Hvad er oversættelsen af " WILL BE THERE FOR YOU " på dansk?

• vil være der for dig
• skal nok være der for dig
• er her for dig

Eksempler på brug af Will be there for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be there for you.
Jeg er her for dig.

All I'm saying is… we will be there for you.
Ok. Men alt hvad jeg siger er… vi vil være der for dig.

I will be there for you.
Jeg er der for dig.

It's kid? You were there for me I will be there for you.
Du var der for mig. Jeg vil være der for dig.

We will be there for you.
Vi vil være der for dig.

The only thing left for me to say is that I will be there for you.
Jeg kan kun sige, at jeg vil være her for dig.

I will be there for you.
Jeg vil være der for dig.

But if you will ever need me, I will be there for you.
Men hvis du får brug for mig, er jeg der for dig.

I will be there for you.
Jeg skal nok være der for dig.

I know you need me and I will be there for you.
Jeg ved, du har brug for mig, og jeg vil være der for dig.

We will be there for you.
Vi skal nok være der for dig.

When things get rough, the only thing that will be there for you is yourself.
Den eneste som er der for dig er dig selv.

We will be there for you no matter what.
Vi er der for dig uanset hvad.

Nice pictures with cute animals will be there for you to search for little di.
Flotte billeder med søde dyr vil være der for dig at søge efter lidt di.

All will be there for you to get your hands on.
Alle vil være der for dig at få dine hænder på.

Match analysis, press conferences etc. all will be there for you to get your hands on.
Match analyse, pressekonferencer osv. alle vil være der for dig at få dine hænder på.

And I will be there for you at any hour.
Og jeg vil være der for dig når som helst.

All right, well, whatever you decide, just know that I will be there for you.
Okay, men, hvad du end vælger, skal du vide, jeg er her for dig.

Ever. He will be there for you, no matter what.
Aldrig! Han er der for dig, lige meget hvad.

He wants to make sure you know that he will be there for you if anything happens.
Han vil sikre sig, at du ved, han vil være der for dig, hvis noget skulle ske.

And I will be there for you always no matter what, I promise.
Jeg vil være der for dig, uanset hvad, det lover jeg.

The Mulberry Mitzy Hobo is a handbag that will be there for you no matter what the occasion.
Den Mulberry Mitzy Hobo er en håndtaske, som vil være der for dig, uanset hvad lejlighed.

I will be there for you, just like every time you have needed me.
Jeg er der for dig, ligesom alle de andre gange.

You know that I will be there For you in the end.
For du ved at jeg vil være der for dig i sidste ende.

I will be there for you to help you take your business to the next level.
Jeg vil være der for dig til at hjælpe dig tage din virksomhed til det næste niveau.

So if… you decide to get your surgery, I just want you to know that I will be there for you.
Så hvis du beslutter at få operationen, skal du vide, at jeg er der for dig.

When you are done, just save the preset, and it will be there for you to recall instantly in your other projects.
Når du er færdig, gemme blot forudindstillingen, og det bliver der du husker øjeblikkeligt i dine andre projekter.

We will get you into a program, we will get you the help you need, and I will be there for you.
Vi får dig ind i et program. Vi sørger for, at du får hjælp. Og jeg vil være der for dig.

MED-EL was there at the beginning and they will be there for you today, tomorrow and in the future offering state-of-the-art hearing solutions that are comfortable to wear and easy to use.
MED-EL har været med fra starten, og de vil være der for dig i dag, i morgen og i fremtiden og tilbyde det sidste nye inden for høreimplantater, der er både komfortable og brugervenlige.

Do you just want some laughs every now and then、またはpeople who will be there for you when life throws you a curve ball?
Har du bare ønsker nogle griner hver ny og næ, eller folk, der vil være der for dig, når livet smider du en kurve bolden?