Hvad er oversættelsen af " WILL ENSUE " på dansk?

• vil opstå
• vil følge

Eksempler på brug af Will ensue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Windows 8.1 will ensue again Start button.
Windows 8.1 vil opstå igen Start-knap.

I don't have to tell you what kind of a nightmare scenario will ensue if that happens.
Jeg behøver ikke fortælle, hvilket mareridt det ville medføre.

Otherwise chaos will ensue and the European Union will bear its share of the responsibility for it.
Ellers følger kaos, og EU må bære sin del af ansvaret for det.

For if they are given such an opportunity, corruption and mischief will ensue.
For hvis de får sådan en mulighed, vil korruption og fortræd opstå.

If he has that little faith in the camp, or the panic that will ensue from that. or rumors of judicial invalidation.
Hvis han har så lidt tiltro til lejren… eller rygter om retlig annullering eller panikken, der opstår af det.

I wish you good luck in Gothenburg, and I hope that a convention will ensue.
Jeg ønsker Dem held og lykke i Göteborg, og jeg håber, at det resulterer i en forsamling.

Another Knol will ensue soon, the solution may be as simple as synchronised drives, local access via web-based portals etc.
En anden Knol vil opstå hurtigt, løsningen kan være så simpelt som synkroniserede drev, lokal adgang via web-baserede portaler osv.

I don't have to tell you what kind of a nightmare scenario will ensue if that happens.
Jeg behøver ikke at fortælle dig Hvilken slags et mareridt scenario vil opstå Hvis det sker.

They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the common market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in this Treaty and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action.
De er af den opfattelse, at en sådan udvikling vil blive en følge såvel af fællesmarkedets virksomhed, der vil fremme en harmonisering af de sociale ordninger, som af de i denne traktat foreskrevne fremgangsmåder og af den indbyrdes tilnærmelse af love og administrativt fastsatte bestemmelser.

Those resurrected then shall reign over all nations with Christ- and a thousand years of PEACE on earth will ensue.
De genopstandne skal da regere sammen med Kristus over alle nationer-- og tusind år med FRED vil følge.

However, even with widely publicized explanations preceding the changeover, probably a brief period of confusion will ensue until all commercial activity is operating smoothly within the new system.
Men selv med en bred orientering forud for overgangen, vil der sandsynligvis opstå en kort periode med forvirring, indtil al kommerciel aktivitet fungerer gnidningsløst i det nye system.26.

Those resurrected then shall reign over all nations with Christ- and a thousand years of PEACE on earth will ensue.
De der da bliver genopstandne skal herske over alle nationer sammen med Kristus- og tusind års FRED vil følge.

And unless this is practiced, then in view of the fact that any worker is subject to injuries or illnesses of one kind or another, a dwindling spiral will ensue which makes work less and less palatable until, at length, it cannot be performed at all.
Medmindre dette praktiseres, så vil der i betragtning af, at enhver arbejder er udsat for skader eller sygdomme af en eller anden art, opstå en nedadgående spiral, som gør arbejdet mindre og mindre tiltalende, indtil det til sidst overhovedet ikke kan udføres.

If the capitalists cannot find markets for their commodities, no surplus value will be realized and a crisis of overproduction will ensue.
Hvis kapitalisterne ikke kan finde markeder til deres varer vil der ikke blive realiseret nogen merværdi, og en overproduktionskrise vil indtræffe.

The exclusive Pigments Dyes used bind to the hair fibers ensuring a perfect color balance for all the reflections desired, the color will ensue pi intense and brilliant with excellent coverage of the first white hair.
Den eksklusive Pigmenter Farvestoffer anvendt binder til håret fibre sikrer en perfekt farvebalance for alle de ønskede refleksioner, farven vil opstå pi intens og strålende med fremragende dækning af den første hvide hår.

They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the common market, which will favour the harmonization of social systems, but also from the procedures provided for in this Treaty and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action.
De mener, at en sådan udvikling vil være en følge ikke blot af det indre marked, der vil fremme harmoniseringen af de sociale og arbejdsmarkedsmæssige ordninger, men også af de i denne traktat fastsatte procedurer samt af en indbyrdes tilnærmelse af love og administrativt fastsatte bestemmelser.

