Hvad er oversættelsen af " VIL OPSTILLE " på engelsk?

• will set
• will place

Eksempler på brug af Vil opstille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil opstille lejren her.
I want to establish camp here immediately.

Den danske billedhugger Jens Galschiøt vil opstille en Skamstøtte i Brasilien.
The Danish sculptor Jens Galschiot has decided to put up a Pillar of Shame in Brazil.

Han vil opstille en verdensregering.
He is coming to set up world government.

Jeg håber på, at vores beslutning vedrørende romaernes situation vil opstille en ægte standard for menneskerettigheder.
I trust that our decision regarding the situation of the Roma will set a real standard for human rights.

Vi vil opstille dig i Peters sted.
We would like you to run for Peter's seat.

Kommissær Barrot sagde, at kontrollerne vil blive tjekket, og at vi også vil opstille fælles kriterier for sorte lister.
As Commissioner Barrot has already said, the checks will be inspected and we will devise common criteria for blacklists.

Vi vil opstille et mobilt hospital i en af jeres parker.
We're hoping to set up a mobile hospital in one of your parks.

Projektet gennemføres sammen med Šiauliai universitet, der vil opstille et udvalg bestående af studerende og undervisere.
The project is realized in cooperation with Šiauliai Universitet, which will set up a council consisting of both students and teachers from the university.

Indeværende vil opstille en forbud oven på hans IP henvende/vært og spark Aysmonte af den kanal.
This will place a ban on his IP address/host and kick Aysmonte from the channel.

På baggrund af resultaterne af høringen og den betænkning, der forhandles om i dag, agter vi snart at offentliggøre en redegørelse, hvor vi vil opstille vores prioriteter for den nærmeste fremtid.
On the basis of the outcome of the consultation and of the report discussed today, we intend soon to publish a statement in which we will indicate our priorities for the near future.

Nej, men forsvaret vil opstille en række eksperter der siger at hun er tosset.
No, but the defense will line up experts who will say she was crazy.

For eksempel, selv om JEG ville gerne forbud spark Aysmonte, Ja skrive: /ban -k fleetstreet Aysmonte reason Indeværende vil opstille en forbud oven på hans IP henvende/vært og spark Aysmonte af den kanal.
For example, if I want to ban kick Aysmonte, I will type:/ban-k fleetstreet Aysmonte reason This will place a ban on his IP address/host and kick Aysmonte from the channel.

Koalitionen vil opstille et mål for vedvarende energi, der vil fungere som et gulv og ikke som et loft.
This coalition will set a renewable energy target representing a floor as opposed to a ceiling.

Ordfører.-(EN) Hr. formand! Betænkningen støtter Kommissionens forslag om at strømline proceduren for de borgere, der vil opstille eller stemme ved et valg til Europa-Parlamentet i deres opholdsstat.
Rapporteur.- Mr President, the report supports the Commission's proposals to streamline procedures for those citizens who wish to stand or vote at an election to the European Parliament in their state of residence.

Vi vil opstille spilleregler, som sikrer en"level playing field" uden at pille ved selve indholdet.
We want to set up basic rules that guarantee a level playing field without tampering with the actual content of the media.

Andre gange betyder det, de kan arbejde, uanset hvor de vil, opstille deres egen liste men Ofte arbejder stadig lige så meget eller mere end før.
Other times it means they can work from wherever they want, setting their own schedule but oftentimes still working as much or more than before.

Jeg er den første til at medgive, at det ville være et vigtigt signal, hvis vi i Bonn erklærer, at vi er rede til at tænke lidt mere langsigtet, nemlig til 2020, samt at vi vil opstille et sådant mål.
I am the first to admit that, by explaining in Bonn that we are prepared to think slightly more long term, that is to say up to 2020, and that we wish to set such a goal, we should be sending out an important signal.

I så fald vil vi gerne vide, hvilket fast holdepunkt Rådet vil opstille, og hvad der efter Deres mening er den mindste fællesnævner og det absolutte minimum.
Then we want to know what points of reference the Council is establishing, what you consider to be the lowest common denominator, the absolute minimum.

