Hvad er oversættelsen af " WILL BRING YOU BACK " på dansk?

• vil bringe dig tilbage
• får dig tilbage
• tager dig tilbage igen
• kører dig tilbage
• vil føre dig tilbage
• tager dig

Eksempler på brug af Will bring you back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will bring you back.
Jeg får dig tilbage.

I will bringou back. I will bring you back. Vincent.
Vincent!- Jeg tager dig tilbage igen.

I will bring you back.
Jeg kører dig tilbage.

I will kill that huntress with my bare hands if I have to, and I will bring you back here, i promise.
Jeg dræber den Huntress med mine bare næver, hvis jeg skal, og jeg lover at få dig tilbage hertil.

I will bring you back.
Jeg vil få dig tilbage.

Studying the figures which the Court of Auditors quotes for each country will bring you back down to earth with a bump.
Hvis man ser nærmere på de tal, som Revisionsretten citerer for de enkelte lande, bliver man bragt tilbage til jorden med et bump.

I will bring you back down.
Jeg tager dig med ned.

And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
Da sagde Israel til Josef:"Jeg skal snart dø, men Gud skal være med eder og føre eder tilbage til eders Fædres Land.

Ozan… I will bring you back.
Min søn… Jeg får dig tilbage.

If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe。 It will bring you back to the present。
Hvis du er bekymret over noget, der kommer op, eller fanget i noget, der allerede er sket, indånder. Det vil bringe dig tilbage til nutiden.

We will bring you back a souvenir.
Vi henter dig en souvenir.

The ancient knowledge that has sustained life on Earth before religion reared its ugly head, is still available and will bring you back in connection with the source of life and all that is.
Den gamle viden, der har lidt liv på Jorden, før religion sit grimme ansigt, er stadig tilgængelig, og vil bringe dig tilbage i forbindelse med kilden til liv og alt hvad der er.

I will bring you back one day.
Jeg tager dig med herned en dag.

Should you decide to continue with the installation locally, you can always press Enter, which will bring you back to the main menu, where you can select another component.
Skulle du beslutte at fortsætte med installationen lokalt, så kan du altid trykke Enter, som vil føre dig tilbage til hovedmenuen, hvor du kan vælge en anden komponent.

This will bring you back, all right?
Den får dig tilbage, forstået?

You can view the paytable in the game by clicking on the area labeled'Click here to view paytable' and the area labeled'Click here to return to reels' on the paytable will bring you back to the game.
Du kan se gevinstoversigten i spillet ved at klikke på det mærkede område'Klik her for at se gevinstoversigten' og det mærkede område'Klik her for at vende tilbage til hjulene' på paytable vil bringe dig tilbage til spillet.

I will bring you back, my brother.
Jeg bringer dig tilbage, broder.

Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you!.
Se, jeg vil være med dig og vogte dig, hvorhen du end går og føre dig tilbage til dette Land; thi jeg vil ikke forlade dig, men opfylde alt, hvad jeg har lovet dig!.

I will bring you back. Vincent.
Vincent!- Jeg tager dig tilbage igen.

The ancient knowledge that has sustained life on Earth before religion reared its ugly head, is still available and will bring you back in connection with the source of life and all that is. The science was used to distract you and put you on the path of control.
Den gamle viden, der har lidt liv på Jorden, før religion sit grimme ansigt, er stadig tilgængelig, og vil bringe dig tilbage i forbindelse med kilden til liv og alt hvad der er. Videnskaben blev brugt til at distrahere dig og sætte dig på vejen af kontrol.

It will bring you back to the present.
Det vil bringe dig tilbage til nutiden.

The sixth, seventh, eighth and ninth pay-lines are disabled. You can view the paytable in the game by clicking on the area labeled'Click here to view paytable' and the area labeled'Click here to return to reels' on the paytable will bring you back to the game.
Det sjette, syvende, ottende og niende betalings-linjer er deaktiveret. Du kan se gevinstoversigten i spillet ved at klikke på det mærkede område'Klik her for at se gevinstoversigten' og det mærkede område'Klik her for at vende tilbage til hjulene' på paytable vil bringe dig tilbage til spillet.

Flash will bring you Back here.
Flash henter jer bare tilbage hertil.

Vincent!- I will bring you back.
Vincent!- Jeg tager dig tilbage igen.

I will bring you back again in 10 minutes… Okay?
Jeg kører dig tilbage igen om 10 minutter?

The Qr code includes the static URL below and will bring you back to this page if scanned by a device like iPhone or smartphone.
QR kode inkluderer den statiske URL og vil føre dig tilbage til denne side, hvis den scannes af iPhone eller lignende.

I will bring you back a slice of cake.
Jeg vil bringe dig tilbage et stykke kage.

The house? We will bring you back after.
Huset? Vi kører dig tilbage bagefter.

I will bring you back to Klaus and beg him to show us both mercy.
Jeg vil bringe dig tilbage til Klaus og bede ham om at vise os begge nåde.

Here the minivan will bring you back to your hotel.
Den ventende minibus vil bringe dig tilbage til dit hotel.