Hvad Betyder VIL FOREKOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil oppstå
• vil skje
• vil forekomme
• vil inntreffe
• vil inntre
• vil vises
• skal skje
• vil dukke opp

Eksempler på brug af Vil forekomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ændringer kan og vil forekomme.
Endringer kan og vil forekomme.

Der vil forekomme tillæg for eneværelser.
Det vil forekomme tillegg for enkeltrom.

Aften og weekendarbejde vil forekomme.
Kvelds- og helgearbeid vil forekomme.

Overarbejde vil forekomme i travle perioder.
Overtid i travle perioder vil forekomme.

Øvrige ad hoc opgaver vil forekomme.
Administrative ad hoc oppgaver vil forekomme.

Vil forekomme indtil arbejdet er færdiggjort.
Dette skal skje inntil arbeidet er fullført.

Hverken disse eller interaktioner vil forekomme.
Hverken disse eller interaksjonene vil oppstå.

Sygdommen vil forekomme efter 3 ugers behandling.
Sykdommen vil oppstå etter 3 ukers behandling.

Hvis de gør det muligt for dem infektionen vil forekomme.
Hvis de gjør dem i stand infeksjonen vil oppstå.

Rødme og hævelse vil forekomme, ifølge Mayo Clinic.
Rødhet og hevelse vil oppstå, ifølge Mayo Clinic.

Vælg den valuta, som prissammenligninger vil forekomme.
Velg den valutaen som prissammenligninger vil oppstå.

Disse ændringer vil forekomme på en menneskelig skala.
Disse endringene vil skje på en menneskelig skala.

Udnyt den åndelige styrke og utrolige ting vil forekomme.
Benytt deg av at åndelig styrke og utrolige ting vil skje.

Rabies: Paræstesier vil forekomme i benet, hvor dyret bit.
Rabies: Paresthesia vil oppstå i foten der dyret har bitt.

Produktet vil blive blødere, men ingen udvaskning vil forekomme.
Produktet vil bli mykere, men ingen utvasking vil skje.

Ingen tab af data vil forekomme under reparationsprocessen.
Ingen tap av data vil skje i løpet av reparasjonsprosessen.

Men bare fordi en abnormitet er til stede, ikke sikrer gigt vil forekomme.
Men bare fordi en abnormitet er til stede ikke sørger for at leddgikt vil skje.

Hvidløg vil forekomme i de ældste skriftlige kilder i Kina og Indien.
Hvitløk vises i eldste skriftlige kilder i Kina og India.

Der er mange interessante partier vil forekomme i sommer.
Det er mange interessante partier vil oppstå i sommer.

Positiv effekt vil forekomme efter 1-2 uger med konstant anvendelse.
Den positive effekten vil oppstå etter 1-2 uker ved konstant påføring.

Det kan blandt andet lade sig gøre fordi der vil forekomme reklamer på siden.
Det kan blant annet la seg gjøre, fordi det vil forekomme reklame på siden.

Alle disse symptomer vil forekomme på baggrund af konstant stigende kvalme.
Alle disse symptomene vil oppstå på bakgrunn av stadig økende kvalme.

Mærker efter rifter, ar og insektbidt er naturlige og vil forekomme på Paloma.
Merker etter sår, arr og insektbitt er naturlig og vil forekomme på Paloma.

Ridser og brugsmærker vil forekomme ved normalt brug i køkkenet.
Riper og bruksmerker vil forekomme ved normal bruk på kjøkkenet.

Helten kan selvstændigt kontrollere antallet af kampe, og hvor ofte de vil forekomme.
Helten kan uavhengig kontrollere antall kamper, og hvor ofte de vil inntreffe.

Det vurderes som muligt, at der vil forekomme forsøg på terrorangreb.
Det vurderes som mulig at det vil forekomme forsøk på terrorangrep.».

Infektion vil forekomme, hvis sygdommen er forårsaget af patogene mikroorganismer.
Infeksjon vil oppstå hvis sykdommen er forårsaket av patogene mikroorganismer.

Ellers kan de ikke frigive spire eller spiring vil forekomme i meget lang tid.
Ellers kan de ikke løsne spire eller spiring vil forekomme i svært lang tid.

Men mens gameplayet vil forekomme situationer, som ikke har diskuteret endnu.
Men mens spillingen vil oppstå situasjoner som ikke har diskutert ennå.

Forskere siger, at det er umuligt at tropiske orkaner vil forekomme i det sydlige Atlanterhav.
Forskere sier det er umulig å tropiske orkaner vil skje i Sør-Atlanteren.

Hvordan man bruger "vil forekomme" i en Dansk sætning

Hvis du ikke føler anderledes efter den første behandling, så fortvivl ikke. Ændringer vil forekomme.

Sådan type problemer er situationer, hvor det ikke er kendt på forhånd de betingelser, hvorunder grænseværdierne yderligere prøveudtagning vil forekomme.

Herudover må det forventes, at funktionen involveres i tværorganisatoriske projekter og andre ad hoc lignende opgaver vil forekomme.

Det betyder, at kondenseringen altid vil forekomme i den nye papirisolering, som transporterer fugten op mod det ventilerede loftrum.

Men layoutet vil der næppe ændres meget ved, selv om det for nogle nok vil forekomme noget skrabet.

Når alle nødvendige felter er opført i anmodningen angiver tabelobjektet hvorfra prøven vil forekomme ved hjælp af forslag fra og angive navnet på bordet.

Selv om en anti- virus software pakke er installeret og holdes opdateret det er meget sandsynligt , at et problem stadig vil forekomme.

Altså en begivenhed, der i dag statistisk kun vil forekomme én gang i løbet af 1.000 år.

Spørgsmålet vil kun være, hvis forandringen i urinfarve vil forekomme en gang eller har en systemisk karakter.

Brengen om HPV-vaccinen, som indsamler aldrig vil forekomme.

Hvordan man bruger "vil skje, vil inntreffe, vil oppstå" i en Norsk sætning

Det samme vil skje med Øre-Nese-Hals.

Eventuelle uhumskheter vil inntreffe idet e-posten hentes.

Hva vil skje med markedet da?

Den motsatte effekten vil inntreffe ved høykonjunktur.

Dette vil inntreffe fra 18-19-tiden onsdag kveld.

Hva som vil skje med deg, hva som vil skje med laget.

All jobben som nå vil skje vil skje på Fransk jord.

Frykter at alvorlige ulykker vil inntreffe i julestria!

En eventuell streik vil inntreffe fra mandag 8.

Inntektstapet vil oppstå etter endt sykemeldingsperiode.