Denne køreplan vil opstille opgaver og foranstaltninger til støtte for ligestillingen mellem mænd og kvinder i perioden fra 2006 til 2010, og den vil indeholde detaljerede oplysninger om, hvordan EU agter at håndtere disse emner i sine politikker.
This roadmap will set out tasks and measures intended to support equality between men and women for the period 2006 to 2010, and will detail how the Union intends to address these issues with its policies.

Jeg tror fuldt og fast på, at de særlige problemer for de enkelte regioner og de enkelte EU-medlemsstater vil blive analyseret og håndteret korrekt i henhold til solidaritetsprincippet, så vi kan nå de mål, vi vil opstille for 2020.
I firmly believe that the problems specific to each region and each European Union Member State will be analysed and dealt with appropriately, based on the principle of solidarity, so that we can meet the targets which we are going to set for 2020.

Hvordan genererer man strøm på Mars, vi vil opstille solpaneler, men du kan kun generere så meget energi fra solpanelerne, hvad nu hvis du er fanget i en støv storm?
How do you generate power on Mars, we're gonna pre-position solar panels, but you can only generate so much energy from solar panels, what if you're caught in a dust storm?

Det er også grunden til, at det britiske formandskab vil forsøge at sikre enighed mellem Rådet og Parlamentet ved andenbehandlingen af direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne, der vil opstille rammer og mål for energibesparelser i EU i de kommende år.
It is also why the United Kingdom Presidency will strive to secure a second reading agreement between Council and Parliament on the Energy End-Use Efficiency Directive, which will set a framework and targets for energy efficiency savings in the European Union over the coming years.

Endvidere har De lovet, at De vil opstille klare standarder under evalueringen af forvaltningsrevisionen. Det er en forpligtelse, som De under alle omstændigheder har i henhold til Lissabontraktaten.
In addition, you promised that when evaluating the performance audit you will set clear standards; this is an obligation that you have anyway under the Treaty of Lisbon.

Betænkningens adelsmærke er dens forslag om nedsættelse af et konvent til forberedelse af den næste regeringskonference. Dette konvent vil bestå af repræsentanter fra Kommissionen, nationale regeringer, Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter, og det vil opstille dagsordenen og forslagene for den næste regeringskonference.
The hallmark of the report is its proposal for the formation of a convention to prepare for the next Intergovernmental Conference This convention would consist of representatives from the Commission, national governments, the European Parliament and national parliaments and it would prepare the agenda and the proposals for the next IGC.

Den other genstand at vil ske er at alkohol selskaber vil opstille alsidig baghold- smag kampagner at netto sig faktisk den samme resultater nemlig deres foregående sponsorer leverage aktiviteter.
The second thing that will happen is that alcohol companies will run comprehensive ambush-style campaigns that net them virtually the same results as their previous sponsorship leverage activities.

Med eller uden Brzezinski's råd provokerer Obama nu både Rusland, Kina og Iran ved salg af sofistikerede jord-til-luft missiler til Polen, forskellige våben til Taiwan og missilforsvarssystemer til 4 Golfstater. En ny provokation mod Rusland blev rapporteret den[37] 5. febr. af EUObserver: USA vil opstille sit anti-raketskjold(mod Iran?) i Rumænien og i Sortehavet.[38] Global Res. 5 Febr.
With or without Brzezinski's advise, Obama is now provoking both Russia, China and Iran by sale of of sophisticated ground-to-air missiles to Poland, various weaponry for Taiwan and anti-missile defence systems to 4 Gulf States. A fresh provokation against Russia was reported on[38] 5 Febr. by the EUObserver: The US will set up its anti missile shield(against Iran?) in Romania and in the Black Sea[39] Global Res. 5 Febr.

Jeg nævnte de rapporter, gennem hvilke vi gerne vil opstille en metode til at måle lige muligheder eller eventuelt vurdere niveauet af lige muligheder, og i den forbindelse har vi selvfølgelig brug for de nødvendige statistiske data.
I mentioned the reports through which we would like to formulate a method for measuring equality of opportunity or, as the case may be, for assessing levels of equality of opportunity, and in this respect we do of course need the required statistical data.

