Hvad er oversættelsen af " VIL OPSTÅ " på engelsk?

• will arise
• will occur
• will emerge
• would arise
• will come
• will ensue
• would occur
• will rise
• will appear
• may arise

Eksempler på brug af Vil opstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forvent spørgsmålene vil opstå.
Expect the issues that will occur.

Din broder vil opstå igen. Hvorfor?
Why? Your brother will rise again?

HYDRAS nye verdensorden vil opstå.
HYDRA's new world order will arise.

Din broder vil opstå igen. Hvorfor?
Your brother will rise again. Why?

Lækager i forskellige steder vil opstå konstant.
Leaks in different places will arise constantly.

Windows 8.1 vil opstå igen Start-knap.
Windows 8.1 will ensue again Start button.

Vi ved altså på forhånd, at striden vil opstå.
It is therefore inevitable that disputes will arise.

Vores problem vil opstå igen og igen.
Our problem will arise again and again.

Levet lodrette striber ingen problemer vil opstå.
Adhered vertical stripes no difficulty will arise.

Stridigheder vil opstå gennem perioden.
Strifes will arise through the period.

Denne profeti sagde også, at Anla-Shok vil opstå.
This prophecy also said that the Anla-Shok will arise.

En syndens mand vil opstå af satans kraft.
A man of sin will come at the power of Satan.

Du vil berigelse, men tabene vil opstå.
You will enrichment, but the losses will occur.

Intet problem vil opstå, hvis du har dit eget hus eller sommerhus.
No problem will arise if you have your own house or cottage.

Efter en kort drægtighedsperiode barnet kanin vil opstå.
After a short gestation period of the baby rabbit will emerge.

Regelmæssige skjulte wilds vil opstå på hjul 2, 3, 4 og 5.
Regular Hidden Wilds will occur on reels 2, 3, 4, and 5.

I sådan en indstilling xenon forlygter og endda tanker vil opstå.
In such a setting xenon headlights and even thoughts will arise.

Spørgsmålet vil opstå, når kroppen kun kunne skabe det på hvornår.
The issue will occur when the body could only create it at when.

På det tidspunkt olien størkner igen vil opstå cirkler.
At the moment the oil solidifies again there will arise circles.

Der vil opstå et modsætningsforhold mellem medlemmer og ledere.
It will develop contradictions between the members and the leaders.

Åbenbaringer vil ryste verden, revolutioner vil opstå.
Revelations will shake the world, revolutions will arise.

Fremskridtet vil opstå, når vi kappes om at skabe de bedste løsninger.
Progress will emerge from our race to create the best solutions.

Det er en to dages freezeout begivenhed, der vil opstå på 02-03 juni.
It is a two day freezeout event that will occur on June 2nd- 3rd.

Støjen, som eller vil opstå i et underbelastet system, reduceres.
The noise, which otherwise occurs in an underloaded system, is reduced.

Det Tredje Rige vil falde, og HYDRA vil opstå af dets aske.
The Third Reich will fall and HYDRA will rise from its ashes.

Spørgsmålet vil opstå, når kroppen kun kan generere det på én gang.
The issue will happen when the human body could only generate it at the same time.

Vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab, der vil opstå fra tredjepart.
We tend to aren't answerable for any loss that will occur from third-party.

Nye sociale forbindelser vil opstå, når man møder andre folk på opdagelse;
New social relations will arise, when you meet other people on discovering;

De vil begynde at formere sig, og en ny art vil opstå.
If they get out, they will multiply, and very soon a new species will emerge.

I fremtiden er vi prognoser, der vil opstå følgende omstændigheder.
In the future we are forecasting that the following circumstances will occur.

Hvordan man bruger "vil opstå" i en Dansk sætning

Sandsynligheden for, at der vil opstå komplikationer under fedmekirurgi er gennemsnitligt 1,5%.

Der vil opstå store lejre ved den græsk/tyrkiske grænse.

S-forslag lugter af bureaukrati Det lyder sympatisk, men jeg kan forudse, at der vil opstå et uløseligt slagsmål mellem faggrupper om at få adgang til en tidligere folkepension.

Vi forventer også, at der ud af de nye muligheder vil opstå nye netværk, interessegrupper eller foreninger.

Fremkommeligheden for den ligeudkørende trafik på Lindenborgvej vil forringes, da der vil opstå ventetid.

Fremkommeligheden for ligeudkørende trafik på Lindenborgvej vil forringes, da der vil opstå ventetid.

Det er således eftervist, at der ikke vil opstå et skørt wirebrud.

Grænsekontrollen skal gøres permanent nu. - Man vil kunne bruge denne nødbremse i en situation, som måske vil opstå engang.

Der vil opstå et behov for nytænkning og et behov for ændringer.

Jeg forslår at braklægge nederste kote i bakkedalene, så der over tid vil opstå lunde og moser på markerne, alt efter den enkelte bakkedals forhold.

Hvordan man bruger "will arise, will occur, will emerge" i en Engelsk sætning

Conflict will arise all around you.

Gradually order will arise out of chaos.

Flores’ Broncos interview will occur Monday.

Hopefully something will arise from it.

Hopefully this evidence will emerge soon.

Feature: Which laptop will emerge victorious?

More drops will occur going forward.

Visits with friends will occur throughout.

Only the strongest will emerge victorious.

Who will emerge from the stampede?