Hvad er oversættelsen af " WILL DOUBTLESS " på dansk?

• vil uden tvivl
• vil utvivlsomt

Eksempler på brug af Will doubtless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will doubtless maintain two amendments.
Vi vil uden tvivl bevare to ændringsforslag.

Many of their customs will doubtless surprise us.
Deres skikke vil uden tvivl overraske os.

But you will doubtless think I am trying to cause trouble.
Men De vil uden tvivl mene, at jeg har negative bagtanker.

Under the Belgian Presidency, we added a proposal, which will doubtless be discussed.
Under det belgiske formandskab tilføjede vi et forslag, der uden tvivl vil blive drøftet.

The sons of ragnar will doubtless return to these shores.
Ragnars sønner vil utvivlsomt vende tilbage hertil.

The Europe of the 12, of Kohl and Mitterrand, is no more and will doubtless never return.
Europa med 12 medlemslande, Kohls og Mitterrands Europa, eksisterer ikke længere og vil utvivlsomt aldrig vende tilbage.

The Commissioner will doubtless largely agree with us.
Kommissæren vil utvivlsomt i det store og hele være enig med os.

It is precisely because Mr Nielson is loyal to that collegiate responsibility that he will doubtless defend the proposal tonight.
Det er netop fordi, hr. Nielson er loyal over for det kollegiale ansvar, at han uden tvivl vil forsvare forslaget i aften.

Private investment will doubtless produce a higher level of efficiency in the new system.
Private investeringer vil uden tvivl skabe større effektivitet i det nye system.

Thanks to the policy, many new jobs have been created, and more will doubtless be created in the next few years.
Takket være denne politik er der skabt mange nye arbejdspladser, og der vil så afgjort blive skabt flere i de næste par år.

Doctrinaires will doubtless not be satisfied with this hypothetical definition.
De doktrinære vil uden tvivl ikke blive tilfredsstillet ved denne hypotetiske begrebsbestemmelse.

This definition is the epicentre of the proposal and will doubtless be a matter for discussion with the Council.
Denne definition er helt central i forslaget og vil så afgjort være en sag, der vil blive drøftet med Rådet.

There will doubtless be numerous statistics extracted to justify the contradictory approaches.
Der kommer sandsynligvis masser af statistikker, som skal begrunde disse modstridende strategier.

Many of their customs will doubtless take us by surprise.
Deres skikke vil uden tvivl overraske os.

There will doubtless be Community legislation and Court of Justice decisions to help us disentangle this matter.
Vi vil uden tvivl få en fællesskabslovgivning, en lovgivning fra Domstolen, som vil hjælpe os med at udrede dette område.

Commissioner van den Broek will doubtless be able to say more about this.
Kommissær Van den Broek vil uden tvivl kunne skaffe nærmere oplysninger herom.

The simplification of the legislation and its harmonised application are the main objectives that will doubtless be achieved by this Regulation.
Forenklingen af lovgivningen og den harmoniserede anvendelse af den er de hovedmål, der utvivlsomt vil blive opnået med denne forordning.

Our physical seeing of Him will doubtless be matched by our greater mental comprehension of Him.
Vorer fysiske møde med ham vil uden tvivl blive fulgt af en større mental forståelse af Ham.

Thanks to the Internet, it will perhaps be easier for revisionists to foil censorship, and historical information will doubtless become more accessible.
Takket være Internet vil det måske blive lettet for revisionister at omgå censur, og historisk information vil uden tvivl blive lettere tilgængelig.

That is the message our leaders will doubtless seek to convey at the upcoming June summit.
Det er det budskab, vores ledere uden tvivl vil forsøge at viderebringe ved det kommende topmøde i juni.

You will doubtless have noticed that during the debate on the Reform Treaty- the Lisbon Treaty- certain attempts were made to dilute the Community process.
De vil utvivlsomt have bemærket, at der under forhandlingen om reformtraktaten- Lissabontraktaten- blev gjort flere forsøg på at fortynde fællesskabsprocessen.

I noted that our Commissioners were very attentive, and so they will doubtless follow up the comments made by all of our fellow Members.
Jeg noterede mig, at vores kommissærer var meget opmærksomme, og de vil utvivlsomt følge op på de bemærkninger, som parlamentsmedlemmerne har fremsat.

