Hvad er oversættelsen af " FÅR DIG TILBAGE " på engelsk?

• will get you back
• am gonna get you back
• will bring you back
• are gonna get you back
• will have you back
• is winning you back

Eksempler på brug af Får dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får dig tilbage.
I will get you back.

Jeg ved aldrig, hvornår jeg får dig tilbage.
Never know when I will get you back again.

Jeg får dig tilbage.
I will bring you back.

Får dig tilbage til England.
Get you back to England.

Nej, vi får dig tilbage.
NO, WE will GET YOU BACK.

Vi får dig tilbage til ham.
We will get you back to him.

Min søn… Jeg får dig tilbage.
Ozan… I will bring you back.

Vi får dig tilbage.
We're gonna get you back.

Han tror, han får dig tilbage.
Thinks he's winning you back.

Vi får dig tilbage til byen.
We will get you back to town.

Jeg lover, at jeg får dig tilbage til din familie.
I promise you, I will return you to your family.

Vi får dig tilbage i det dejlige saltvand snart. Bare rolig.
Don't worry. We will have you back in the nice salty sea soon.

Geraldine, jeg får dig tilbage, så hæng i skat.
Geraldine, I'm gonna get you back. You just hold on, baby.

Vi får dig tilbage til skibet.
We're getting you back to the ship.

Nej. Jeg får dig tilbage til lejren.
I will get you back to camp.- No.

Vi får dig tilbage, Carter.
We will get you back there, Carter.

Det her får dig tilbage til korpset.
This will get you back on the Force.

Vi får dig tilbage i kampen.
We are gonna get you back on your feet.

Hvad får dig tilbage til Prag?
What brings you back to Prague?

Jeg får dig tilbage på skibet.
I will get you back to the ship.

Jeg får dig tilbage på skibet.
I'm gonna get you back to the ship.

Den får dig tilbage, forstået?
This will bring you back, all right?

Jeg får dig tilbage til byen.
I'm gonna get you back to medicine bow.

Jeg får dig tilbage til rumfærgen.
I will get you back to the shuttle.

Vi får dig tilbage med det samme, okay?
We will get you back here asap?

Vi får dig tilbage til karavanen.
We're gonna get you back to the caravan.

Vi får dig tilbage til Hotel DuMort.
We will get you back to the Hotel DuMort.

Vi får dig tilbage, alt godt og kørende.
We will get you back, all good and running.

Og vi får dig tilbage til Downton i tide.
And we will get you back to Downton in time.

Vi får dig tilbage til Galactica i et stykke.
We will get you back to Galactica safe and sound.

Hvordan man bruger "får dig tilbage" i en Dansk sætning

Det er terapi, som får dig tilbage på rette kurs og kommunikation, der bare virker!

Og tænd så lyset hver dag: mens de hygger sig, skriver du – og savner de dig kan de bare se over mod lyset hvornår de får dig tilbage igen.

Mit bedste råd er at få helet det gamle forhold på den måde, som får dig tilbage i din power – din hvilen i dig selv.

Det spanske band Hinds kommer nye til med den feminine energi, som får dig tilbage i balance, så bliv bare stående.

Mit bedste råd er at få helet det gamle forhold på den måde, som får dig tilbage i din.

Når privatlivet får dig tilbage, efter arbejde i 8 timer og DSB, så venter de sultne børn og ulvetimen og vasketøjet.

Sammenhængen mellem de to giver en god forudsætning for at kunne lave en plan, som får dig tilbage løbeskoene hurtigst muligt.

Så har vi samlet en række tips, der får dig tilbage på løbestien. 2.

Vi får dig tilbage, okay?" Han ryster på hovedet. "Jeg gider ikke mere." siger han blot og ser væk fra mig.

Vi ønsker at udgøre den hjælpende hånd, der får dig tilbage til et tilfredsstillende sexliv, genvunden selvsikkerhed og livsglæde.

Hvordan man bruger "will bring you back" i en Engelsk sætning

Negative thinking will bring you back down.

Will bring you back again and again!

and we will bring you back again!

This will bring you back in balance.

It will bring you back your health.

That will bring you back here.

What will bring you back to CLM?

This will bring you back to reality.

What will bring you back in 2014?

Finally, clear will bring you back here.