Hvad er oversættelsen af " TO FORMULATE " på dansk?

• at formulere
• at udforme
• at udarbejde
• at udvikle
• til formulering

Eksempler på brug af To formulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You asked me to formulate a plan.
Du bad mig om at udarbejde en plan.

To formulate compounds for a job?
Til at lave blandinger til et job?

So I started to formulate a hypothesis.
Så jeg formulerede en hypotese.

To formulate your own political ideology.
At formulere Deres egen politiske ideologi.

We had little time to formulate this plan.
Vi formulerede planen under tidsnød.

Try to formulate the preliminary finding.
Prøv at formulere den foreløbige konklusion.

It took them a while to formulate plan B.
Det tog dem noget tid at formulere plan B.

I was trying to formulate a plan, and I kept getting off track.
Og jeg blev ved med at tabe tråden. Jeg prøvede at formulere en plan.

Of course you can always try to formulate others.
Man kan selvfølgelig altid prøve at udvikle andre kriterier.

Help your child to formulate his desires and also to think of himself.
Hjælp dit barn til at formulere sine ønsker og også tænke på sig selv.

You will use the additional time to formulate a better defense.
I bruger bare tiden til at lave et bedre forsvar.

Vii to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel.
Vii der udarbejdes og gennemfoeres lokale retningslinjer og forskrifter for personalets sikkerhed.

And how is he able to formulate the connection?
Og hvordan er han i stand at formulere forbindelsen?

The Committee assists the Commission in the preparation of proposals which it intends to formulate.
Udvalget bistår Kommissionen ved udarbejdelsen af de forslag, som den agter at fremsætte.

It requires diligence to formulate unique milestones.
Det kræver omhu at formulere milepæle entydigt.

We have agreed on a process to establish new trading arrangements that will pursue trade liberalisation between the parties and to formulate provisions on trade-related matters.
Vi er blevet enige om en proces til oprettelse af nye handelsaftaler, der vil fremme en handelsliberalisering mellem parterne, samt til formulering af bestemmelser om handelsrelaterede spørgsmål.

And so Eddie began to formulate this idea that you had too.
Og så begyndte Eddie at formulere denne idé.

Here we will show you the natural ingredients to formulate Testogen.
Her vil vi vise dig de naturlige ingredienser til at formulere Testogen.

Working meetings to formulate solutions since April 78.
Arbejdsmøder til formulering af løsninger siden april 1978.

But it's the first thing that allows me to formulate a hypothesis.
Men det er det første, jeg kan formulere en hypotese på.

I helped Veronica to formulate plans to put this in action.
Jeg hjalp Veronica til at formulere planer om at sætte dette i aktion.

And I kept getting off track. I was trying to formulate a plan.
Og jeg blev ved med at tabe tråden. Jeg prøvede at formulere en plan.

Its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area;
Dets primære opgave er at udforme euroområdets pengepolitik;

Ask him what he wants- let it aloud to formulate their needs.
Spørg ham, hvad han vil- lad det højt at formulere deres behov.

It is your job to formulate the dialogue objective that the communication experts are to communicate.
Det er dit job at formulere det dialogmål, som kommunikationsfolkene skal formidle.

Kin selection theory can be used to formulate Hamilton's rule rB.
Det kan bruges til at formulere Hamiltons regel rB.

It does not have the courage to formulate longer-term strategies as a separate component of its common foreign and security policy and this resolution today is of course very belated!
Det havde ikke mod til også på længere sigt at udvikle strategier som selvstændig opgave i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, og nu kommer denne beslutning naturligvis noget sent!

Kyoto was at least able to formulate an objective.
I Kyoto var man i det mindste i stand til at formulere en målsætning.

Hence, it was necessary to formulate an organizing board particularly for Scientology organizations.
Derfor var det nødvendigt at udforme en organiseringstavle specielt til Scientologis organisationer.

Thank God I don't have to rely on you to formulate my plan of action.
Heldigvis skal jeg ikke bruge dig… til at formulere min handlingsplan.