Hvad er oversættelsen af " VIL FOREKOMME " på engelsk?

• will occur
• would occur
• will appear
• will seem
• would appear

Eksempler på brug af Vil forekomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan og vil forekomme.
They can and do occur.

Vi vil forekomme at tale på dit sprog.
We shall appear to be speaking your language.

Den første EBO vil forekomme.
The first E.B.O. Will occur.

Det vil forekomme fra januar 19-22, 2012.
It will occur from January 19th- 22nd, 2012.

Omfattende tab af liv vil forekomme.
Massive loss of life will result.

Han vil forekomme helt normal uden at kunne huske noget som helst.
He would appear perfectly normal and not remember a thing.

Selvom lejlighedsvis, men de vil forekomme.
Though occasionally, but they will occur.

Formatet fejl vil forekomme på grund af.
The format error will occur due to.

Man kunne håbe på, at en indre sondering vil forekomme.
One would hope some… inner exploration might occur.

Hvidløg vil forekomme i de ældste skriftlige kilder i Kina og Indien.
Garlic appears in the oldest written sources in China and India.

Vi forventer at mange ændringer vil forekomme i 2016.
We expect many changes to occur in 2016.

Disse turneringer vil forekomme på samme dag med bare forskellige tidsplaner.
These tournaments will occur on the same day with just different schedules.

Der er mange interessante partier vil forekomme i sommer.
There are many interesting parties will occur in summer.

I nogle tilfælde kan en kvinde ikke forstå præcis, hvad der er hendes graviditetsalder, og når fødslen vil forekomme.
In some cases, a woman cannot understand exactly what is her gestational age and when the birth will occur.

Og smerten i knæet under belastning vil forekomme mindre og mindre.
And the pain in the knee under load will occur less and less.

Efter normal praksis at udføre hormonelle gymnastik Du har følgende ændringer vil forekomme.
After regular practice of performing hormonal gymnastics you have the following changes will occur.

Det er mere sandsynligt, at disse reaktioner vil forekomme hos ældre mennesker.
These reactions are more likely to occur in the elderly.

Det er værd at bemærke, at ikke altid med sådanne sygdomme som cancer i tyktarmen symptomer vil forekomme.
It is worth noting that not always with such diseases as cancer of the colon symptoms will occur.

Du er bekymret for, om du vil forekomme for underlig for dem, for mærkelig.
You are worried that you may appear too odd to them, too strange.

Vælg den valuta, som prissammenligninger vil forekomme.
Select the currency in which the price comparisons will occur.

Du bør forstå, at opsvinget vil forekomme med sine op-og nedture, og det er fint.
You should understand that the recovery will occur with its ups and downs, and that's fine.

Det er denne fedt stegning pandekager i fremtiden vil forekomme.
It is this fat frying pancakes in the future will occur.

Hvis du vil få nogle de vil forekomme under de første par årtier af dit liv.
If you are going to get some they will occur during the first couple of decades of your life.

Fra denne gang om det var klart, at der ikke nyttiggørelse vil forekomme.
From this time on it was clear that no recovery would occur.

Kepler havde forudsagt en Merkurpassagen vil forekomme i 1631 og Gassendi var den første til at overholde en sådan transit.
Kepler had predicted a transit of Mercury would occur in 1631 and Gassendi was the first to observe such a transit.

De kan ikke forestille Dem, hvor truende verden vil forekomme hende.
You can't imagine how frightening the modern world will seem to her.

Mens forordningen endvidere for nogle vil forekomme for stærk, vil den for andre forekomme for svag og kræve konstant revision.
Moreover, while for some, the regulation would appear too strong, for others it would appear too weak, requiring constant revision.

Den italienske udenrigsminister advarer om, at et"islamisk emirat" vil forekomme i Libyen.
The Italian foreign minister warns that an"Islamic emirate" will occur in Libya.

Derfor er der ændringer, som vil forekomme mange at være overflødige, men hvor ordene alligevel røber det, der ligger bag. I stedet for at bidrage inden for respektens rammer lægges der vægt på et snævert samarbejde, i stedet for koordinering tales der om fælles indsats, der gås et skridt videre.
Thus, there are changes that will seem to many to be simply a matter of appearance, but in which the words betray what lies behind them: instead of contributing within the framework of respect there is an insistence on close collaboration; instead of coordination, there is talk of joint action: the report goes that one step further.

Sandsynligheden for, at eksplosiv atmosfære vil forekomme, samt varigheden heraf.
The likelihood that explosive atmospheres will occur and their persistence.

Hvordan man bruger "vil forekomme" i en Dansk sætning

Jeg har nemlig forelsket mig i et ”D”-hus, men kæresten siger, at det vil forekomme at være en småtosset idé at investere i bygningen.

Det er ikke engang film eller fiktion, hvor man lige kan advare om at der vil forekomme ubehagelige billeder.

Der vil forekomme en let sivning fra såret de første dage.

Omdirigeringer, der vil forekomme i alle former for mærkelige sider, hvilket gør at omdirigere virus dybt skærpende beskæftige sig med.

Skyggekastet på ejendommen vil ifølge beregningerne finde sted i perioden fra ultimo april til medio august og vil forekomme i tidsrummet fra kl.

For helt at undgå at vi skal ud og muligvis afhænge af opportunity management, så vil vi forsøge reducere sandsynligheden for at manglen på kommercielle deltagere vil forekomme.

fugt og svingninger i temperaturen som der vil forekomme.

Bemærk venligst at disse vine vil forekomme i små partier, og længere leveringstid derfor kan forventes.

Reroutes vil forekomme til alle former for ulige web sider, hvilket gør browser ubudne gæster bemærkelsesværdigt irriterende beskæftige sig med.

Lugtgenerne vil især forekomme under anlægsfasen, men det kan ikke godtgøres, at der ikke også efter byggeriets færdiggørelse vil forekomme lugtgener.

Hvordan man bruger "will appear, will occur, would occur" i en Engelsk sætning

Jobs will appear here when available.

Things will occur quickly without warning.

The dough will appear somewhat transparent.

However, this would occur under certain circumstances.

We’ve grown) will appear here shortly.

Aortic stenosis would occur later in life.

This would occur 5-10 times per day.

Research will occur pre-conference this year.

Work will occur from 8:30 p.m.

Ground breaking will occur this June.