The future of Urantia will doubtless be characterized by the appearance of teachers of religious truth- the Fatherhood of God and the fraternity of all creatures.
Fremtiden for Urantia vil utvivlsomt være præget af fremkomsten af lærere i religiøs sandhed- Guds faderskab og broderskab af alle skabninger.

The intense media attention, and the free sunglasses, are an introduction to what will doubtless be very changed circumstances in the men's lives.
Den intense mediebevågenhed, og den frie solbriller, er en introduktion til, hvad der vil utvivlsomt være meget ændrede forhold i mænds liv.

Some will doubtless regret not having been able to retain flexible exchange rates to be able to bring their economies smoothly into line with those of their neighbours.
Nogle lande vil uden tvivl komme til at fortryde, at de ikke var i stand til at opretholde fleksible kurser og dermed stille og roligt tilpasse deres økonomier til nabolandenes.

The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
Det forhold, at de nu får ret til social beskyttelse, vil uden tvivl forbedre deres materielle status og styrke deres moral og lyst til at arbejde.

Now, they are starting to be vilified and I note that the Commission endorses last weekend's U-turn by the energy ministers- though it will doubtless deny the fact.
Nu begynder de at blive nedvurderet, og jeg bemærker, at Kommissionen støtter energiministrenes kovending sidste weekend- selv om den uden tvivl vil benægte det..

Mr Le Gallou, your remarks will doubtless be taken up by your colleagues if they see fit.
Hr. Le Gallou, den udtalelse, som De refererer, vil utvivlsomt blive taget op af Deres kolleger, hvis de finder det nødvendigt.

Thanks to the Internet, it will perhaps be easier for revisionists to foil censorship, and the sources of historical material will doubtless become more accessible.
Takket være Internet vil det måske blive lettet for revisionister at omgå censur, og historisk information vil uden tvivl blive lettere tilgængelig.

The public in the EU and in the rest of the world will doubtless react in such a way that makes it quite clear what they think about such hypocrisy.
Offentligheden i EU og resten af verden vil utvivlsomt reagere på en sådan måde, at det bliver helt klart, hvad den mener om et sådant hykleri.

Hvordan man bruger "will doubtless" i en Engelsk sætning

There will doubtless be many more to follow.

Warmist deviants will doubtless spin this every which-way.

Your clients will doubtless thank you for it.

It will doubtless provoke much thought and discussion.

She will doubtless never touch such a creature.

This Sobor will doubtless reveal much concerning this.

You will doubtless have many of these moments.

It will doubtless make money hand over fist.

In due time it will doubtless become such.

However, this will doubtless have changed by tonight.

Hvordan man bruger "vil uden tvivl, vil utvivlsomt" i en Dansk sætning

Du vil uden tvivl kunne finde en masse spændende aktiviteter som passer til netop dig.

Du vil uden tvivl føle dig selvsikker, når du ifører dig en sort wetlook kjole eller en fishnet bodystocking.

Debatten vil utvivlsomt komme ind på den højaktuelle situation omkring Ryanair og onsdagens sag om chauffører, der havde kørt i 6 døgn uden pauser.

Køligere vejr med regn og rusk vil utvivlsomt sætte gang i opgangen, og dette vil have en positiv virkning på fangststatistikkerne.

Nogle af de boliger vil utvivlsomt blive beboet af børnefamilier, som har små, der skal passes.

Ikke meget tyder på, at den situation ændrer sig – og et EU-medlemskab vil utvivlsomt gøre det lettere at udvandre fra en af Europas mest folkerige nationer.

Spørg hvem som helst hvor lang tid de forventer at sex varer og svaret vil uden tvivl variere fra person til person.

Muligheden for at bo i et lille velfungerende lokalsamfund og tage bilen på arbejde inde i storbyen, vil utvivlsomt være en væsentlig del af nogle borgeres definition af velfærd.

Jeg betragter dem som guld, og de vil uden tvivl være tilsvarende i bogprojektet.

Hendes pladeselskab beskriver det som "scener, der vil uden tvivl se gym medlemskaber svæve", men vil du blive inspireret af Kylie nye video?