Det har været skiftende nylig på alle mulige måder. Stigningen i personer, der er kontor nomader, selvstændige, free-lancers, konsulenter, web arbejdstagere, blot viden arbejdstagere i almindelighed, har ført til ændringer i den måde folk arbejder. Nogle gange har det betydet, at de arbejder mere end nogensinde. Andre gange betyder det, de kan arbejde, uanset hvor de vil, opstille deres egen liste men Ofte arbejder stadig lige så meget eller mere end før.
That's been changing recently in all kinds of ways。 The rise in people who are office nomads, self-employed, free-lancers, consultants, web workers, just knowledge workers in general, has led to changes in the ways people work。 Sometimes it has meant they work more than ever。 Other times it means they can work from wherever they want, setting their own schedule(but oftentimes still working as much or more than before)。

Regeringen vil opstille resultatmål for mere effektive patientforløb i form af en øget anvendelse af ambulant behandling, kortere indlæggelsestider, færre genindlæggelser og de såkaldte accelererede patientforløb- et nyt skånsomt behandlingskoncept, som har vist sig at give gode resultater.
The Government will set performance targets for more efficient patient treatments in the form of increased use of out-patient treatment, shorter periods of hospital admission, fewer readmissions and so-called accelerated patient care- a new gentle treatment concept that has shown to produce good results.

Det Europæiske Råd noterer sig, at Kommissionen i den rapport om nye potentielle kilder til beskæftigelse, der skal forelægges for Det Europæiske Råd i Essen, vil opstille en detaljeret oversigt over de forskellige EF-aktioner til fremme af lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer og især dem, der vedrører meget små virksomheder og håndværksvirksomheder.
The European Council notes the Commission's intention, within the framework of the report on new potential sources of employment to be submitted to the European Council in Essen, to draw up a detailed inventory of the various actions at Com munity level to foster local development and local employment initiatives, particularly those concerning micro-enterprises and craft industries.

Hvordan man bruger "vil opstille" i en Dansk sætning

Stjernekrig bliver virkelighed USA vil opstille et raketforsvar.

Det regnestykke, som du ikke vil opstille i forbindelse med corona, bliver opstillet for danske børnefamilier.

Vores Sol Ejendomsselskab i Søborg vil opstille et større solcelleanlæg til strømproduktion nord for Ålbæk.

Side 20/4421 Tårnby Spildevandsplan Bilag 1 Kloakforsyningen vil opstille en prioriteret rækkefølge for iværksættelse af kloakfornyelsesprojekter i spildevandsplanens planperiode.

Foto: Aarhus Kommune AARHUS: Den tidligere politiske ordfører for Socialdemokratiet i Aarhus Byråd, Lotte Cederskjold, vil opstille til næste folketingsvalg.

Men der er ikke plads nok, så forældrene vil opstille flere undervisnings-pavilloner.

Du kan så ligeledes vælge ifald i gerne vil opstille én mindre bod til din fadølsanlæg eller såfremt du hellere gider være fri for det.

Brask, har besluttet at søge genvalg og vil opstille igen for at blive valgt til Folketinget.

Hvis en spidskandidat ikke kan eller vil opstille (eller bliver ekskluderet af partiet), kan hovedbestyrelsen vælge en ny kandidat frem til næstkommende årsmøde.

Du vil opstille og korrigere på flere maskiner, og du vil være ansvarlig for kvalitetssikring og optimal køretid.

Hvordan man bruger "will set, will place" i en Engelsk sætning

FastCast will set in 15 minutes, EasyCast will set overnight.

Monday afternoon they will set nets.

Great sevice, will place future orders.

Thanks, will place this in the list.

Your truth will set you free!

This will set the parameter value.

Will place another order very soon.

What decorative accessory will place there?

This will place eFlow into admin mode.

These sets will set themselves too.