Whatever the result of the immediate military conflict(which is also unpredictable), chaos will ensue.
Ligegyldigt hvad der bliver resultatet af den umiddelbare militære konflikt(hvilket også er uforudsigeligt), så vil der opstå kaos.

They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Constitution and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action of the Member States.
De er af den opfattelse, at en sådan udvikling vil blive en følge såvel af det indre markeds funktion, der vil fremme en harmonisering af de sociale systemer, som af de i forfatningen foreskrevne procedurer og af den indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.

Scatter symbols will also help you enter a bonus round where a duel of sorts will ensue between Max and the alien.
Scatter symboler vil også hjælpe dig med at starte bonusrunden, hvor en duel vil opstå mellem Max og en alien.

There is therefore an urgent need to reassert the principle of cultural uniqueness in all areas, if the fine phrases on the creative industries as driving forces, the recognition of the status of artist or the desire to find an equilibrium between the dissemination of digital works and fair reward for creators, are not to remain pious wishes in the face of the cultural desert that will ensue.
Derfor findes der et tvingende behov for på ny at fremhæve princippet om kulturel egenart på alle områder, hvis de fine ord om de kreative industrier som drivkraft, anerkendelsen af status som kunstner eller ønsket om at finde en ligevægt mellem formidling af digitale værker og rimelige godtgørelser til ophavsmændene ikke bare skal forblive fromme ønsker i den kulturelle ørken, der vil blive konsekvensen.

It is really like she said: the prevention of criminal use of funds, transparency, and many other good things will ensue if this Financial Regulation can be jointly approved.
Det er faktisk, som hun sagde: forebyggelse af kriminelt misbrug af midler, gennemsigtighed og mange andre gode ting vil følge med, hvis denne finansforordning kan godkendes samlet.

If the Gulf Stream dies, a disaster with migrations and wars over southern, inhabitable areas will ensue- and mass dying will take place.
Hvis Golfstrømmen dør, vil en katastrofe med folkevandringer til sydlige, beboelige områder og krige opstå- og massedød vil finde sted.

Hvordan man bruger "will ensue" i en Engelsk sætning

The damage that will ensue could have been avoided.

The life will ensue performed to your Kindle construction.

But what mayhem will ensue when the games begin?

Maserati will ensue at 1:30 and 2:00 p.m., respectively.

Endless war will ensue and the economy will collapse!

But ladies beware, because swooning will ensue at Federico’s.

Cut that out!" Much fun will ensue this weekend.

Further clarification will ensue as time and circumstances permit.

The bloodbath that surely will ensue with a U.S.

I’m sure more experimentation will ensue as a result.

Hvordan man bruger "vil opstå, vil følge" i en Dansk sætning

Fremkommeligheden for den ligeudkørende trafik på Lindenborgvej vil forringes, da der vil opstå ventetid.

Du vil med garanti rende panden mod en mur i visse tilfælde, og der vil opstå udfordringer, og derfor er det vigtigt at du tror 110% på din idé.

Men det er vigtig at sige at Denis Villeneuve ikke vil følge Frank Herbert´s Dune og originale source matr.

Så måske vil opstå fælles interesser og emner for kommunikation.

En hel række små, detaljerede, men væsentlige problemer vil opstå.

De er derfor perfekte hvis du ønsker “stilet-følelsen” og samtidig vil følge tidens mode!

Koncerten Doin´ My Drugs vil følge i samme spor som mine tidligere solokoncerter og jeg glæder mig til at møde jer.

Dejligt du vil følge med på bloggen, Kæmpe knus <3 Hej søde Tascha, slangeskindsbukserne skulle snart komme.

Kommunen indrømmer endog selv, at der vil opstå revner på bygningerne (jfr.

På få punkter var der dog også lidt kritik fra medlemmerne, som a-kassen nu vil følge op på.