard in these institutions.
En tilpasning vil blive smertefuld, men det er nødvendigt, og i disse hårde tider, er der et andet budskab, der er endnu mere iøjnefaldende, men som ikke vil blive hørt i disse institutioner.

Many thoughts are swarming in their heads about whether they will be able to do everything right, whether it will be painful, and how everything will go away.
Mange tanker sværmer i deres hoveder om, hvorvidt de vil være i stand til at gøre alt rigtigt, om det vil være smertefuldt, og hvordan alt vil gå væk.

I am often asked“why do you even have pets if losing them is so difficult for you?” The answer is simple. I am not willing to go without the love and companionship of animals just because it will be painful for me when they pass away.
Jeg bliver ofte spurgt"hvorfor har du selv har kæledyr, hvis miste dem er så svært for dig?"Svaret er simpelt. Jeg er ikke villig til at gå uden den kærlighed og kammeratskab af dyr, bare fordi det vil være smertefuld for mig, når de passerer væk.