Hvad Betyder VIL OPSTÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil oppstå
• vil dukke opp
• vil skje
• skal oppstå
• vil komme
• kommer til å oppstå

Eksempler på brug af Vil opstå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de vil opstå.
Og de vil oppstå.

Over tid reelle venskaber vil opstå.
Over tid ekte vennskap vil dukke opp.

For de vil opstå.
For de kommer til å oppstå.

Med CALLBACKHUB sådanne problemer ikke vil opstå.
Med CALLBACKHUB slike problemer ikke vil oppstå.

Nye jobs vil opstå.
Nye jobber vil dukke opp.

Større tværsidekrumning og tørrerevner vil opstå.
Større tverrsidekrumning og tørkerevner vil oppstå.

Et fjerde kongerige vil opstå på jorden.
Fire dyr skal oppstå på jorden.

Ømhed vil opstå en sand forståelse af erfaringerne.
Ømhet vil oppstå en sann forståelse av opplevelsen.

Fortællingerne vil opstå af sig selv.
Historiene vil dukke opp av seg selv.

Der vil opstå udfordringer og vanskeligheder.
(Fil 4:13) Det vil oppstå utfordringer og vanskeligheter.

Nye konflikter og krige vil opstå.
Nye kriger, konflikter og katastrofer vil komme.

Den voksne vil opstå i løbet af 10-14 dage.
Den voksne vil dukke opp i 10-14 dager.

Vi ved nemlig, at lignende fænomener vil opstå igen.
Vi vet nemlig at lignende fenomener vil oppstå igjen.

Denne situation vil opstå i 3 af de 30 år.
Denne situasjonen vil oppstå i 3 av de 30 årene.

Der vil opstå en bevægelse, symboliseret ved en engel.
Det vil oppstå en bevegelse, symbolisert ved en engel.

Tror I at der nu vil opstå færre fejl?
Regner dere med at det nå blir færre angrep?

Gamle alliancer vil gå i opløsning, nye vil opstå.
Gamle allianser vil rakne, nye vil oppstå.

Hvor mange ruptures vil opstå en dag rundt om i verden?
Hvor mange brudd vil oppstå en dag rundt om i verden?

Efter en kort drægtighedsperiode barnet kanin vil opstå.
Etter en kort drektighetstid på barnet kaninen vil dukke opp.

Fordi der mange gange vil opstå nye muligheder af dette kaos.
Fordi mange ganger oppstår en mulighet fra kaos.

Han kan derfor heller ikke udelukke, at sådanen fejl vil opstå igen.
Han utelukker heller ikke at feilen kan oppstå igjen.

Det er uundgåeligt, at der vil opstå konflikter i teams.
Det er uunngåelig at det oppstår konflikter i et team.

Der vil opstå blå mærker og hævelse efter operationen.
Det kommer til å oppstå blåmerker og hevelser etter operasjonen.

Mer- eller mindreudgifter, der vil opstå i løbet af året.
Finne besparelser/merinntekter som vil oppstå i løpet av året.

Der vil opstå ondartede ændringer, hvis sygdommen ikke behandles.
Det oppstår ondartede endringer hvis sykdommen ikke behandles.

Hver grundlæggende handling vil opstå på RAZDOLYE godt trukket univers.
Hver enkel handling vil oppstå på RAZDOLYE godt tegnet univers.

Mennesket er et meningssøgende væsen, og nye strømninger vil opstå.
Mennesket er meningssøkende vesener, og nye strømninger vil oppstå.

Der vil opstå en lunken holdning uden sidestykke blandt kristenfolket!
Det kommer til å oppstå en lunken holdning uten sidestykke blant kristne!

Tvivl, frygt og mest af alt savnet efter den anden halvdel vil opstå.
Tvil, frykt, og fremfor alt lengsel etter den andre halvparten oppstår.

Nye opgaver vil opstå i kølvandet på nye generationer af mennesker og maskiner.
Nye oppgaver vil oppstå i kjølvannet av nye generasjoner mennesker og maskiner.

Hvordan man bruger "vil opstå" i en Dansk sætning

Medmindre man har mange års erfaring med strategiimplementering, så vil et digital strategiprojekt være en læringsproces, hvor gode idéer og nye muligheder vil opstå.

Reparation bør udføres og man må forvente, at her vil være behov for løbende reparationer, fordi revnen vil opstå igen. 5.

Især i en opstart hvor forskellige behov vil opstå.

Meget er ved at ændres, og der vil opstå kollektive supermagter som synes at dukke op i de nye økonomier.

Udledningerne (emissionerne) vil opstå på de midlertidige arbejdspladser og veje under anvendelse af entreprenørmateriel og kørsel med lastbiler.

I Tommelise vil vi gerne give børnene redskaber og muligheder for at afprøve disse til selv at løse de konflikter, der vil opstå.

Jeg er ikke i tvivl om, at der vil opstå spekulationsselskaber, der nok skal hjælpe os mod en vis betaling.

Der vil opstå eksklusive tilbud for de få og flere smalle nicheknopskydninger, men formen fanger så fint det moderne menneskes behov.

Hvis Europa-Parlamentet, Rådet, ESRB eller de europæiske tilsynsmyndigheder skønner, at der er sandsynlighed for, at der vil opstå en krisesituation, bør de kontakte Kommissionen.

Nye vil opstå og andre er indbyggede i selve måden, projektet er grebet an på.

Hvordan man bruger "vil skje, vil oppstå" i en Norsk sætning

Hva som vil skje med deg, hva som vil skje med laget.

Hva vil skje med Norwegian? - Samferdsel Hjem/MENINGER/Debatter/Hva vil skje med Norwegian?

Produksjonen vil skje i utlandet og betaling vil skje til utlandet.

Det vil oppstå mange slike situasjoner.

Hva vil skje med XP-supporten? | Computerworld Hva vil skje med XP-supporten?

Dette vil skje digitalt tirsdag 12.

Det samme vil skje med PC'n.

Alle opplastinger vil skje parallelt, så denne prosessen vil skje svært raskt!

Nærmeste passering vil skje omkring Nyttår.

All jobben som nå vil skje vil skje på Fransk jord.